Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.03.2005, 21:07
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
10-летняя карта...

Я понимаю, что мой вопрос слишком маленький для отдельной темы, но я не нашла тему "куда бы я могла вклиниться с эти маленьким вопросом", чтобы меня заметили ...........извините...
Итак... Уважаемые форумчане и форумчанки с опытом проживания во Франции !!!
Ответьте мне, ПОЖАЛУЙСТА : Как выглядит 10 -летняя карта ?
какие сведения она содержит ? она вклеивается в паспорт или это отдельная карточка ?
пластиковая или бумажная ? и т.д..и т.п...... как можно подробнее !!! мне очень срочно надо узнать это !!!
СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!
Nadine вне форумов  
  #2
Старое 19.03.2005, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
это отдельная пластиковая карточка ламинированная. На одной стороне ваши данные, фото, на другой - по какой категории вы получили эту карту (змужем, работа...), и адрес домашний.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
  #3
Старое 19.03.2005, 21:22
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
Ангара, Спасибо!! Вы ответили быстро и почти полностью !
можно ещё спросить (?): а какие именно сведения на карточке ?
имя, фамилия, национальность, год рождения или ещё что-нибудь... ???
и : если я переезжаю в другой департамент, тогда я должна менять мою карту, потому что меняется адрес?
Nadine вне форумов  
  #4
Старое 19.03.2005, 23:00
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Имя, фамилия, дата и год рождения...национальности здесь нет.
Да, при каждой смене адреса надо менять карту и "становится на учет" в новой префектуре.
Честно говоря, у меня давно карты нет, поэтому я по памяти пишу.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
  #5
Старое 21.03.2005, 14:43
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Имя, фамилия девичья, фамилия по мужу, даты годности с .. по.., кем выдана (префектура ...), причина пребывания (член семьи, право на работу...),
дата и место рождения (город, страна), гражданство, пол, дата въезда во Францию (у меня - по дате первого студенческого внж), адрес, личная подпись.
Nancy вне форумов  
  #6
Старое 21.03.2005, 14:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
Спасибо большое, девочки !!! Очень помогли !
Nadine вне форумов  
  #7
Старое 23.03.2005, 17:30
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Ангара, не подскажите, в силе еше закон по которому 10 летнюю карту дают при рождении ребенка?
tomanny82 вне форумов  
  #8
Старое 23.03.2005, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
tomanny82 пишет:
не подскажите, в силе еше закон по которому 10 летнюю карту дают при рождении ребенка?
Только не сразу при рождении ребенка, как было раньше, а после 2-х лет проживания в стране.
Albosha вне форумов  
  #9
Старое 23.03.2005, 17:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.01.2003
Откуда: Тулуза
Сообщения: 527
Отправить сообщение для  irinad с помощью ICQ
я получала в этом году 10летнюю карту и в ней указывается национальность то бишь гражданство - на оборотной стороне, после даты и места рождения.
__________________
я-человекофил,
но из последних сил
irinad вне форумов  
  #10
Старое 23.03.2005, 17:35
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Албоша, допустим если я родила ребенка - то какую мне визу или карту сделают?
tomanny82 вне форумов  
  #11
Старое 23.03.2005, 17:41     Последний раз редактировалось Albosha; 24.03.2005 в 11:05..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
tomanny82, если ребенок - француз, вам дадут годовую carte de séjour temporaire "vie privée et familiale", потом еще одну. А через 2 года 10-летнюю карту.
Albosha вне форумов  
  #12
Старое 23.03.2005, 17:44
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Албоша, а с какой пометкой будет карта, и после какого срока можно будет подавать на гражданство?

PS Спасибо за быстрый ответ
tomanny82 вне форумов  
  #13
Старое 23.03.2005, 17:46
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Албоша, ребенок от француза, соответственно им признанный (надеюсь )
tomanny82 вне форумов  
  #14
Старое 23.03.2005, 17:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
tomanny82 пишет:
а с какой пометкой будет карта, и после какого срока можно будет подавать на гражданство?
Motif du séjour : TOUTE PROFESSION EN FRANCE METROPOLITAINE DANS LE CADRE DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR.
Просить о натурализации можно будет через 5 лет проживания и работы во Франции.
Albosha вне форумов  
  #15
Старое 23.03.2005, 18:04
Мэтр
 
Аватара для julka
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Откуда: Швейцарская Граница (01)
Сообщения: 1.132
irinad пишет:
я получала в этом году 10летнюю карту и в ней указывается национальность то бишь гражданство - на оборотной стороне, после даты и места рождения.
У меня карта тоже свежая, тк я ее меняла недавно в связи с переездом в другой департамент. На обратной стороне так же, как у Ирины, указана национальность.
__________________
до пятницы я совершенно свободен
julka вне форумов  
  #16
Старое 23.03.2005, 20:31
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
ДеУшки, я пометила, что карты у меня давно нет, пишу по памяти. Значит, есть там гражданство (не национальность).
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
  #17
Старое 23.03.2005, 21:15
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: midi
Сообщения: 876
Спасибо ВСЕМ ответившим на мой вопрос !!!

И,... если я поняла правильно, на 10-летней карте ОТСУТСТВУЕТ ссылка на № моего "заграничного паспорта" ???, т.е. 10-летней карта функционирует самостоятельно тоже (без паспорта)??? в отличие от годовой "titre de sejour", где имеется графа "№ паспорта" ???
Простите мои "детские" вопросы !!!
Nadine вне форумов  
  #18
Старое 23.03.2005, 21:29
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
Nadinе, Если я правильно поняла, то вас интересует действительна ли 10-летняя карта без паспорта? У меня тоже в связи с этим вопрос: если, допустим, апспорт просрочен, а карта не просрочена, то можно ли проживать во Франции, имея ТОЛьКО 10ьлетнюю карту?
tyupa вне форумов  
  #19
Старое 23.03.2005, 21:36
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
тюпа, Вы не знаете случайно, можно ли с картой, которая дается после рождения ребенка - работать, и может ли кто-нибудь по-подробней описать "пометку" в карте. Албоша уже ответила - но я как-то не очень понимаю -что конкретно имеется в виду.
Заранее спасибо
tomanny82 вне форумов  
  #20
Старое 23.03.2005, 21:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
tomanny82, я не знаю, кто вам может поподробней описать пометку в карте, я вам написала дословно. Карта дает полные права, включая работу, за исключением права голосования.
Albosha вне форумов  
  #21
Старое 23.03.2005, 21:41
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.460
toumanny82, я не знаю, у меня ее еше пока нет вообше .
tyupa вне форумов  
  #22
Старое 23.03.2005, 21:41
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Албоша, спасибо болшое за ответ - у меня к сожалению не открывается сайт service-public, так что вот пришлось обратиться на форум за инфо. Еше раз огромное спасибо
tomanny82 вне форумов  
  #23
Старое 23.03.2005, 21:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
tomanny82, у меня тоже он не открывается, там, видимо, технические проблемы.
Albosha вне форумов  
  #24
Старое 23.03.2005, 21:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
Если Вам нужен перевод этой фразы в карте :
Мотив пребывания : Любая профессия на территории Франции в рамках действующего законодательства.
Albosha вне форумов  
  #25
Старое 23.03.2005, 21:50
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.721
Не совсем по теме, но все же про CDR. В списке документов на 10-ти летнюю карту есть некое письмо на имя мэра. Не могли бы вы подсказать, что надо писать в этом письме?
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
  #26
Старое 23.03.2005, 21:55
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Nadine пишет:
на 10-летней карте ОТСУТСТВУЕТ ссылка на № моего "заграничного паспорта" ???, т.е. 10-летней карта функционирует самостоятельно тоже (без паспорта)??? в отличие от годовой "titre de sejour", где имеется графа "№ паспорта" ???
tyupa пишет:
У меня тоже в связи с этим вопрос: если, допустим, апспорт просрочен, а карта не просрочена, то можно ли проживать во Франции, имея ТОЛьКО 10ьлетнюю карту?
да, карта никак не привязана к вашему паспорту. Она является самостоятельным документом. При предъявлении 10-ти летней карты не предъявляется никакой другой документ.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
  #27
Старое 24.03.2005, 00:03
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
Албоша, как не странно меня именно в контексте ребенка и смутила эта "профессия" . Спасибо за перевод
tomanny82 вне форумов  
  #28
Старое 24.03.2005, 11:51
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Stepanna пишет:
Не совсем по теме, но все же про CDR. В списке документов на 10-ти летнюю карту есть некое письмо на имя мэра. Не могли бы вы подсказать, что надо писать в этом письме?
Stepanna,
все зависит от того, на каком основании вы просите 10-летнюу карту.
В письме надо подробно изложить вашу просьбу и ваши аргументы
( сколько времени вы находитесь во Франции,
по какой причине, где учитесь-работаете...)
Мой муж писал такое письмо на имя префекта.


по поводу смены места жительства
в моей карте , на обороте написано, что
tout changement de résidence doit être déclaré dans les 8 jours de l'arrivée au nouveau domicile.
__________________
Тот, кто смеётся последним, видимо, просто не понял шутки.
rose вне форумов  
  #29
Старое 24.03.2005, 18:46
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Ангара пишет:
да, карта никак не привязана к вашему паспорту. Она является самостоятельным документом. При предъявлении 10-ти летней карты не предъявляется никакой другой документ.
Совершенно верно - для жизни во Франции ее достаточно. Паспорт нужен, если летаете самолетом, особенно за пределы Евросоюза.
Nancy вне форумов  
  #30
Старое 24.03.2005, 19:13
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Nancy пишет:
Паспорт нужен, если летаете самолетом, особенно за пределы Евросоюза
Шенгена. В пределах Шенгена карта действительна самостоятельно, за его пределы нужен паспорт, либо еще и виза.
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сarte de séjour - visiteur? bouh Административные и юридические вопросы 72 09.12.2010 15:21
В Россию с сarte d'identité Clochette Административные и юридические вопросы 5 01.07.2009 22:53
Сarte de séjour "Salarié" и "acte de naissance" Снежинка Работа во Франции 22 06.04.2006 12:30
Сarte de séjour и беременность Nita Административные и юридические вопросы 5 02.09.2005 17:13
Сarte de sejour ShArPman Учеба во Франции 53 19.10.2004 21:59


Часовой пояс GMT +2, время: 17:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX