Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 11.03.2015, 14:43
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 9.787
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
К вопросу о том, правильно ли мы пишем...
поняла ...
исправляюсь , tablette tactile
alfi сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 11.03.2015, 15:11
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.645
Планшет
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 11.03.2015, 15:13
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 9.787
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Планшет
спасибо
alfi сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 11.03.2015, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
Планшет все таки по русски? Не планшеткА? Что тоже часто встречается. Даже в этой теме на предидущей странице. Я уж думала - это норма сейчас.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 11.03.2015, 15:42     Последний раз редактировалось Helena; 11.03.2015 в 16:10..
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
Как уже заметили, между лОжить и кушать огромная разница, статья на грамоте это только подтверждает.
для многих они не очевидные, опять же, отошлю к статье на "грамоте".
это останется вашим личным мнением, не знаю на чем оно основано в отношении слова "кушать"
Aliska, вам полегчало от того, что вы меня " отчитали"? Давно заметила, что многим на форуме неинтересно жить иначе . А мое мнение, повторюсь, основано на абсолютной грамотности. (есть такая "болезнь", как у музыкантов абсолютный слух )
Прошу прощения у всех за офф- топ.
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 11.03.2015, 15:46     Последний раз редактировалось Helena; 11.03.2015 в 16:15..
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Планшет все таки по русски? Не планшеткА? Что тоже часто встречается. Даже в этой теме на предидущей странице. Я уж думала - это норма сейчас.
Вопрос интересный, я тоже задумалась.
Скорее "планшет" правильно, а "планшетка" от "таблетки" пошла
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 11.03.2015, 15:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Слова всё-таки и по-русски пишутся через дефис.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 11.03.2015, 15:56
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.806
И не только "всё-таки" пишется через дефис. Вообще -то, -либо, -нибудь, кое-, -таки, -ка, -де всегда пишутся через дефис (таки, если стоит после глагола: сделал-таки, но таки сделал).

И по пишется через дефис во всех случаях, когда слово оканчивается на ски. А так же на ому, ему, если при этом нет определяемого существительного - по-моему это так, но по моему мнению это так.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 11.03.2015, 16:07
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.806
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Планшет все таки по русски? Не планшеткА? Что тоже часто встречается. Даже в этой теме на предидущей странице. Я уж думала - это норма сейчас.
Это слово в русском языке появилось задолго-задолго до изобретения известного гаджета
Цитата:
Планшет (фр. planche) — доска или алюминиевый лист, на которой крепится, например, наклеивается бумага при составлении карты местности.
Такой планшет мало у кого, помимо некоторых профессионалов и военных людей, был в обиходе, не то что нынешний гаджет. А вот во французском языке это слово женского рода. Отсюда и ошибка при употреблении его теми, кто во французскую языковую среду погружен сильнее, чем в русскую.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 11.03.2015, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Это слово в русском языке появилось задолго-задолго до изобретения известного гаджетаТакой планшет мало у кого, помимо некоторых профессионалов и военных людей, был в обиходе, не то что нынешний гаджет. А вот во французском языке это слово женского рода. Отсюда и ошибка при употреблении его теми, кто во французскую языковую среду погружен сильнее, чем в русскую.
Merana, спасибо! И я о том же, но поленилась искать подтверждение.
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 11.03.2015, 23:27
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Roupy, я не успела Вам написать днем, другие написали, но в русском языке для меня первое-планшет-полевая сумка для офицерского состава, прапорщиков и сержантов, для хранения и переноски, использования карт и рабочих документов, письменных принадлежностей.
Слово планшет в русском языке мужского рода.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 11.03.2015, 23:39
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
А что касается глаголов есть и кушать, то в школе вдолбили намертво.
"Кушать подано!"
В большинстве других случаев употребляется глагол есть, как и написала Noemie. Исключением являются диалоги с детьми ( и вежливая форма обращения).
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 11.03.2015, 23:42
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
kika78, Дело в том, что в довоенных изданиях словаря Ушакова есть уменьшительная форма от слова планшет- плашетка. Потом только у геодезистов встречалась эта форма, по крайней мере на моей памяти. Я думала что ее возродили по отношению к tablette tactile.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 11.03.2015, 23:52
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.903
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
то в школе вдолбили намертво.
Ну, с индивидуальными бзиками отдельно взятых учителей ничего не поделаешь. Некоторым попались другие учителя, которые и словом об этом не обмолвились, так сказать, не привили комплексы. Ибо выходит, что со словом "кушать" не всё так драматично.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 12.03.2015, 00:01
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Roupy, я знаю: планшетка, палетка и полётка.

Я даже чертежи нашла. На чертежах так и укзано: полевая сумка-полетка.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 12.03.2015, 00:08
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Нашла:
позднее сумка данного фасона вошла в гражданский оборот и стала модным молодежным аксессуаром, потеряв при этом прозрачный экран для карт, из-за которого сумка и получила свое название.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 12.03.2015, 00:32
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.645
Люди, ну если вы уже отошли от российских реалий и т.д., гугль-то и яндекс никто не отменял! Погуглите всякие торговые сети, торгующие компьютерами и оргтехникой, зайдите на их сайты и посмотрите их ассортимент:-):-) посмотрите, как что называется.., там и картинки есть:-):-)
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 12.03.2015, 00:54
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
IrinaS, речь шла о том, какого рода слово, а не о значении слова в современном русском языке. Что такое планшет в нынешнем понимании объяснять не надо.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 12.03.2015, 01:02
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
а частицу " не " с гаголами пишут многие слитно , я не говорю про исключения из правил ,
и дело не в том что , что пишут с телефона , таблетки и далее ...
а просто пишут неграмотно ,
про причастные и диепричастные обороты , которые не выделяют запятыми , это лёгкий вариант , уже моВчу ,
а слово плащЬ написали с мягким знаком , ну , что сказать ...,
я сама часто допускаю ошибки , стараюсь корректировать после прочтения своего сообщения
Деепричастные.
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 12.03.2015, 03:54
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.645
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
IrinaS, речь шла о том, какого рода слово, а не о значении слова в современном русском языке. Что такое планшет в нынешнем понимании объяснять не надо.
Кика,
Так надо, оказывается! А то думают, что он то ли таблетка, то ли планшетка...
__________________
Я не люблю сухофрукты 
- ты им просто завидуешь!!!
мразь козлина тупой идиот! 
сначала добейся.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 12.03.2015, 09:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
речь шла о том, какого рода слово, а не о значении слова в современном русском языке
В любом случае, это иностранное слово. А род в иностранных словах определить всегда было непросто.
ПЛАНШЕТ, планшета, муж. (франц. planchette, букв. дощечка).
Толковый словарь Ушакова
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 12.03.2015, 09:27
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Какого рода слово киви (фрукт), второй день мучаюсь. Словари не помогли. Не смейтесь надо мной, пожалуйста.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 12.03.2015, 09:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
kika78, плюньте на это. Иностранные слова того рода, какой им записан составителем словаря.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 12.03.2015, 09:45
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
kika78, Когда- то меня очень занимало- какого многие иностранные слова, вошедшие в наш язык. Виски, например. Название автомобилей- вольво, рено. Даже здесь спрашивала. И вот что нашла
" Re: Какого рода КИВИ
Любрус » 02 мар 2010, 12:02

Из одной статьи на эту тему:
цитата - "О таких нерусских словах профессор Д. Э. Розенталь писал в "Практической стилистике русского языка": "Несклоняемые иноязычные слова, обозначающие неодушевленные предметы, относятся к среднему роду,
например:железнодорожное депо, прямое шоссе, маршрутное такси, целебное алоэ". В том же учебнике можно прочитать и о несклоняемых иноязычных существительных, обозначающих одушевленные предметы. Автор отнес их к мужскому роду: серый кенгуру, ловкий шимпанзе, азиатский зебу, забавный пони, пестрый какаду. Правда, здесь уже потребовалась оговорка: если имеется в виду самка, то "соответствующие слова относятся к женскому роду": кенгуру несла в сумке детеныша, шимпанзе кормила малыша. К мужскому роду относятся, например, существительные, обозначающие неодушевленные предметы: шотландский виски, крепкий бренди, вкусный бри (сыр), свежий сулугуни (сыр), налетевший сирокко (ветер), некогда модный шимми (танец), умело забитый пенальти, звонкий бенгали (язык), литературный хинди (язык). Еще больше несклоняемых существительных женского рода, о которых в "Стилистике" не упоминается, но многие из них названы в "Справочнике по правописанию и литературной правке" Д. Э. Розенталя: иваси, салями, кольраби, авеню, бере (груша), бери-бери (болезнь), цеце (муха), колибри, кукебурре (птица) и другие"
...Однако вернемся к загадочному киви. Поскольку это плод, то не будет ошибки и в таком согласовании: какой вкусный этот киви! Так тоже можно.
Значит, допустимо употребление в двух родах?" ( с)
Выходит однозначного ответа нет?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 12.03.2015, 09:48
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Roupy, спасибо!
Я сомневалась между мужским и средним.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 12.03.2015, 13:40
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеHelena пишет:
основано на абсолютной грамотности. (есть такая "болезнь", как у музыкантов абсолютный слух
Смею заметить, что такого понятия, как "абсолютная грамотность" (в отличие от абсолютного слуха), не существует. Есть понятие "врожденная грамотность", что подразумевает очень хорошее чувство письменной речи, что, в свою очередь, не тождественно "абсолютной" грамотности. Полагаю также, что "абсолютной грамотностью" могли бы обладать лишь составители учебников, словарей, ученые специалисты, профессора Института русского языка и проч., если бы, на мой взгляд, это не было бы исключено (почему я так думаю - долго объяснять).
Особенно нелепо, когда "обычный гражданин" сам себе присваивает такую "квалификацию".
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 12.03.2015, 14:03     Последний раз редактировалось Helena; 12.03.2015 в 14:09..
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
Смею заметить, что такого понятия, как "абсолютная грамотность" (в отличие от абсолютного слуха), не существует. Есть понятие "врожденная грамотность", что подразумевает очень хорошее чувство письменной речи, что, в свою очередь, не тождественно "абсолютной" грамотности. Полагаю также, что "абсолютной грамотностью" могли бы обладать лишь составители учебников, словарей, ученые специалисты, профессора Института русского языка и проч., если бы, на мой взгляд, это не было бы исключено (почему я так думаю - долго объяснять).
Особенно нелепо, когда "обычный гражданин" сам себе присваивает такую "квалификацию".
Мне в общем, довольно безразлично, кем вы, Lilucha, меня считаете, не собираюсь ничего доказывать, но правда, что даже простая орфографическая грамотность это большая редкость, особенно в нынешнее время. Впрочем об этом уже давно все написано:

"Существует два уровня овладения орфографической грамотностью: абсолютная и относительная грамотность пишущих. Абсолютная орфографическая грамотность - это умение пользоваться всеми действующими в настоящее время правилами1, а также умение безошибочно писать все слова с непроверяемыми орфограммами. Относительная орфографическая грамотность - это умение писать слова в соответствии с изученными в школе орфографическими правилами, включая слова с непроверяемыми орфограммами, усвоенными по определенному списку.

В школе не ставится цель обеспечить абсолютную орфографическую грамотность выпускников, во-первых, потому, что учащиеся усваивают лишь часть всех орфографических правил, во-вторых, потому, что она практически недостижима, поскольку в языке существует огромное количество слов, правописание которых не регулируется правилами. На этот факт обращал внимание еще в 1940 г. академик Л.В. Щерба, который писал следующее: "Абсолютно грамотными и в орфографии и в пунктуации являются немногие исключительно опытные корректоры и тоже немногие знающие учителя русского языка. Все остальные пишущие люди, считающиеся грамотными, грамотны лишь относительно. Самого себя я никак не могу считать абсолютно грамотным, так как даже, например, при написании этой статьи два раза недоумевал, как надо писать то или иное слово" (Об идеально грамотном человеке // Учит. газ. - 1940. - 3 ноября)."
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 12.03.2015, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеHelena пишет:
Абсолютная орфографическая грамотность
- это не то же самое, что "абсолютная грамотность". Первое намного уже, чем второе. Речь же у нас зашла о втором. Со всем же остальным, Вами процитированным, я совершенно согласна, о том самом и писала.
Посмотреть сообщениеHelena пишет:
Мне в общем, довольно безразлично, кем вы, Lilucha, меня считаете,
Я ничего не писала о том, кем я Вас считаю. Я вообще никем лично Вас не считаю, я Вас совершенно не знаю. Мое сообщение носило общий характер. Не надо сердиться.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 12.03.2015, 14:23
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
Много сейчас " пишущих" людей? Большая часть печатает. Это совсем другой процесс.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 12.03.2015, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Helena
 
Дата рег-ции: 08.12.2002
Откуда: Петербург-Париж-Блуа
Сообщения: 915
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
- это не то же самое, что "абсолютная грамотность". Первое намного уже, чем второе. Речь же у нас зашла о втором. Со всем же остальным, Вами процитированным, я совершенно согласна, о том самом и писала.
Я ничего не писала о том, кем я Вас считаю. Я вообще никем лично Вас не считаю, я Вас совершенно не знаю. Мое сообщение носило общий характер. Не надо сердиться.
Поняла вас, Lilucha, спасибо.
__________________
Советов у меня лучше не просить! Потому что чувство юмора у меня сильнее чувства жалости.
Helena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 12:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX