Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 02.07.2009, 19:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.07.2009
Сообщения: 14
Спасибо!)
Anastassie S вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 03.07.2009, 10:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
я написала poursuivre mes etudes
так кто-то в том году писал... =)
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 09.07.2009, 16:50
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Ребята, ну вы меня прямо тут напугали. Смотрите какая у меня ерунда. Я из Березников, Пермский край. То бишь скорее всего визу придется делать в Екатеринбурге. НО у меня до сих пор нет приглашения из вуза, и вообще я не знаю, когда я его получу. Точно только во второй половине июля. И я не понимаю, в Екатеринбурге выдают ту визу, по которой нельзя ездить по ЕС, и требуется получение разрешения? Блин, такое ощущение, что я вообще пролечу... Скажите, а заявление на получение визы надо на французском писать? Просто я туда еду учиться на английском языке, и с французским у меня неважненько, поэтому мне тяжеловато тут все понимать... Че-то мне страшно стало... А кто-то через фирмы оформлял?
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 09.07.2009, 19:06
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Ребят, а можете мне еще помочь с заполнением анкеты?

Nationalite: тут как писать Russe или Russie?

13. Про паспорт Delivre le,п отом идет три клетки с буквами J, M и A. А потом написана буква A и идет клеточка побольше, в ней что писать? Наше ФМС? и если да, то как это по-французски будет?

в 16-ом пункте я написала profession: etudiante,а вот в 17-ом пункте мне тогда университет указывать? Если да, то как по-французски будет Пермский Государственный университет?

в 21-ом, где motif, я просто написала etudes, а потом идет "et pour une duree de" здесь мне сколько месяцев указывать? Я учиться буду 10 месяцев. но срок визы-то наверно идет со дня ее выдачи? А выдача будет в августе, тогда больше месяцев...

В 24-ом, где идет вопрос poursuivrez-vous des etudes en france" я ставлю "oui", а что потом писать в "lesquelles?"

Переведите вопрос №25, пожалуйста. Effectuerez-vous un stage en france?

26-й про средства,к ак я поняла. Я написала mon compte bancaire en russie Это нормально?

А потомеще в конце идет Fait A, это я понимаю, анкета заполнена? А под ним "Le", что эти два поля значат?

Заранее спасибо за помощь
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 09.07.2009, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Nationalite: russe

13: уя так написала: FMS(цыфры....)

16: не знаю..., у меня профессия моя написана

21: Poursuivre mes etudes superieure а дальше мне в кампюсе сказали 10 месяцев ставить

24: писать название вашего мастера или лисанса

26: carte bancaire et argent liquide

вот так писала я...., было проверено в Кампюсе........
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 09.07.2009, 19:24
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Спасибо!!! А вот в конце с этими fait a и le?
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 09.07.2009, 19:34
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Fait à Moscou (или др.город) le 9 juillet 2009.
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 09.07.2009, 19:35
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
про средства тут где-то читала, что можно написать autofinancement
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 09.07.2009, 19:41
Мэтр
 
Аватара для GambitOS
 
Дата рег-ции: 14.02.2008
Откуда: Париж
Сообщения: 4.565
Отправить сообщение для GambitOS с помощью MSN
Дорогие друзья!

Есть специальная тема, для обсуждения заполнения анкеты на долгосрочную студенческую визу. Rrroso4ka, abaciscus, Jeka13, диалог можно продолжить здесь.

P.S.
Rrroso4ka, Jeka13, ну ладно abaciscus без 5 минут только на форуме, но вы-то, вы-то!..
__________________
Наличие тех или иных первичных половых признаков вовсе не обязывает меня к тому или иному образу мыслей и поведению (с) подарено Золушке
GambitOS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 09.07.2009, 19:42
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
Fait à Moscou (или др.город) le 9 juillet 2009.
А тут какой город указывать? Проживания или где представительство находится?
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 09.07.2009, 21:19
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
думаю, тот город, где заполняете документы
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 09.07.2009, 21:37
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Еще раз большое спаибо всем за помощь!
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 10.07.2009, 14:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
кстати на счет п.13 - после долгих мучений я поставила так, как в паспорте - "УФМС 321" - прямо русскими буквами, и никто ничего не сказал.
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 10.07.2009, 15:05
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеGambitOS пишет:
Дорогие друзья!

Есть специальная тема, для обсуждения заполнения анкеты на долгосрочную студенческую визу. Rrroso4ka, abaciscus, Jeka13, диалог можно продолжить здесь.

P.S.
Rrroso4ka, Jeka13, ну ладно abaciscus без 5 минут только на форуме, но вы-то, вы-то!..
Простите меня, пожайлуста.... Столько нужно сделать и все успеть..., что иногда просто отключаешься...


Постараюсь больше не оффтопить...
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 10.07.2009, 15:56     Последний раз редактировалось abaciscus; 10.07.2009 в 18:50.. Причина: Неуважиетельное отношение к русскому языку - нарушение правил форума
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Ребята, а вот там справа в анкете на первой страничке справа колонка отделена, там нам самим что-то нужно заполнять? Я кроме крестика напротив "долгое пребывание" что-то не стала ставить.
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 10.07.2009, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
нет, ничего там писать не надо....
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 12.07.2009, 22:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.08.2008
Сообщения: 70
Ребята,у меня некоторые вопросы касаемые анкеты на визу.
1.Effectuerez-vous un stage en France?Si oui,indiquez l'objet du stage.Nom et adress de l'organisme ou sera effectue le stage-что писать?я же ещё не знаю где будет стаж
2.Quels seront vos moyen d'existence en France- меня на счету будут эти сокровенные 5 000 евро.но как это написать в анкете
Теряюсь в догадках(((
Ингуля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 13.07.2009, 03:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Ингуля, это всего на 1 странице этой темы...

Посмотреть сообщениеfrancame пишет:
Еще, про финансовую сторону, в строке не помню какой, если Вы едите за свой счет с выпиской из банка, можно написать так: AUTOFINANCEMENT
Посмотреть сообщениеfrancame пишет:
Кстати, не помню, кто-то еще спрашивал про стажировку - что писать, мол, если еще неизвестно. В кампусе по этому поводу сообщили, что зачеркнуть этот пункт и не заполнять вобще.
francame вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 13.07.2009, 11:06
Дебютант
 
Аватара для j_kisa
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Сообщения: 31
Посоветуйте пожалуйста, кто в курсе.
При подаче на визу я хочу указать, что мой родственник берет все мои растраты во время обучения на себя. Можно ли так сделать и надо ли прикладывать какую-нибудь расписку? Задавала этот вопрос в посольстве, они ответити что не знают возможно ли такое!
j_kisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 13.07.2009, 11:11
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Студенческая виза - справка о наличии средств
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 13.07.2009, 11:19
Дебютант
 
Аватара для j_kisa
 
Дата рег-ции: 27.10.2008
Сообщения: 31
Nancy, Большое спасибо!
j_kisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 13.07.2009, 20:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.08.2008
Сообщения: 70
У меня тоже вопрос по п.16.в данный момент я работаю.Писать то, что указано в дипломе или то, где я работаю?Спасибо заранее
Ингуля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 15.07.2009, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
а фотографий теперь делать надо 3 штуки???? Правильно я поняла??? Будете ли вы приклеивать фото на анкету или простоприложите все три вместе с анкетой???
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 15.07.2009, 13:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Да, 3 шт.
2 надо приклеить. А то будете в Консульстве на коленке стоя в очереди клеить... как я
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 15.07.2009, 13:11
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
Да, 3 шт.
2 надо приклеить. А то будете в Консульстве на коленке стоя в очереди клеить... как я
одну на первую страничку анкеты клеить, а вторую куда???
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 15.07.2009, 13:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
2 анкеты - 2 фото.
там справа внизу специальные квадратики
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 15.07.2009, 13:18
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
2 анкеты - 2 фото.
там справа внизу специальные квадратики
точно!!!! Вот я бестолось!!! =)) Спасибо =)) А третью просто скрепочкой прикрепить...
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 16.07.2009, 22:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.08.2008
Сообщения: 70
Посмотреть сообщениеИнгуля пишет:
У меня тоже вопрос по п.16.в данный момент я работаю.Писать то, что указано в дипломе или то, где я работаю?Спасибо заранее
Люди,пожалуйста,посоветуйте,снова задаю этот вопрос по поводу п.16.я работаю,писать про работу?и ещё п.15-имеют ввиду адрес прописки?
Спасибо заранее.Всем удачи!
Ингуля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 16.07.2009, 22:51
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеИнгуля пишет:
Люди,пожаоуйста,посоветуйте,снова задаю этот вопрос по поводу п.16.я работаю,писать про работу?и ещё п.15-имеют ввиду адрес прописки?
Спасибо заранее.Всем удачи!
п.16 - я бы написала про работу...
п.15 - да, это адрес вашей прописки
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 20.07.2009, 09:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Стала пробовать заполнять анкету, и тут возникли вопросы...
Пункты, которые меня не касаются, надо зачеркивать или прочерк ставить?
Страна рождения: писать USSR или Russie? если учесть, что в паспорте стоит USSR
Пункт avez-vous les repondants en france? будет ли меня касаться, если мне делают certificat d'hebergement, но финансировать я себя буду сама?
Подскажите, пожалуйста
toulena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы dfalc Туристическая виза 1617 16.09.2022 11:58
Заполнение анкеты на визу Long séjour для au-pair Mariblonde Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 199 12.08.2014 13:29
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 16:12
Заполнение анкеты на годовую рос. бизнес визу Ivan Smirnov Административные и юридические вопросы 2 17.05.2011 12:43
Заполнение анкеты на долгосрочную визу супруги фуфырка Административные и юридические вопросы 5 11.10.2009 15:49


Часовой пояс GMT +2, время: 00:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX