Помогите перевести справки

[Julja(Юля)]

Помогите, пожалуйста, перевести справки, а то я боюсь наделать массу ошибок:
1) Справка
(ФИО я и сама напишу)
является студенткой 1 курса
факультета Института детства
формы обучения заочной
2) Справка
Выдана (ФИО) в том, что с 1 ноября 2005 года она работает в Благотворительном фонде социальной адаптации детей-сирот "Наше завтра" в должности специалиста по связям с общественностью с окладом ... рублей.
Исполнительный директор
3) Отдел народного образования
Администрации Невского района
детский сад № 119
193231, г. Санкт-Петербург
ул. Подвойского, д. 28, корп. 2
тел.
Справка
дана ФИО в том, что она с ... работает в ГДОУ № 119 воспитателем по настоящее время.
Исполняющий обязанности заведующей ГДОУ № 119 - Овечкина О.В.
4) Я, ФИО, проживающая по адресу..., паспорт... спонсирую поездку моей дочери, ФИО, во Францию с 7 по 28 августа 2006.

Буду очень благодарна всем, кто поможет перевести. И ещё такой вопрос - выдана такой-то такой-то... как писать??? Падежей нет.... Например, Ивановой - a Ivanova? Или как?