При студенческой возможно получать деньги от руководителя?

[bacillus]

Добрый день!
У меня такой вопрос появился: я здесь на годовой стажировке как студент. При подаче документов на carte-de-sejour был пункт, что все проживание оплачивает Британия (так как я там в универе работаю). Сейчас мне мой французский руководитель сказал, что он мне может доплачивать небольшую сумму в 300-400 евро в месяц (как материальная поддержка), однако я не знаю легально ли это или нет? И если да, нужно ли сообщать
здесь в соответствующие органы об этом?
Буду благодарен за любую информацию по этому вопросу!
Спасибо!

[nel]

Сейчас мне мой французский руководитель сказал, что он мне может доплачивать небольшую сумму в 300-400 евро в месяц (как материальная поддержка), однако я не знаю легально ли это или нет? И если да, нужно ли сообщать
здесь в соответствующие органы об этом?

Насколько я понимаю, матподдержка же будет не из частного кармана преподавателя, а оформлена через универ. Так что они сами все это проведут, а налоги вам все равно не с чего будет платить, как я понимаю :-) Так что не беспокойтесь - вам всегда органы сами напомнят :-) Но в вашем случае беспокоиться не о чем.

А вы еще кроме этого подрабатываете?

[bacillus]

Спасибо за ответ. Я здесь не подрабатываю и соответственно эта поддержка от руководителя и направлена на то, чтобы я только исследованиями здесь занимался. Однако мое беспокойство не по-поводу
налогов (эта сумма идет через институт как вы и сказали), а по-поводу того, что меня несколько раз спрашивали в посольстве и в prefecture - собираюсь ли я получать любые деньги >0 от Франции и я отвечал, что нет, имея в виду, что я не собираюсь работать здесь. А сечас я думаю, может там какая заковырка была и я не могу никаких денег во Франции получать (даже помощь от универа)? Воможна ли такая ситуация?
Спасибо!

[nel]

Однако мое беспокойство не по-поводу
налогов (эта сумма идет через институт как вы и сказали), а по-поводу того, что меня несколько раз спрашивали в посольстве и в prefecture - собираюсь ли я получать любые деньги >0 от Франции и я отвечал, что нет, имея в виду, что я не собираюсь работать здесь. А сечас я думаю, может там какая заковырка была и я не могу никаких денег во Франции получать (даже помощь от универа)? Воможна ли такая ситуация?

Именно поэтому я и спрашивала о работе. Помощь от универа оформляется не как заработок, а как дополнительная стипендия фактически. Так что никаких конфликтов с законом нет.

А какой у вас статус во Франции? Студент? Может вам стоит обратиться в префектуру с вопросом можно ли получить студенческое разрешение на работу?

[bacillus]

Понятно. Спасибо!
У меня здесь студенческий статус и мне поэтому легче было визу получить.
Поэтому я был бы не против получать мат. помощь и не связываться с получением разрешений на работу. Хотя на всякий случай я пожалуй позвоню в префектуру.
Еще раз спасибо за ответы!

[nel]

Хотя на всякий случай я пожалуй позвоню в префектуру.
Еще раз спасибо за ответы!

У вас виза или вид на жительство? Если только виза, то разрешение на работу будет проблематичным. НО - никогда не лишне будет придти туда и спросить. Иногда бывают неожиданности :-) И самое главное - вас никто за спрос не накажет.

[bacillus]

у меня годовая Titre de Sejour (etudiant/eleve). Я полагаю, что это то же самое, что и Carte de Sejour (вид на жительство)?

[solid]

Очень даже интересно как руководитель может доплачивать не из своего кармана студенту, у которого нет разрешения на работу. Я плачу одному французскому студенту за работу в лабе, но это стоит очень дорого и мне бы было гораздо проще делать что-то вроде стипендии. К тому же тут появился один неплохой иностранный студент, который пока никак не получит титр де сежур, а с деньгами у него совсем плохо. Платить же что-то через универ без официальных разрешений категорически невозможно.

bacillus, буду благодарен за любую инфу как происходит оплата. И вы где? в Британи (все же тут "Я" вроде не к месту). Тогда соседи, хотя возможно и очень далекие...

[nel]

у меня годовая Titre de Sejour (etudiant/eleve). Я полагаю, что это то же самое, что и Carte de Sejour (вид на жительство)?

Это и есть вид на жительство. Думаю, стоит попробовать разрешение на работу запросить...

[bacillus]

>bacillus, буду благодарен за любую инфу как происходит оплата. И вы где? >в Британи (все же тут "Я" вроде не к месту). Тогда соседи, хотя возможно и >очень далекие...

Я нахожусь под Парижем в Orsay - немного далекие соседи ...
Насчет оплаты - пока ничего не известно - мой руководитель пытается
выяснить в институте, что можно сделать. Если что проясниться, я вам сообщю (если память не подведет), хотя до Рождества вряд ли что будет
известно ...

>Это и есть вид на жительство. Думаю, стоит попробовать разрешение на >работу запросить...

Проблема, в том, что я не знаю, как здесь относятся к людям, кто только что
получил студенческую carte de sejour, и потом сразу пытается ее поменять на рабочую carte de sejour? В Британии я год просидел без паспорта, когда
менял студенческую визу на рабочую ... Или вы имеете ввиду, что можно получить разрешенение на подработку будучи студентом и без изменения carte de sejour? Возможно ли это? И куда же тогда tax платить (если оно облагается налогом)?
Спасибо!

[nel]

Проблема, в том, что я не знаю, как здесь относятся к людям, кто только что
получил студенческую carte de sejour, и потом сразу пытается ее поменять на рабочую carte de sejour? В Британии я год просидел без паспорта, когда
менял студенческую визу на рабочую ... Или вы имеете ввиду, что можно получить разрешенение на подработку будучи студентом и без изменения carte de sejour? Возможно ли это? И куда же тогда tax платить (если оно облагается налогом)?

Я имею в виду только студенческое разрешение на 20 часов в неделю

[solid]

bacillus, ну в Орсэ я частенько бываю...
Что же до распросов как сделать доплату студенту, то пока единственное решение - платить ему за работу в лабе. Конечно при условии, если это на что годится. Для этого всего то и надо студенческое разрешение на работу, которое можно получить только имея студенческий титр де сежур.
С налогами у студентов я не знаю, платят вроде как все.. Но с таким доходом скорее всего будет по нулям.

Жаль, что стипендию платить нельзя, это и проще и вдвое дешевле для лабы.

[IV]

vam, kak skazala Nel, nujno poluchit stud razreshenie na rabotu,
imeia ot vashego fakulteta promesse d' embauche ili kontrakt de travail,
eto vse ochen prosto delaetsia, stud status vi sohraniaete.

[bacillus]

Спасибо за информацию. Попытаюсь узнать об этом разрешении...

[nel]

https://www.infrance.su/education/co...-etudiant.html

Удачи вам!

[bacillus]

Большое спасибо!