Антивоенные песни

[bourgeois]

Начнем с Вакарчука. "Не твоя війна" - Океан Ельзи

https://www.youtube.com/watch?v=UoNFrn6ISG8

Перевод здесь:

https://www.perevod-pesen.ru/okean-elzy-ne-tvoya-vojna/

[bourgeois]

Без БГ не обойтись в этой теме.

Здесь уже выкладывали клип "Поезд в огне" (1988). Вот версия с remastered звуком (к сожалению качество видео осталось прежним):

https://www.youtube.com/watch?v=f0J9wWzswgk

БГ всегда был провидцем:

Я видел генералов,
Они пьют и едят нашу смерть, Их дети сходят с ума
От того, что им нечего больше хотеть.
А земля лежит в ржавчине,
Церкви смешали с золой.
И если мы хотим, чтобы было куда вернуться,
Время вернуться домой.

[Irbis]

Неделю назад БГ еще раз исполнил песню Александра Вертинского "Что я должен сказать":

Я не знаю зачем и кому это нужно
Кто послал их на смерть недрожащей рукой
Только так бесполезно, так зло и ненужно
Опускали их в Вечный Покой

Как говорится "берет до дрожи"
https://youtu.be/WGUiYjTr20w

[bourgeois]

Неделю назад БГ еще раз исполнил песню Александра Вертинского "Что я должен сказать":

Я не знаю зачем и кому это нужно
Кто послал их на смерть недрожащей рукой
Только так бесполезно, так зло и ненужно
Опускали их в Вечный Покой

Как говорится "берет до дрожи"
https://youtu.be/WGUiYjTr20w

Irbis, спасибо. У БГ мало каверов, в основном все свое. Этой песней он открыл концерт в Лондоне 2-го марта с.г.

[bourgeois]

Ольга Арефьева и Ковчег "На хрена нам война"

https://www.youtube.com/watch?v=A_20lO8BUA0&t=4s

"На хрена нам война, пошла она на..."

"Хватит этих казарм, пора строить дом..."

Записана в 90х.

[bourgeois]

Нельзя не вспомнить здесь "Хотят ли Русские войны". В данном случае (без всякого пафоса) в исполнении Марка Бернеса:

https://www.youtube.com/watch?v=yU54x55AJUg

Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны
Хотят ли русские, хотят ли русские
Хотят ли русские войны.

Спросите! Пока не поздно.

[bourgeois]

Стріляй - Океан Ельзи.

https://www.youtube.com/watch?v=lzd4I7iS_lE

Стреляй! Скажи, зачем боишься ты
Решиться на… последний шаг?
Давай! Пусть будет так, как хочешь ты —
Я заплатил за свой урок!

[Южный Ветер]

слово Донбассу
https://www.youtube.com/watch?v=zMj5qD0sJ6Q

[Южный Ветер]

нет войне на Донбассе
https://www.youtube.com/watch?v=FHrSame6B98

[bourgeois]

Новый клип на песню Виктора Цоя "Я объявляю свой дом"("Безъядерная зона")

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=HiA5_gBd9Qk

Я объявляю свой дом безъядерной зоной
Я объявляю свой двор безъядерной зоной
Я объявляю свой город безъядерной зоной
Я объявляю свой...

В 1984 году на 2-м фестивале Ленинградского рок-клуба композиция была признана лучшей антивоенной песней.

[bourgeois]

ИМХО одна из самых лучших композиций Боба Дилана "Masters of War" ("Хозяева войны"), написанная им в 1962-63 гг.

https://www.youtube.com/watch?v=JEmI_FT4YHU

Эй вы, хозяева войны,
Вы, кто делает все оружие,
Вы, кто делает самолеты смерти,
Вы, кто делает большие бомбы,
Вы, кто прячется за стенами,
Вы, кто прячется в своих кабинетах,
Я хочу, чтобы вы знали,
Что я вижу вас насквозь (сквозь ваши маски).

...

Вы играете с моим миром,
будто это ваша игрушка.

...

Как Иуда из прошлого,
Вы обманываете и лжете.
И хотите, чтобы я поверил,
Что можно победить в мировой войне.

...

Вы прячетесь в дворцах своих
Пока молодые ребята
Истекают кровью
И их хоронят в грязи.

...

Даже Иисус никогда вам
Не простит то, что вы делаете

...

Позвольте задать вам вопрос,
Ваших денег достаточно,
Чтобы купить вам прощение?

...

Все ваши деньги,
Вам душу обратно никогда не вернут.

...

(в конце Дилан обращается уже к одному "хозяину войны", скорее всего на ты)

Я надеюсь ты умрешь,
И твоя смерть придет скоро,
Я пойду за твоим гробом,

....

И я буду смотреть, как тебя опустят
В твое смертное ложе.
И я буду стоять на твоей могиле,
До тех пор, пока не буду уверен, что ты мертв.

[bourgeois]

Сюзи Ротоло, подруга Боба Дилана в то время (она с ним на обложке альбома в клипе выше), проиллюстрировала композицию Masters of War своими рисунками:



("Детская коляска на гусеницах" - знакомый образ )

Очень сильный кавер группы Pearl Jam (концертный клип 2016 года):
https://www.youtube.com/watch?v=O0mLkv-xSKE

[merana]

Нельзя не вспомнить здесь "Хотят ли Русские войны". В данном случае (без всякого пафоса) в исполнении Марка Бернеса:

https://www.youtube.com/watch?v=yU54x55AJUg



Спросите! Пока не поздно.

Уже спрашивали.

[merana]

слово Донбассу
https://www.youtube.com/watch?v=zMj5qD0sJ6Q

Проснулся Зверь в кромешной темноте
И Богу была названа цена.
Прогнулись все — и братья во Христе,
Прогнулось всё, но не моя страна.

Был урожайным високосный год
И кровью смерть была пьяным-пьяна.
От туч свинцовых гнулся небосвод.
Прогнулось всё, но не моя страна.

Припев:

В полнеба пламя,
В полнеба смог,
Донбасс за нами,
И с нами Бог!
В полнеба пламя,
В полнеба смог,
Россия с нами,
И с нами Бог!

Здесь памяти не предали отцов,
Здесь не отдали дедовской земли.
Какой ценою — не отыщешь слов,
Здесь за Отчизну жизнь не берегли.

И снова сила русская в руках,
И жизнь, и смерть за Родину красна.
Стоит и держит небосвод в веках
Моя непокорённая страна.

Пусть суждено погибнуть на кресте,
Но на колени не поставить нас!
В кровавом полюшке один за всех
Стоит и держит небосвод Донбасс.

Стихи: Владимир Скобцов
Музыка: Михаил Хохлов

[bourgeois]

ДДТ и Ю. Шевчук- Не стреляй!:

https://www.youtube.com/watch?v=z2C8Vz_oTE4

И когда кто-нибудь вспоминал о войне,
Он топил свою совесть в тяжелом вине.
Перед ним, как живой, тот парнишка стоял.
Тот, который его об одном умолял:
Не стреляй!

[Fien]

"Опять весна на белом свете
Бери шинель, пошли домой!"

Булат Окуджава.

https://www.youtube.com/watch?v=DlOoezO24aA

[bourgeois]

Pink Floyd "Bring The Boys Back Home" (1979)

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ZVEWtWjKIq4

В сущности 2 строчки

Верните мальчишек домой,
Не оставляйте детей без присмотра, нет, нет

на фоне приближающегося барабанного боя в стиле военного марша.

Дальше идет рефрен:

С тобой все в порядке?

И другой голос повторяет:

Нам пора.

Создается впечатление попыток достучаться, дозвониться. Кто-то отвечает и сразу кладет трубку.

И заключительный зловещий вопрос:

Есть там кто-нибудь?

Эта композиция из рок-оперы The Wall (Стена).

[bourgeois]

Одна из самых знаменитых антивоенных песен Where Have All The Flowers Gone?. Написана Питом Сигером в 1955 году под влиянием "Тихого Дона" Шолохова (он позаимствовал несколько строчек из колыбельной).

Авторское исполнение на концерте в Швеции в 1968 году:

https://www.youtube.com/watch?v=PS3-lyqCl80&t=184s

В России эту песню исполняли Жанна Бичевская, Мегаполис, Маша и Медведи. Также группа Круиз под названием "Баллада" (?) в переводе Роберта Рождественского (ИМХО перевод замечательный):

Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор,
Девушки их сорвали.

Но где же они, эти девушки?
Скажи мне что стало с ними.
С тех давних пор,
Девушки вышли замуж.

Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне что стало с ними?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Их забрали в солдаты.

Но где же эти солдаты?
Куда они подевались?
С тех давних пор,
Ушли на поля сражений.

Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Теперь на полях могилы.

Существует множество версий на разных языках. Песню исполняли Marlene Dietrich, Joan Baez, Peter, Paul and Mary, The Kingston Trio, Dalida ("Que sont devenues les fleurs?"), The Searchers, Roy Orbison, Olivia Newton-John и т.д.

Также есть версии украинских исполнителей - Марии Бурмака ("Де всі квіти, розкажи") и Яны Заварзиной ("Квіти де?").

В 2002 году песня (запись авторской версии Пита Сигера) получила премию "Grammy Hall of Fame" (Зал славы Грэмми).

[Mashoulia]

Внесу скромную лепту - Шнур, 2015
https://youtu.be/VI8bR5qf0Xs

[Small_birdie]

I draw my life - AMELI
https://youtu.be/dzPmfaWXsvE

[Геральдика]

Слушала тут БГ в машине...

"Любовь Во Время Войны"

https://youtu.be/AKVe0cDhX8I

[bourgeois]

I draw my life - AMELI
https://youtu.be/dzPmfaWXsvE

Сильно! Нужно также читать комменты. Большинство - за последние 2 недели.

[bourgeois]

Black Sabbath также в свое время (1970) отметились антивоенной песней - War Pigs (Свиньи войны). Она была приурочена к войне во Вьетнаме, но оказалась одним из самых успешных и долговечных хитов группы. В последние годы композицию перезаписали и сняли игровой клип:

https://www.youtube.com/watch?v=LQUX...Q6Zd9w&index=1

который собрал почти 80 млн просмотров! Там современные образы и одинокий и зловещий персонаж, который сейчас вызывает неизбежные ассоциации.

Текст на английском под клипом.

Пара мест в переводе на русский:

...На полях горят тела,
А военная махина продолжает крутиться.
Смерть и ненависть к человечеству,
Отравляла их промытые мозги.

Заключительный абзац:

...Хватит свиней войны во власти,
Рука божья пробила час.
Судный день, бог призывает,
Свиньи войны ползут на коленях.
Умоляют о пощаде за свои грехи,
Сатана, смеясь, расправляет свои крылья.

(Ссылка была не на игровой клип, а на концертный. Заменил.)

[Южный Ветер]

https://www.youtube.com/watch?v=pjZZusU0nkk
:bravo
Встанем
Пока ещё с вами мы живы и правда за нами
Там сверху на нас кто-то смотрит родными глазами
Они улыбались, как дети, и в небо шагали
Встанем
И ближе к ним станем

Встанем
Пока с нами рядом господь и истина с нами
Мы скажем спасибо за то, что победу нам дали
За тех, кто нашёл своё небо и больше не с нами
Встанем
И песню затянем

Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца

Встанем
И вспомним всех тех, кого в этом огне потеряли
Кто шёл умирать за свободу, а не за медали
Я знаю, что мы обязательно встретимся с вами
Встанем
И снова затянем

Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца

[bourgeois]

В дополнение к моему посту 23 выше.

Известная американская блюзвумен Саманта Фиш (Samantha Fish) регулярно исполняет композицию War Pigs на своих концертах. Запись 2020 года:

https://www.youtube.com/watch?v=KrqiZePx81s

Кстати, само словосочетание "war pigs" ("les porcs de guerre") или в данном случае "боевые свиньи" известно с античных времен. "Боевые свиньи" использовались в военных столкновениях против "боевых слонов". Они пугали слонов своим визгом и заставляли их отступать. Один из македонских царей пошел дальше: свиней обмазывали смолой, поджигали и гнали на слонов. Эффект был впечатляющий: слоны обращались в паническое бегство, а свиньи заживо сгорали на поле битвы.

Сейчас в наше "гуманное время" (по отношению к животным) в качестве "боевых свиней" используют людей и называют их "пушечным мясом".

[Южный Ветер]

Посвящается Ане Костенко, погибшей 13 августа 2014 года в результате взрыва кассетного снаряда на детском пляже г.Зугрэс Донецкой области.

``Пожалуйста передайте взрослым никогда не стреляйте в детей``

https://www.youtube.com/watch?v=MQ_-p67tcDo

посмотрите коментарии

[bourgeois]

Zombie - композиция ирландской группы The Cranberries. В 1994 году возглавила музыкальные чарты во многих странах и стала самым большим хитом группы. Песня до сих пор пользуется популярностью, а официальное видео набрало 1,2 млрд просмотров.

Концертное исполнение 1999 года:

https://www.youtube.com/watch?v=8MuhFxaT7zo

Кто мы? Мы ошиблись.Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.

Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Судя по комментам клип смотрят в эти дни в Украине и в России.

[Ptu]

Посвящается Ане Костенко, погибшей 13 августа 2014 года в результате взрыва кассетного снаряда на детском пляже г.Зугрэс Донецкой области.

``Пожалуйста передайте взрослым никогда не стреляйте в детей``

https://www.youtube.com/watch?v=MQ_-p67tcDo

посмотрите коментарии

Спасибо большое!

[Траута]

Александр Розенбаум

Христианин ты или иудей,
Коран ли носишь в помыслах своих,
Молясь о счастье собственных детей,
Подумай хоть немного о чужих.


Розенбаум. Песня о детях Донбасса

https://youtu.be/mTde7laVzoE


Я увидел во дворе стрекозу,

Дверь открыл и побежал босиком,

Громыхнуло что-то словно в грозу,

Полетело всё вокруг кувырком.

Пеплом падала моя стрекоза,

Оседал наш дом горой кирпича,

Мамы не было а папа в слезах

Что-то страшное в небо кричал.

Зло плясали надо мной облака,

Мир горел, его никто не тушил,

Кто-то в хаки меня нёс на руках,

Кто-то в белом меня резал и шил.

Я как мог старался сдерживал плач,

Но когда, вдруг в наступившей тиши,

Неожиданно заплакала врач

Понял, что уже не стану большим.

Умирает моё лето во мне,

Мне так страшно, что я криком кричу,

Но кто в этом виноват а кто нет

Я не знаю... да и знать не хочу...

Я как мог старался сдерживал плач,

Но когда, вдруг в наступившей тиши,

Неожиданно заплакала врач

Понял, что уже не стану большим.

Умирает моё лето во мне,

Мне так страшно, что я криком кричу,

Но кто в этом виноват а кто нет

Я не знаю... да и знать не хочу...


Комментарии тоже надо читать

[bourgeois]

Nautilus Pompilus - Шар цвета хаки

https://www.youtube.com/watch?v=zcEq6fGzkGc

Я не видел людей страшней
Чем людей цвета хаки

Но кто-то главный
Кто вечно рвет в атаку
Приказал наступать на лето
И втоптал меня в хаки

Я вижу дым
Там где я не был
Я чувствую гарь
Я знать не хочу ту тварь
Кто спалит это небо

Марш, марш левой
Марш, марш правой