Работа без французского - возможно ли найти?

[Viki]

Как в Париже не знаю.Но на юге моей подруге русской с ее английским предложили работу типа администратора в гостинице с контрактом .Она усленно искала работу именно с английским и с контрактом -и ей повезло,несмотря на ее 5..(секрет сколько лет)

Слушайте, вы хоть скажите, сколько звезд в гостинице и сколько комнат? А так же не принимали ли ее по семейным связям?

Могу вам сказать, что мы получаем СВ примерно 10 в неделю. Что-то идет в корзину сразу, что-то я складываю в досье Кандидатуры и выкидываю раз в пол-года. Ну кому нужна администратор БЕЗ французского и БЕЗ опыта работы в гостиничном бизнесе? К примеру у нас, если мы берем кого-то у кого нет трех языков, на это должны быть ОСОБЫЕ причины.

[Tanya48]

Слушайте, вы хоть скажите, сколько звезд в гостинице и сколько комнат? А так же не принимали ли ее по семейным связям?

Могу вам сказать, что мы получаем СВ примерно 10 в неделю. Что-то идет в корзину сразу, что-то я складываю в досье Кандидатуры и выкидываю раз в пол-года. Ну кому нужна администратор БЕЗ французского и БЕЗ опыта работы в гостиничном бизнесе? К примеру у нас, если мы берем кого-то у кого нет трех языков, на это должны быть ОСОБЫЕ причины.

Гостиница двухэтажная-больше ничего не знаю.Практически и у меня 3 языка:французский,английский,польский, но я в мои 50 лет пустыми надеждами себя не тешу и дипломы мои не буду подтверждать.

[Droopy]

Tanya48, дипломы надо подтверждать, если для Вашей профессии это нужно. Если же Вы, к примеру, учитель английского языка, а хотите работать секретарём, то это и не надо. Здесь больше уместны профессиональные курсы.

За подругу рада, что она устроилась. Это тут редкость, хотя бы по той причине, что часто руководители сами по-английски не говорят. Т.е. им нужно, чтобы сотрудник их понимал. А для этого нужен французский.
Мой начальник говорит по-английски на уровне французского колледжа, т.е. практически не говорит. Всю деловую переписку с партнёрами на английском веду я, когда возникают вопросы к нему, я ему перевожу на французский. Если бы не знала французского, работать бы не смогла. Но у меня праткически полная автономия, т.к. я сама веду проект, а он часто в разъездах. Так что видимся по-минимуму. Другое дело, когда начальник всегда на месте, отдаёт распоряжения, тут французский пригодится обязательно.

[Tanya48]

Tanya48, дипломы надо подтверждать, если для Вашей профессии это нужно. Если же Вы, к примеру, учитель английского языка, а хотите работать секретарём, то это и не надо. Здесь больше уместны профессиональные курсы.

За подругу рада, что она устроилась. Это тут редкость, хотя бы по той причине, что часто руководители сами по-английски не говорят. Т.е. им нужно, чтобы сотрудник их понимал. А для этого нужен французский.
Мой начальник говорит по-английски на уровне французского колледжа, т.е. практически не говорит. Всю деловую переписку с партнёрами на английском веду я, когда возникают вопросы к нему, я ему перевожу на французский. Если бы не знала французского, работать бы не смогла. Но у меня праткически полная автономия, т.к. я сама веду проект, а он часто в разъездах. Так что видимся по-минимуму. Другое дело, когда начальник всегда на месте, отдаёт распоряжения, тут французский пригодится обязательно.

Я уже старая подтверждать дипломы и учиться здесь.Здесь и француженкам после 50 работа не светит. Вокруг меня русские дамы,которые говорят,что и в РОссии уже наработались...

[inelwwwww]

Здравствуйте, подскажите как найти лиубую работу во Франции без франзуского язика...спасибо.

[rozamunda]

Здравствуйте, подскажите как найти лиубую работу во Франции без франзуского язика...спасибо

мой ответ уже скоро станет классикой : езжайте в Chamonix, Val d'Isère, Tignes (которые поближе k Италии) и работайте там горничной. bonne chance!

[Tanya48]

Здравствуйте, подскажите как найти лиубую работу во Франции без франзуского язика...спасибо.

Поезжайте на Лазурный берег,пытайтесь найти работу с английским или другим языком,который вы знаете.

[Йогин]

Всем привет. случайно наткнулся на эту тему,я работаю зубнум техником,когда я приехал во францию мой социальный работник мне сказал,что с моим дипломом у меня нет шансов устроиться по професии на работу,мол у вас в россии дипломы покупают ,вот я решил им доказать ,что не все покупают дипломы.Обощел все зуботехнические лаболатории в нашем городе ( а их у нас 8 ) с просьбой взять на стажировку,единственно один патрон спросил,что я умею делать я обяснил что всё,ну там бюгеля керамику,и т.д. он не поверил, сказал посмотрим приходи через 2 месяца, я попрасил его дать мне модели и я покажу ему что я умею делать, я сделать моделировку нижних и верхних жевательных зубов воском,потом смоделировал бюгель нижний,вечером когда я уходил он сказал,что подумает и позвонит ко мне примерно через 1 -2 месяца,на второй день в пятницу он позвонил ко мне и сказал,что если я согласен могу выйти на практику после выходных,у него я стажировался 4 месяца ( бесплатно).после бездельничал, через 4 месяца он подал документы в департамент по трудоустройству ,что если они дадут разрешение он меня берет на работу , но там ему сказали,что шансов у меня 1 из 100,что мол рос.диплом.но после подачи документов через неделю мне дали добро. сделал 3 раза CDD а теперь CDI зарплата 12€ за час 35 часов в неделю

[Nancy]

после подачи документов через неделю мне дали добро. сделал 3 раза CDD а теперь CDI

Поздравляю! И спасибо за отзыв. Вселяет надежду.
Но французский язык вы все-таки хотя бы немного уже знали, когда пришли устраиваться? (см. название темы)

[Йогин]

Нет практически не знал

[Nancy]

Нет практически не знал

Тогда тем более поздравляю!
Все-таки настоящий профессионализм говорит сам за себя.

[Irdaran]

Полностью согласна. Без знания языка главное -иметь умения и опыт в своем деле, а также необходимость в работе. Я, по приезде в Ниццу, отправилась на поиск работы с одной фразой "avez-vous besoin d'une couturiere?" Стучала, как говориться, во все двери, и за неделю нашла 3 места. Прошла essai и выбрала самый подходящий по отдаленности от дома и по часам работы вариант. Одна из моих буд. коллег, помню, сказала шефине "она лучше нас делает". Так и осталась в этом ателье 6,5 лет, пока выучила язык, изучила всю "подноготную" данной сферы. Потом открыла свое ателье. В Симферополе дикторши на телевидении были одеты с "моей руки", а здесь пришлось согласиться не неб. зарплату, для начала, для интеграции это просто необходимо.

[Naglis]

Здравствуйте. Понимаю, что вопрос изначально почти идиотский. Но так сложилась ситуация, что, по не совсем зависящим от меня причинам, кардинально поменялось направление отъезда и полгода, потраченные на изучение греческого, оказались совершенно бесполезными. И запаса времени на новый филологический подвиг уже не имеется.
Вот и возникает вопрос - на сколько реально найти русскоговорящему, без зачаточных знаний французского, работу во Франции, особенно на юге - в Марселе, Тулоне, Монпелье?
Заранее спасибо.

[марианна]

Добрый день всем! искала на форуме , но не нашла ответа на вопрос : - Можно ли работать во Франции по гостевой визе? помогите советом, может кто владеет такой информацией? Спасибо.

[lotos111]

марианна, нельзя.

[Tanya48]

Добрый день всем! искала на форуме , но не нашла ответа на вопрос : - Можно ли работать во Франции по гостевой визе? помогите советом, может кто владеет такой информацией? Спасибо.

Можно неофициально.Но правилами здесь запрещено это обсуждать.

[Justina]

Может кому-нибудь пригодится информация : для русскоязычных с очень хорошим уровнем английского есть возможность устроиться в компанию booking.com (сайт по бронированию гостиниц онлайн), они сейчас активно набирают персонал. Особых требований, кроме свободного владения языками (французский необязателен) у них нет, нужно быть энергичным, активным и очень мотивированным.
Объявление было вывешено на сайте Pôle Emploi.

[lotosara]

Здравствуйте! На днях муж получил приглашение на работу (научная деятельность) на 1.5 года в пригороде Парижа,в Орсэ. Планируем уезжать в октябре.

Хочу узнать, как обстоят дела с работой (подработкой) в пригородах Парижа? Французским языком не владею, только английским. По специальности - эколог. Какие документы нужны? С чего начать?
Заранее спасибо за помощь!

[Irbis]

Здравствуйте! На днях муж получил приглашение на работу (научная деятельность) на 1.5 года в пригороде Парижа,в Орсэ. Планируем уезжать в октябре.
Хочу узнать, как обстоят дела с работой (подработкой) в пригородах Парижа? Французским языком не владею, только английским. По специальности - эколог. Какие документы нужны? С чего начать?
Заранее спасибо за помощь!

Если у вас гражданство Украины, т.е. не ЕС, то первое что вам необходимо - это разрешение на работу. Я предполагаю , что во Франции у вас будет статус visiteur , который не дает право на работу.

[Печкин]

Если у вас гражданство Украины, т.е. не ЕС, то первое что вам необходимо - это разрешение на работу. Я предполагаю , что во Франции у вас будет статус visiteur , который не дает право на работу.

Статус будет как минимум vie privée et familiale. Но жене научного работника вполне могут дать визу с правом на работу. Прецеденты известны.

[lotosara]

Статус будет как минимум vie privée et familiale. Но жене научного работника вполне могут дать визу с правом на работу. Прецеденты известны.

vie privée et familiale дает право на работу?

[lyudmilab2000]

vie privée et familiale дает право на работу?

В зависимости от того что пропишут Вам в Вашем виде на жительство.

[Letava]

lotosara,
при праве на работу в визе vie privé et familial прямо в визе написано "autorise le travail".
Если есть - можете.

[lunika]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, реально ли найти работу няней на несколько месяцев? Или работодателя в основном интересуют долгосрочные контракты? Виза дает мне право пребывания во Франции.Есть пед-е и психол-е образование.

[Йогин]

Знаете ,вы что думаете ,что здесь на деньги ни кидают -ещё как ! У кого бы собираетесь работать -у воров которые наворовали ,кого не послушаешь бедные люди кто работает на этих уродов ! Пожалуйста если вы себя не уважаете,то пожалуйста ,и не надо про сказки что якобы есть порядочные и.т.д 1 %

[farbror]

как она общалась без знания французского с персооналом? С теми же горничными к примеру? Или они тоже в этом отеле все свободно говорят по английски? А с партнерами: туроператорами, принимающими турагенствами итд? С франкоговорящими клиентами? Как она разбералась с документацией на французском языке?

Проблема французов - незнание английского - усугубляется на Лазурном Берегу невозможностью общения с туристами. Вполне вероятно, что возможность общения с клиентами, приносящими доход, посчитали более важным, чем общение с горничными, за ними убирающими ))

У нас масса гостиниц и ресторанов - небольшие семейные итальянские заведения, либо французы нанимают итальянцев поскольку единственные, кто говорит на юге по-английски - это итальянцы (которые у себя в Лигурии уже русский начали учить). И если персонал (горничные) - итальянки - никаких проблем у нее быть не должно..

По поводу франкоязычных туристов.. сколько не останавливался в местных гостиницах на юге практически никогда не встречал их своими соседями, как я понял, местные в основном приезжают на собственные дачи, квартиры и виллы, похоже туристами французы едут в другие страны - наши тоже не в Сочи отдыхают ))

В Монако так вообще, скоро русский вторым языком сделают наверное ))

А почему никто не рассматривает работу в агенствах недвижимости? Их сейчас как грязи, на каждом шагу на юге Италии и Франции вывески на русском "агенство недвижимости, дешевые квартиры, виллы под ключ" которые работают с русскоязычными клиентами, их сотрудникам знание французского вряд-ли нужно - у французов с итальянцами на недвижимость денег нет, основной клиент русскоязычный ))

[Печкин]

А почему никто не рассматривает работу в агенствах недвижимости? Их сейчас как грязи

Вот потому и не рассматривают, что их "как грязи", рынок ими (агентствами) перенасыщен, а где на всех зубов домов найти? Новые работники этим агентствам не нужны, старых бы сохранить...

[farbror]

Вот потому и не рассматривают, что их "как грязи", рынок ими (агентствами) перенасыщен, а где на всех зубов домов найти? Новые работники этим агентствам не нужны, старых бы сохранить...

Насколько я могу верить своим глазам, рынок перенасыщен как раз домами, через каждые 10 метров "vende" на балконах и виллах, ближайшая табличка на воротах моей резиденции уже второй год, и очереди из жаждущих французов не наблюдаю ))

А это как раз говорит о том, что как французским так и русским агенствам во Франции чего-то не хватает. У 90% агенств кривые интернет-сайты и полусонные ленивые сотрудники, я б их всех уволил )))

[Печкин]

Так надо смотреть на на количество табличек, а на статистику ПРОДАЖ. Хороший дом за разумную цену продастся без всякого агента. А плохой за завышенную и с агентом будет годами висеть...

[Рыжая]

А это как раз говорит о том, что как французским так и русским агенствам во Франции чего-то не хватает. У 90% агенств кривые интернет-сайты и полусонные ленивые сотрудники, я б их всех уволил )))

Привыкайте к французскому стилю работы. Здесь Вам не тут Подобное ведение дел французов вполне устраивает, и переучивать их бесполезно.