Что вы сейчас читаете - 4 - Страница 29 - Форумы inFrance - Франция по-русски

svinka · #1 12.03.2018, 18:14

lagonfle, спасибо!
(Скачала «La Disparition de Stephanie Mailer» epub по ссылке Maxima-Library без регистрации)

lagonfle · #2 13.03.2018, 08:20

svinka пишет:

(Скачала «La Disparition de Stephanie Mailer» epub по ссылке Maxima-Library без регистрации)

Также отвечу спасибой на спасибо!

Указываю возможную регистрацию, поскольку на Maxima несколько раз попадал на то, что отсутствовала возможность скачивать книги без регистрации. Но если рега не потребовалась, я только рад!

olena_k · #3 13.03.2018, 11:30

lagonfle, но вы не написали, книга то интересная? Исчезновение?
Какое ваше мнение, стоит читать?

lagonfle · #4 13.03.2018, 11:35

olena_k пишет:

но вы не написали, книга то интересная? Исчезновение?
Какое ваше мнение, стоит читать?

Дело в том, что я верстал эту книгу, но не читал ее. Зная свои не самые лучшие впечатления от двух его предыдущих книг, я не спешу. Тем более, что и так чтением фрнацузским обеспечен надолго.

Тем не менее знаю, что у этого автора есть свои поклонники и просто поделился имевшейся книгой, ведь ее явно будут спрашивать.

parisienne7750 · #5 14.03.2018, 18:09

если кто живет в Париже и окрестностях,можно сходить на книжную ярмарку с 16 марта на porte de versailles.
в этом году Россия-почетный гость.
вот список авторов,которые там будут.
https://www.livreparis.com/fr/zoom-s...-pays-honneur/

Флора Ф. · #6 14.03.2018, 18:18

parisienne7750, спасибо за ценную информацию!

svinka · #7 14.03.2018, 18:25

А я даже новую тему про это создала - http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=118745, но ее никто и не заметил...

Ludmila91560 · #8 26.03.2018, 22:24

Интересные книги с захватывающим сюжетом – http://bisquit-mag.ru/culture/books/...syuzhetom.html

Я сама что-то совсем мало чего из этого списка читала.

Oksy75 · #9 27.03.2018, 06:36

Ludmila91560 пишет:

Интересные книги с захватывающим сюжетом – http://bisquit-mag.ru/culture/books/...syuzhetom.html

Я сама что-то совсем мало чего из этого списка читала.

спасибо за ссылку ! У меня наоборот, многое оказалось читанное
Но Умберто Эко я так и не осилила, и Кафку тоже читать не хочу

Но все равно пару книжек из списка себе наметила

mathilde · #10 31.03.2018, 00:05

Oksy75 пишет:

спасибо за ссылку ! У меня наоборот, многое оказалось читанное
Но Умберто Эко я так и не осилила, и Кафку тоже читать не хочу

Но все равно пару книжек из списка себе наметила

Я наметила себе "Тень ветра" , Дом сна" и Часы" . Остальное читала

Брауна не воспринимаю всерьёз

Имя розы надо читать в душевном спокойствии, не урывками

Oksy75 · #11 31.03.2018, 08:56

mathilde пишет:

Я наметила себе "Тень ветра" , Дом сна" и Часы

и я их себе скачала

у нас похожие вкусы

musjaster · #12 03.04.2018, 12:09

mathilde пишет:

... и Часы"

по нему снят неплохой фильм

mathilde · #13 13.04.2018, 22:45

musjaster пишет:

по нему снят неплохой фильм

Лучше посмотрю фильм после опыта с "Домом сна"

musjaster · #14 27.03.2018, 10:03

Ludmila91560 пишет:

Интересные книги с захватывающим сюжетом – http://хттп://бисqуит-маг.ру/цултуре...м-сюжетом.хтмл

Я сама что-то совсем мало чего из этого списка читала.

автор списка - явно любитель Дэна Брауна

))
и складывается впечатление, что половину он скорее посмотрел в кино, а не прочитал

Nialie · #15 29.03.2018, 10:57

Ludmila91560 пишет:

Интересные книги с захватывающим сюжетом – http://bisquit-mag.ru/culture/books/...syuzhetom.html

Жаль, что 90% списка так или иначе - фантастика. Хочется «захватывающих сюжетов» без фантастической составляющей. имхо

Maya1952 · #16 03.05.2018, 22:14

Заинтересовала книга. Скачала, буду читать.

Oksy75 · #17 27.03.2018, 06:40

хочу завершить отзыв о серии Кира Булычева "Река Хронос"

Как я поняла, первые 4 книги автор написал сам, осталные дописаны после его смерти

Эта разница четко видна, пятый роман уже совсем не то...
Но первые романы мне понравиись, сюжет показался интересным

осталось ощущение какой то незаконченности, чего то не хватило
понятно, что автор просто не успел закончить, как было задумано

Флора Ф. · #18 27.03.2018, 10:30

А кто-нибудь читал у Дэна Брауна последний роман "Происхождение" ("Origine")? Какие впечатления?

Ludmila91560 · #19 27.03.2018, 21:39

Флора Ф. пишет:

А кто-нибудь читал у Дэна Брауна последний роман "Происхождение" ("Оригине")? Какие впечатления?

Я сама еще не читала, но на флибусте пока еще есть - http://flibusta.is/b/507011

Флора Ф. · #20 27.03.2018, 22:41

Ludmila91560, спасибо!

mariposa · #21 31.03.2018, 16:23

Лудмила91560, спасибо большое я как раз искала, муж уже прочитал, но на английском, доволен, я боюсь, что в переводе он не так воспринимается, но по английски не осилю.

ЛЮди, кто знает где можно Акунина скачать на английском или французском?

svinka · #22 31.03.2018, 16:40

mariposa пишет:

кто знает где можно Акунина скачать на английском или французском?

немного есть здесь -
http://libgen.io/foreignfiction/?s=a...ns=0&f_ext=All
http://libgen.io/foreignfiction/inde...ext=All&page=1

mariposa · #23 31.03.2018, 19:07

svinka, спасибо вам огромное!

Ludmila91560 · #24 30.03.2018, 23:38

Анти-рекомендация.
Только что закончила книгу "Яд и мëд" Юрия Буйды. Честно говоря, сама книга соответствует фамилии автора - полная "буйда". Если одноименная повесть была просто набором слов, то "Осорьинские хроники" (по сути - сборник рассказов о предках главных героев повести) - это вообще жизнеописание каких-то уродов: как в моральном смысле, так и в чисто физиологическом. Стилизация под классику, но вообще-то "ужас-ужас". Многие рассказы было просто противно читать.
Не знаю, что из себя представляют другие книги этого автора, но для меня, похоже, знакомство с ним на этом закончено.

mathilde · #25 13.04.2018, 22:43

Прочитала "Дом сна" Bof bof

mathilde · #26 30.04.2018, 12:01

Всё-таки начала читать "Часы", но после того, как наткнулась на фразу
"Нью-Йорк обязательно дарит несколько вот таких летних утр; утр, исполненных столь непоколебимой веры в обновление", решила, что лучше посмотреть фильм , утр-утр

svinka · Дата рег-ции: 14.09.2003

mathilde, может быть французский перевод будет лучше?
http://libgen.io/foreignfiction/inde...ns=0&f_ext=All

( или первоисточник- http://libgen.io/foreignfiction/inde...ns=0&f_ext=All )

Boulogne · #28 19.05.2018, 16:07

mathilde пишет:

но после того, как наткнулась на фразу

Как я Вас понимаю!!!! Я не в состоянии читать ни криво написанные книги, ни корявые переводы. С удивлением, в разговорах с окружением, понимаю, что это смущает далеко не всех, кто-то умеет абстрагироваться, и им это не мешает.

Ludmila91560 · #29 19.05.2018, 19:14

Boulogne пишет:

Я не в состоянии читать ни криво написанные книги, ни корявые переводы.

Читаю сейчас один из триллеров Питера Джеймса. ДВАЖДЫ (!!!) в тексте использована фраза "МЯСНЫЕ мухи" (на самом деле речь шла о мухах, откладывающих свои личинки на трупax). Это коровы бывают мясной породы, или куры, но не мухи же! Чуть не бросила книгу из-за этого. А потом ничего так, интересно пошло.

svinka · Дата рег-ции: 14.09.2003

Ludmila91560 пишет:

Это коровы бывают мясной породы, или куры, но не мухи же!

Мухи тоже бывают мясными -
https://books.google.ca/books?id=Bu1...%D0%B5&f=false
https://books.google.ca/books?id=t4U...%D0%B5&f=false
или просто ВИКИ - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...83%D1%85%D0%B8

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3	Suliko	Литературный салон	3024	19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)