Сальваторе Адамо. Продолжение - 2

[amorine]

И сюрприз…
Ну очень красиво

Découvrez les premières notes du nouvel album de Salvatore Adamo co-réalisé par Clément Ducol & Maxime Le Guil.

«Juste un "Je t'aime"» enregistré avec un orchestre symphonique et la merveilleuse Camille.

https://www.facebook.com/40599690907...5996448285908/

[amorine]

Découvrez les premières notes du nouvel album de Salvatore Adamo co-réalisé par Clément Ducol & Maxime Le Guil.

«Juste un "Je t'aime"» enregistré avec un orchestre symphonique et la merveilleuse Camille.

И вот теперь Universal Music France выложило на ю-тьюбе видео на песню

Salvatore Adamo & Camille - "Juste un je t'aime"

https://www.youtube.com/watch?v=gc5U6AY8Vhs

так сказать, официально

[amorine]

Salvatore Adamo & Camille - "Juste un je t'aime"

А мне удалось послушать песню полностью. Вот здесь

https://music.yandex.ru/artist/51624

Внизу страницы ждем на треугольник "Играть" и наслаждаемся.

[Nisa]

Вот здесь

О, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Какая замечательная идея! А мне в голову не приходило искать там песню. И действительно, это повод наслаждаться! Между прочим, после первого же прослушивания песня нравится куда больше, чем по видео отрывку. Осталось только диска дождаться.

[amorine]

Вот еще архивное видео "проявилось"

Salvatore Adamo

14/1/1983 - 11 min

PLEIN JEU

Adamo chante "Puzzle" sur le plateau de Plein Jeu à l'occasion de la sortie du disque "Puzzle". Interview par Arlette Vincent. Il chante également "Les oiseaux de la mémoire".

https://www.sonuma.be/archive/salvatore-adamo_1

[Nisa]

PLEIN JEU

Спасибо! Замечательно увидеть такие передачи. Жаль, что сайт дал не полную версию: только человек закрепил на пиджаке клипсу микрофона для нормального интервью, как уже все закончилось. Досадно! Может быть, продолжение следует? Хочется надеяться...

[Serguei SA]

Присоединяюсь к словам благодарности.
Да, у меня тоже двойственное впечатление. С одной стороны, приятно, что SONUMА не сидит на архивах, а активно публикует их. С другой, печалит, что по каким-то понятным только ей критериям режет передачи на полуслове.

[amorine]

Salvatore Adamo

14/1/1983 - 11 min

PLEIN JEU

Adamo chante "Puzzle" sur le plateau de Plein Jeu à l'occasion de la sortie du disque "Puzzle". Interview par Arlette Vincent. Il chante également "Les oiseaux de la mémoire".

Может кому-то удобнее посмотреть на ю-тьюбе

Salvatore Adamo ~ Puzzle & Les Oiseaux De La Memoire

https://www.youtube.com/watch?v=2J9X_SNBMYU

[Serguei SA]

Присоединяюсь к словам благодарности.
Да, у меня тоже двойственное впечатление. С одной стороны, приятно, что SONUMА не сидит на архивах, а активно публикует их. С другой, печалит, что по каким-то понятным только ей критериям режет передачи на полуслове.

[amorine]

Вот такое прекрасное, на мой взгляд, фото нашлось на сайте Mara De Sario.

Rencontre Adamo et Antoine Héraut (кто этот Антони я не нашла).

[amorine]

Вот оно оказывается как было...

Эх, как всегда, белая зависть. Не увидеть нам этой статьи.

PS А обратили внимание, что все три раза фамилия собеседника Сальваторе написана по-разному : Héraut, Hénaut и Hérault

PPS Нашла. это "Antoine Hénaut, né le 28 juillet 1986 à Mons, en Belgique, est un auteur-compositeur belge."

[amorine]

Вот оно оказывается как было...

Чуть покрупнее фото из статьи

[amorine]

А теперь еще фото из ФБ Antoine Hénaut

https://www.facebook.com/antoinehena...location=group

Rencontre mémorable hier soir ! L'article sera à découvrir dans le "Marie Claire" de juillet!
Encore Merci Salvatore Adamo.

[Nisa]

Поздравляю всех с наступившим Новым Годом!
Я желаю каждому из нас множество желаний и возможности осуществить каждое из них. Пусть для каждого Новый год принесет удачу, которая оставит свой след в нашей памяти и будет звучать как песня. И главное - пусть слово "добро" никогда не станет для нас пустым звуком!
С НОВЫМ ГОДОМ!

[amorine]

Поздравляю всех с наступившим Новым Годом!

Спасибо.
Всех с Новым годом.И пусть он будет мирным и радостным.

И вот такой приятный сюрприз на Новый год

Salvatore Adamo - J'Aime

https://www.youtube.com/watch?v=n_NpxxMnJVM

[amorine]

Поздравление с Новым годом от Сальваторе

Chères amies, chers amis.
Plus le temps passe, et plus je me rends compte que la seule chose qui vaille, qui survive à sa fuite et qui l’embellisse, est l’amour. Plus vous avez donné d’amour, et plus il vous en reste…
C’est le merveilleux paradoxe qui devrait régir notre vie et l’illuminer.
Timidité, pudeur, préjugés, a priori, méfiance nous poussent à des détours qui n’ont pour but que de retarder inutilement le moment où nous devrions ouvrir notre cœur pour que s’en échappent les beaux sentiments qui s’y cachent.
Voici donc mes vœux : pour 2018, je vous souhaite d’avoir mille et mille occasions «d’oser» les mots du cœur. Forcément, les êtres chers à qui vous les direz vous les rendront en sourires, en fêtes, en tendresse, en amitié, en fidélité, en affection, en partage, en communion, en coups de main, en coups de cœur, en compagnie, en compréhension, en complicité, en respect… en humanité.
Et naturellement, l’amour repassera par vous tous et vous toutes qui l’aurez initié.
C’est la plus belle chaîne qui se puisse créer si nous réussissons à y raccorder les maillons manquants.
Passez-vous les mots… Ils sont tout simples : Juste un «Je t’aime».
Et chantez-les avec moi .
N’y voyez surtout aucun bas opportunisme de ma part, mais juste un peu de candeur et d’espoir… qui fait vivre.
Si vous saviez tout le bonheur que l’amour pourrait apporter à ce monde encore et toujours déchiré là où il manque.
A toutes et tous je vous souhaite la bonne santé, la paix et le plaisir de vivre.
Je vous embrasse.
Salvatore.

Gelukkig Nieuw jaar.
Buon anno.
Feliz an’o nuevo.
Feliç any nou
Feliz Ano novo..
Ein gutes neues jahr.
Kali Chronia..
Akemashite omedeto.
Happy new year.
Un an nou fericit.
Yeni yililiz kutlu olsun.
Z novym rokom.
S NOvim Godom..
Seh heh bok mani bat uh seyo.
Chùc mùng nàm moi.
Yerjanik Nor Tari .
Xinniàn kuàilè.

SALVATORE 2018

https://www.facebook.com/40599690907...6032258900908/

[amorine]

И еще пара фотографий Сальваторе Адамо с июльской фотосессии

Salvatore Adamo poses during a portrait session in Paris, France on 12/07/2017

[amorine]

Почти три года назад было размещено

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060825585

Еще одно интервью Сальваторе Адамо бельгийскому ТВ. Архивное.

EEN INTERVIEW MET ADAMO

In 1968 heeft Els Van den Abbeele een lang gesprek met de Belgisch-Italiaanse zanger Adamo. (Tienerklanken, 11 april 1968)

http://cobra.canvas.be/cm/cobra/vide...zone/1.2300486

Но теперь только полторы минуты на фламандском, а потом (ура!) французский.

И бриллиантиками фрагменты видео (вы только представьте!) J’ai tant de rêves dans mes bagages и Mademoiselle vous , La nuit и Les filles du bord de mer.

Теперь это видео недоступно .

Но программа выложена на ю-тьюбе. И у меня ощущение, что это видео побольше.

Например, не помню Et tu n’es plus là, L’amour te ressemble, Le néon, Tenez-vous bien и необычное исполнение Histoire de clou

https://www.youtube.com/watch?v=jekX2gOhSMs

Так что, кто-то может посмотреть впервые, а кто-то оживить приятные воспоминания.

[Serguei SA]

Так что, кто-то может посмотреть впервые, а кто-то оживить приятные воспоминания.

Большое спасибо. Действительно уникальный материал в том смысле, что впервые позволяет увидеть некоторые песни в формате видео (Mademoiselle vous, Et tu n'est plus là, Histoire de clou. Исполнение последней действительно оригинально, т.е. отличается от версии студийного диска, но оно уже известно по канадскому концертному диску "A la place des arts".

[amorine]

оно уже известно по канадскому концертному диску "A la place des arts".

Спасибо за напоминание.
Сейчас сижу и наслаждаюсь

A la place des arts (1968) | Full Album | Salvatore Adamo

https://www.youtube.com/watch?v=y8YvMjykAss

A1 Indicatif : A Vot' Bon Coeur
A2 Sont-ce Vos Bijoux?
A3 Dis Ma Muse
A4 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages
A5 Histoire De Clou
A6 Et Tu N'es Plus Là
A7 Notre Roman
B1 Le Néon
B2 Mademoiselle Vous
B3 Le Ruisseau De Mon Enfance
B4 Il Y A Juste Un An
B5 L'amour Te Ressemble
B6 Inch' Allah

[amorine]

Интересное архивное фото

Salvatore Adamo, Romina Power, Al Bano

[amorine]

Еще одна звезда нашего детства ушла на небо.
Сегодня не стало Франс Галль.

France Gall - Poupée de cire, poupée de son (1965)

https://www.youtube.com/watch?v=rRva0YOVtcI


На этом фото она с Сальваторе Адамо и Клодом Франсуа

Именно Франс Галль Клод Франсуа посвятил песню "Как обычно" ("Comme d'habitude")

[amorine]

Повторяем пройденное

Очаровательная архивная передача

invité-vedette : Salvatore Adamo

24/3/1994 - 64 min
SCOUBIDOU

Jacques Mercier reçoit au Vaudeville Salvatore Adamo en invité-vedette, qui chante "Sans toi ma mie", "Je te dois", "Enfants"... Mais aussi Axelle Red, Gilbert Laffaille et Jeff Bodart.

В программе прозвучало:

1. Sans toi, ma mie

2. Tombe la neige с Jeff Bodart
3. Les filles du bord de mer - Tombe la neige - Vous permettez, monsieur ? - Laisse tes mains sur mes hanches - Inch’Allah
4. L'amour est un bouquet de violettes из репертуара Луис Мариано

Сальваторе напевает куплет
Violetta, mon amie,
Mon amie si jolie,
Violetta, je t'en prie
N'aie pas peur de la vie
Il faut perdre la tête
Et songer que l'amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour
L'amour est un bouquet de violettes,

Оригинал:https://fr.lyrsense.com/luis_mariano...t_de_violettes

5. Axelle Red
6. Gilbert Laffaille
7. Je te dois
8. Bodart
9. Enfants

https://www.sonuma.be/archive/scoubidou_du_24031994

[amorine]

Очаровательная архивная передача

invité-vedette : Salvatore Adamo

А теперь можно и отдельно посмотреть великолепную песню

Salvatore Adamo - Enfants

https://www.youtube.com/watch?v=2IAjHKe6bkM

[amorine]

Появился трек-лист нового альбома Адамо

Si Vous Saviez...

Salvatore Adamo (Artiste, Interprète), Clément Ducol (Chef d'orchestre, Ensemble), Crystal Petit(Ensemble), François Poggio (Ensemble), Gisela Razanajatovo (Ensemble), Jérôme Munafo (Ensemble),Sara Digiacomo (Ensemble), Camille (Interprète)

1. Je te chanterai la chanson
2. Un rêve
3. Sans toucher terre
4. Juste un "je t'aime"
5. Si vous saviez...
6. Méfie-toi (y'a pas plus gentil que moi)
7. Le pianola
8. Nu
9. Tes chaînes
10. Toujours forever
11. Et tant d'amour
12. Ma mère disait
13. Racines

https://www.amazon.fr/exec/obidos/AS...KWZ6/secavi-21

[amorine]

Появился трек-лист нового альбома Адамо

Si Vous Saviez...

Salvatore Adamo (Artiste, Interprète)

...
13. Racines

Концертный вариант песни

https://www.facebook.com/14918634877...5968743010164/

И стихи

Salvatore Adamo
RACINES


Dans l'anonymat
De mes vitres fumées,
Dans ma berline,
En roulant au pas,
Je peux les observer
Sans qu'ils devinent
Qui peut se planquer là,
Qui s'en vient les narguer
Dans leur routine
Ce n'est jamais que moi
Qui revient me chercher
À mes racines
Ce n'est jamais que moi
Qui revient me chercher
À mes racines

Ils sont tous là
Sur le pas de leur porte
Les gens d'avant
Toujours un rêve en retard
Mais qu'importe
Ils ont le temps
Et pour une prière
Restée lettre morte
Toujours l'argent
Leurs plus beaux souvenirs
Fièrement les escortent
À chaque instant
Ils se parlent de tout,
Des senteurs de l'été
Des fleurs de nos pommiers,
Des choses les plus simples
Et moi je les envie,
Moi qui ai tout oublié
Moi qui me suis perdu
Dans le lit de l'Olympe

Le geste est large
Et le rire est superbe
Quand il vole en éclats,
Revivant les palabres,
Le soleil dans l'accent,
L'ironie dans le verbe
Ils sont toujours à Naples,
En Sicile, en Calabre

Assises dignement,
Les femmes cousent
Elles soupirent en choeur,
Au ciel, levant les yeux
Quand leurs maris, tout bas,
Pour les rendre jalouses
S'inventent des exploits
À coup sûr, amoureux

Dans l'anonymat
De mes vitres fumées,
Je me souviens
Et je le revois,
Illustrant ses idées, avec les mains
Mon père, pardonne-moi
Je ne t'écoutais pas
J'étais si loin, loin, loin
Tu me disais déjà
Que vivre avec les rois
Ne sert à rien, rien, rien

Toujours au ralenti,
Je poursuis ma promenade
Un ballon rebondit et s'envole
Je me retrouve enfant
Sur la même esplanade
Je rêvais de Pelé,
Autres temps, autre idole,

Mais à part ces détails,
Les gosses n'ont pas changé
Si ce n'est dans le regard,
Cette vraie insouciance
Qui nous a tant manquée,
Nous étions étrangers
Eux sont enfin chez eux
Avec leurs différences

Au bord de la rivière,
J'allais souvent rêver
Elle n'est plus qu'un pipe-line
Qui coule nulle part
Un peu comme ma vie,
Balisée, programmée
Je ferais mieux de rentrer,
Il est déjà très tard, très tard

отсюдаhttp://www.frmusique.ru/texts/a/adam...re/racines.htm

[amorine]

Архивное-архивное, а я хорошо это фото помню...

[Serguei SA]

Архивное-архивное, а я хорошо это фото помню...

Прекрасно помню это фото. Это 63-64 гг. Видел я его годами позже, если я не ошибаюсь в какой-то бельгийской газете типа "Drapeau Rouge". Вызывает прилив ностальгии по добрым старым временам.

[Serguei SA]

...если я не ошибаюсь в какой-то бельгийской газете типа "Drapeau Rouge".

Нет, ошибаюсь, все-таки это был журнал "Nous les garçons et les filles". Левый аналог буржуазной "Salut les copains". Кстати, очень достойный аналог.

[amorine]

Сальваторе сейчас в Испании. Вчера (видимо) дал интервью на радио

http://www.rtve.es/alacarta/audios/g...harla/4422918/

И имел фотосессию, откуда я привожу пару фото

Salvatore Adamo during a posed for graphic media at the Hotel Eurostars in Madrid, Spain on January 15, 2018 (Photo by Oscar Gonzalez)