Натурализация НЕ через брак - 2

[Frarusse]

Frarusse, Подскажите, пожалуйста, как вы узнавали свой номер REZE?

Одна очень любезная форумчанка поделилась со мной коротким номером префектуры Парижа. Позвонив по номеру 3430 (и имея при себе номер префектуры) вы можете узнать ваш министерский номер (Rezé).
Что делать непарижанам - не знаю.

[OlgaSp]

Здравствуйте, скорее всего этот вопрос обсуждался, но с телефона я не могу воспользоваться поиском и вообще мало что могу(. Вопрос о свидетельствах о рождении родителей. Я ставлю апостиль на копии в России и потом перевожу во Франции у аккредитованного переводчика. Так ли это? Спасибо

[Визитер]

Здравствуйте, скорее всего этот вопрос обсуждался, но с телефона я не могу воспользоваться поиском и вообще мало что могу(. Вопрос о свидетельствах о рождении родителей. Я ставлю апостиль на копии в России и потом перевожу во Франции у аккредитованного переводчика. Так ли это? Спасибо

Можно без всяких апостилей!

Идите , но только во Франции к присяжному и смело переводите. Это работает. Они доверяют только своим.

[vorobichek]

OlgaSp, проверьте, что переводчик перевёл всю информацию, в том числе ваш пол (в российском свидетельстве это простое подчеркивание).

[OlgaSp]

Визитер, vorobichek, спасибо!

[Nadine_]

(в российском свидетельстве это простое подчеркивание).

И даже этого там нет... Есть родился (лась).

[bora-bora]

Дорогие форумчане, скажите, ради Бога / я тут уже все перечитала, но не нахожу ответа никак/ - могу ли я подать на гражданство, если у меня десятилетка еще действительна несколько лет? Или надо дожидаться ее окончания? И второй вопрос - тоже ничего не нашла. Если я, к примеру, подаю награжданство через год, то могу ли я взять дубликат / так как оригинал потерян/ моего российского свидетельства о разводе, а подать - через год? Или они просят все свежее? Огромное спасибо заранее за вашу помощь!!

[Печкин]

Как же не находите, когда много раз писали: десятилетка и гражданство - абсолютно независимые вещи и подавать на них можно независимо одно от другого.
Дата дубликата значения не имеет, а вот его перевод должен быть свежий.

[bora-bora]

Спасибо Вам огромное, дорогой Печкин!!! )*

[fontebleau]

Доброго времени суток, подавал ли кто-то документы на гражданство без свидетельства о рождении родителей? Есть их паспорта. Заранее спасибо.

[Royale]

Fontebleau, У меня от родителей ни одного документа не было, ни их паспортов, ни их свидетельств о рождении. Ситуации разные у людей бывают. Просто приложила обьяснительное письмо. Гражданство дали, так что не переживайте )) В мое новое французское свидетельство о рождении записали данные из моего русского. Им просто нужно знать имя-фамилия родителей и их даты и место рождения.

[elfine]

Я бы вот лично только не пыталась подсунуть вместо св-в о рождении паспорта. Это не акты гражданского состояния, для французов эта разница очень большая. Зато это указывает на то, что связь с родителями не потеряна, и что они живы-здоровы, раз им паспорта выдают. Одно дело, когда есть объяснение, что свидетельства раздобыть не реально, а другое - другие документы вместо них, тогда могут затребовать свидетельства: о рождении, о браке или о смерти, но чтобы были все нужные данные. По крайней мере по моим представлениям есть этот риск. Лучше тогда просто объяснительное письмо со всеми данными.

[Nadine_]

Доброго времени суток, подавал ли кто-то документы на гражданство без свидетельства о рождении родителей? Есть их паспорта. Заранее спасибо.

Да, некоторые мои клиенты так делают. Все принимают без проблем.

[Nancy]

Кстати, по поводу документов родителей в связи с подачей на гражданство есть целая отдельная тема: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=35498

[ironironiron]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, прикладывать оригиналы свидетельства о рождении, справки о несудимости или достаточно копии? Документы с апостилем, переведены у присяжного переводчика, всё ок, только как-то неловко слать оригиналы - вдруг куда-то денутся, а их делать долго и муторно. Спасибо!

[Daria_microb]

Документы с апостилем, переведены у присяжного переводчика, всё ок, только как-то неловко слать оригиналы - вдруг куда-то денутся, а их делать долго и муторно. Спасибо!

у меня в Кретее (94) забрали оригинал перевода свидетельства о рождении, а оригинал самого свидетельства оставили мне
что касается справки о несудимости - забрали оригинал, правда извинялись сильно

[Sharlen]

Здравствуйте, сегодня получила Attestation de Depot de Dossier с номером, Париж. Никаких указаний в письме нет. Через какое примерно время должно прийти приглашение на интервью? Я видела здесь на форуме, что с момента подачи досье до интервью проходит примерно год - подачей досье вы считаете дату отправки или дату присвоения номера досье?

[ironironiron]

у меня в Кретее (94) забрали оригинал перевода свидетельства о рождении, а оригинал самого свидетельства оставили мне
что касается справки о несудимости - забрали оригинал, правда извинялись сильно

Спасибо Вам за ответ! По почте Вы пересылали копии оных документов? Когда подавали досье.

[zvv]

Здравствуйте, кто-нибудь знает, стоит ли подавать на натурализацию в процесе воссоединения или лучше подождать пол года переезда жены? Вроде как не очень хорошо для досье, если семья живет не вместе во Франции.
Еще мысль, подавать как есть, что б запустить процедуру, а потом, когда одобрят, дослать, например, визу жены по переезду.

[Simona_177]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста на какой электронный адрес можно написать в министерство, чтобы узнать о состоянии досье.
Заранее спасибо за ответ.

[Daria_microb]

Спасибо Вам за ответ! По почте Вы пересылали копии оных документов? Когда подавали досье.

в моей префектуре подается лично досье (и его проверяют на месте). У меня были с собой копии и оригиналы, копии вот у меня забрали, а оригинал (свидетельства) отдали после сверки. Я знаю, что на собеседовании будут смотреть еще раз

[Печкин]

Смотря где вы подавали. Если в Париже, то ДО интервью запрос делается через их сайт: https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/

Ответ мне пришел с этого адреса: pp-dpg-naturalisation@interieur.gouv.fr
но я не уверен, что если вы напишете прямо туда, то вам ответят.

ПОСЛЕ интервью нужно писать на личный емайл чиновника, который вас интервьюировал; они дают свой адрес.

[Печкин]

Здравствуйте, сегодня получила Attestation de Depot de Dossier с номером, Париж. Никаких указаний в письме нет. Через какое примерно время должно прийти приглашение на интервью? Я видела здесь на форуме, что с момента подачи досье до интервью проходит примерно год - подачей досье вы считаете дату отправки или дату присвоения номера досье?

Дату отправки. Обычно дата отправки -> полгода -> номер досье -> еще полгода -> собеседование.

[Simona_177]

Смотря где вы подавали. Если в Париже, то ДО интервью запрос делается через их сайт: https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/

Ответ мне пришел с этого адреса: pp-dpg-naturalisation@interieur.gouv.fr
но я не уверен, что если вы напишете прямо туда, то вам ответят.

ПОСЛЕ интервью нужно писать на личный емайл чиновника, который вас интервьюировал; они дают свой адрес.

Спасибо! Попробую написать на второй адрес.Хочу написать по поводу досье дочки. Чиновнику уже писала (несколько месяцев назад), он мне ответил: "La demande de votre fille est enregistrée au ministère de l'intérieur avec un avis favorable". Хотелось бы узнать, что это значит. Префект дал добро или уже в министерстве что то решили?

[Simona_177]

Дату отправки. Обычно дата отправки -> полгода -> номер досье -> еще полгода -> собеседование.

У меня было так: ноябрь 2014 подача (по почте), апрель 2016 собеседование, натурализация конец января 2017.

[minka]

Нет, у меня церемония в зале церемоний мэрии 19-го района. Но фотографии там тоже будут очень красивыми: мы там заключали PACS с моей половиной.

Добрый день, а как быстро пришло приглашение на церемонию? Спасибо!

[MB123]

Добрый день,
Возможно этот вопрос уже задавали... Подавал ли кто-нибудь на натурализацию имея студенческий вид на жительство и получив диплом здесь во Франции?
Спасибо

[Nancy]

MB123,
Конечно задавали этот вопрос...
Есть целая тема по этому поводу: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21740
Почитайте первые и последние страницы. Оставшиеся вопросы лучше задать там же.
Удачи!

[MB123]

MB123,
есть целая тема по этому поводу. (ссылка)

спасибо

[Nancy]

MB123,
Ссылка добавлена.