Никола Саркози отозвал свою жалобу

[Boris]

Президент Никола Саркози отозвал свою жалобу на журнал "Нувель Обсерватер"

Никола Саркози решил отозвать жалобу на журнал «Нувель Обсерватер», поместивший на своем сайте информацию о SMS, якобы посланной президентом своей бывшей супруге Сесилии за неделю до его женитьбы на Карле Бруни. Об этом новая супруга президента сообщает на страницах газеты «Монд».


photo : Francisco Leong , AFP

«Газета «Монд» публикует сегодня текст Карлы Бруни, в котором она сообщает, что ее супруг отзывает свою жалобу на журнал», - сообщил в среду представитель газеты «Монд» агентству Франс Пресс.

Напомним, что, согласно журналисту сайта «Нувель Обсерватер» Эри Рутье, за неделю до женитьбы Никола Саркози отправил Сесилии следующее электронное сообщение: «Если ты вернешься, я все отменю». Ро этому поводу Никола Саркози обратился 7 февраля в суд с жалобой на дезинформацию.

В начале марта Сесилия Сиганер сообщила полицейским из Бригады по борьбе с жульничеством в отношении отдельных граждан (BRDP), что она не получала такой SMS.

Радиостанция Франс-Интер сообщила, что г-н Эри Рутье направил Карле Бруни письмо в связи с написанной им статьей о SMS. В письме он признал свою ошибку и принес извинения.

Сообщение AFP, 19 марта 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov