Конвертировать документ PDF в WORD

[Beverly]

Вот собственно и проблема: как можно перевести документ в формате pdf в word?

merci en avance!

[ALX]

Beverly, для этого существуют специальные программы. Например Abbyy PDF Transformer.

[Beverly]

Спасибо,
жаль, нет демо-версии.
Скачала пробную версию, да видно что-то напортачила при установке с выбором языка.
Документ в русском, а программа пытается перевести его на французском, ничего не выдохит.
Не найду, где можно заменить язык ( ни в pdf документе, ни в программе)

[ALX]

Beverly, читайте справку программы (у меня нет установленной программы этой версии), там есть вся информация по поводу выбора языка документа.

[Beverly]

уф, получилось, спасибо!

[happy-lark]

Вот собственно и проблема: как можно перевести документ в формате pdf в word?

merci en avance!

Добрый день!

Можно попробовать довольно интересный вариант - сама им пользуюсь, но иногда он может не работать, например, если на документ установлен пароль.
Если у Вас не установлена, то установите программу CorelDraw (у меня версия 11).
Затем щелкните по pdf-файлу правой кнопкой мыши и из открывшегося контекстного меню выберите пункт "открыть с помощью" - "выбрать программу" - "corelDraw". Корел в большинстве случае открывает пдф-файлы, с сохранением исходного форматирования.
Далее остается лишь выделить текст и вставить его в ворд.

Удачи!

[salamandre_10]

Добрый вечер!

Пожалуйста, подскажите каким образом можно конвертировать документ RDF в WORD?
Попробовала en ligne несколько предложенных в интернете программ,
не получается, а очень надо!
Надо подготовить ответ со вставками из полученного документа, много перепечатывать приходится...

Только не OpenOffice...

Заранее спасибо за помощь!

[Butylkin]

RDF? Или всё-таки PDF?

[Золушка]

хотела предложить calibre, но у него вообще нет конвертации в ворд...

[merci]

salamandre_10, как срочно вам надо? У меня в офисе есть платная программа, которая сможет вам помочь. Сама ей пользуюсь. Но в бюро я буду только в среду. Если у вас неконфиденциально, то это ждет ?

[Irbis]

Добрый вечер!

Пожалуйста, подскажите каким образом можно конвертировать документ RDF в WORD?
Попробовала en ligne несколько предложенных в интернете программ,
не получается, а очень надо!
Надо подготовить ответ со вставками из полученного документа, много перепечатывать приходится...
Только не OpenOffice...
Заранее спасибо за помощь!

Если речь идет о PDF, то установите с сайта Adove программу Adobe acrobat (PDF creator) с лицензией на месяц.

[Oksy75]

RDF? Или всё-таки PDF?

или RTF

[salamandre_10]

или RTF
Butylkin, RDF? Или всё-таки PDF?

Butylkin, Oksy75, правда, ошиблась Конвертировать документ PDF в WORD. Спасибо

[salamandre_10]

хотела предложить calibre, но у него вообще нет конвертации в ворд...

Золушка, спасибо за внимание к моей просьбе!

[salamandre_10]

Если речь идет о PDF, то установите с сайта Adove программу Adobe acrobat (PDF creator) с лицензией на месяц.

Irbis, Спасибо, обязательно попробую.
Я как-то скачала пробный вариант на 30 дней Adobe Reader ХI EхporPDF, но конвертация не функционировала...

[salamandre_10]

salamandre_10, как срочно вам надо? У меня в офисе есть платная программа, которая сможет вам помочь. Сама ей пользуюсь. Но в бюро я буду только в среду. Если у вас неконфиденциально, то это ждет ?

merci, Большое спасибо за Ваше предложение.
Думала и с такой просьбой обратиться, но так как надо было срочно, искала выходы.
Может в следующий раз, если не получится.
Всего хорошего!

[salamandre_10]

Спасибо Модераторам,- перенесли мой вопрос в нужную Тему!

Каюсь, каюсь, каюсь, просидев в интернете, потеряв уйму времени, испробовав всё, что не боялась (в плане вирусов, так как искала бесплатно), написала на Форуме.
В ожидании ответа, полистала раздел Клуб технической взаимопомощи.
Нашла (!!!), совсем недавно был подобный вопрос от S-Elena "Помогите переводчику при работе с файлами в формате PDF" .
Воспользовалась советом Tanck, скачала пробный вариант ABBYY FineReader. Правда, она конвертирует только первые 3 страницы документа, а у меня их 23, ну, вобщем придумала как сделать. Все сделала, в конце дня отправила!

ЕЩЕ РАЗ ВСЕМ СПАСИБО!
С уважением,

[sluge]

Я лично уже давно пользуюсь online-конверторами. Их полно-новые постоянно появляются, старые исчезают. Забейте в гугле pdf to word online и минимум с десяток получите. Единственно-не рекомендую загружать файлы с приватной инфой, все эти доки 100% сохраняются на сервере как раз на такой случай.

[Butylkin]

Если речь всё-таки идёт о PDF, то может быть два варианта - файл со слоем распознанного текста и без оного. В первом достаточно просто открыть файл в любой позволяющей это сделать программе и затем сделать копипаст. Во втором - нужен OCR, и в зависимости от качества и языка, могут понадобиться разные программы. FineReader по моему опыту в 4-х из 5 случаев справляется. Поскольку он у меня всегда со мной на флешке в портабль-реализации, то онлайн-конверторы не доводилось проверять. Наверно, тоже по большинству работают. Могу сказать только, что имеющийся у меня дорогущий (но доставшийся бесплатно как сотруднику некоммерческой организации) PDF-XChange делает это куда как хуже.

[0x656b694d]

Раз уж ворошим старое, то могу порекомендовать программу Draw из пакета LibreOffice: бесплатно, можно редактировать PDF, но получить конкретно документ Word не получится -- либо обратно в PDF, либо во что-то ещё.