Легализация российского брака во Франции.

[ozm72]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, можно ли легализировать российский брак во Франции? у мужа второе французское гражданство. Спасибо.

[Verundiya]

Здравствуйте omz72. У нас с мужем точно такая же ситуация, мы заключили брак как граждане РФ, у него второе французское гражданство. Удалось ли вам провести эту процедуру? Будем очень рады совету

[Ptu]

ozm72, если муж на момент брака уже имел французское гражданство, то процедура бракосочетания должна была соблюдать французское законодательство и проходить через консульство. Так что теперь вам нужно обратиться в консульство за уточнением, что можно сделать в вашей ситуации.

[Verundiya]

Спасибо за совет.
Попробуем дозвониться до консульства.Да, муж уже имел французское гражданство во время свадьбы.

[cherniika]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Нигде не получается найти информацию по данному вопросу. Планируем пожениться с парнем в России,жить в дальнейшем во Франции. Он гражданин Италии. Сейчас он живет во Франции в квартире родственников, занимается сменой прописки с итальянской на французскую. Как происходит дальнейшая легализация документов после заключения брака в России? Нам нужно будет обращаться в итальянское или французское посольство для легализации документов о бракосочетании? Если планируем делать для меня французские документы в дальнейшем.

[Ptu]

cherniika, не нужно плодить вопросы в разных темах. ВАм ответят в одной, но соответствующей вопросу теме.

[Рыжая]

Я в той теме уже ответила, но хочу добавить, что штамп "апостиль" на свидетельстве о браке - это и есть легализация брака. Он делается в России в органах ЗАГС по месту выдачи свидетельства, как я уже написала. Никакая дополнительная легализация в другой стране не нужна.

[Ptu]

Рыжая, ну не совсем так. Если это брак с французом, то он должен быть легализована через консульство, и внесен во французские записи о граджанском состоянии, на основании чего , выдается французкое свидетельство о браке.
Это чтобы вы не обобщали. Тем более тема была именно об этом.

[Рыжая]

Рыжая, ну не совсем так. Если это брак с французом, то он должен быть легализована через консульство, и внесен во французские записи о граджанском состоянии, на основании чего , выдается французкое свидетельство о браке.
Это чтобы вы не обобщали. Тем более тема была именно об этом.

Я ей уже написала, что прежде всего он должен пройти процедуру через итальянское консульство. После чего апостилированного российского свидетельства о браке абсолютно достаточно для всех сторон. Никакая дополнительная легализация не нужна.

[Ptu]

Тут ничего не написано, не знаю, где вы писали.

[Рыжая]

Тут ничего не написано, не знаю, где вы писали.

Это в другой теме, где она задала тот же вопрос.

[Ptu]

Рыжая, но тут то вы не написали. Ваш пост может ввести в заблуждение тех, кто читает эту тему. Брак должен быть легализован консульством той страны, гражданином которой является один из супругов.

[Рыжая]

Рыжая, но тут то вы не написали. Ваш пост может ввести в заблуждение тех, кто читает эту тему. Брак должен быть легализован консульством той страны, гражданином которой является один из супругов.

ОК, тогда повторяю для всех еще раз: те, кто хочет пожениться в России, должны сначала приехать в Россию и пойти в консульство той страны ЕС, гражданином которой является один из супругов. Консульство проведет необходимую процедуру и выдаст своему гражданину бумажку, с которой можно идти в ЗАГС и подавать заявление. После регистрации брака нужно поставить апостиль на российское свидетельство о браке, и больше нигде "легализовать" брак не нужно, он уже легализован. Можно обращаться во французское консульство за визой супруга гражданина ЕС, а по приезде - подавать в префектуру на вид на жительство. Дополнительно "легализовать" брак для французских властей уже не нужно.

[Ptu]

Для Италии после брака нужно легализовать российское свидетельство в консульстве , апостилированное свидетельство переводят и проводят процедуру trascrizione (внесения записи о регистрации брака в итальянские реестры о браке) в Посольстве самостоятельно при личном присутствии обоих.