Переезд из Португалии во Францию

[stanislavvidish]

• Добрый день! Хочу задать вопрос, может у кого-то схожая ситуация. Я переехал во Францию из Португалии, где пробыл 8 лет, получил там титр Лонга Дурасау ( Лонж Дюрэ ). У моей жены и сына были док-ты по воссоединению семьи. В Португалии мне сказали, что с таким титром я смогу работать легально, оказалось , что нет. Во Франции уже 2 года, подал в Португалии на себя прошение о гражданстве ( у жены и сына такой возм-ти нет – не хватает лет пребывания в Португалии). За эти 2 года кончились сроки действия их португальских титров. Сын ходит здесь в лицей. Открыть визу студенческую сыну не получается из-за аднинпроволочек ( нужно подтверждение о доходах на сына, банк-й счет на него с 5000 е на нем и пр.) Никаких прав на субсидии не имеем, никакой помощи от гос-ва, работать не имеем права. Снимаем квартиру, перебиваюсь временными работами. Жду португальское гражданство. Вопрос : могут ли моя жена и сын попробовать сдаться , как политические, если они ранее находились в Португалии( на данный момент срок действия их португальских док-в истек)? И второе : если я получу португальское гражданство, получат ли они какие-то французские документы ?
Буду благодарен за толковый совет.

[Finansist]

• Добрый день! Хочу задать вопрос, может у кого-то схожая ситуация. Я переехал во Францию из Португалии, где пробыл 8 лет, получил там титр Лонга Дурасау ( Лонж Дюрэ ). У моей жены и сына были док-ты по воссоединению семьи. В Португалии мне сказали, что с таким титром я смогу работать легально, оказалось , что нет. Во Франции уже 2 года, подал в Португалии на себя прошение о гражданстве ( у жены и сына такой возм-ти нет – не хватает лет пребывания в Португалии). За эти 2 года кончились сроки действия их португальских титров. Сын ходит здесь в лицей. Открыть визу студенческую сыну не получается из-за аднинпроволочек ( нужно подтверждение о доходах на сына, банк-й счет на него с 5000 е на нем и пр.) Никаких прав на субсидии не имеем, никакой помощи от гос-ва, работать не имеем права. Снимаем квартиру, перебиваюсь временными работами. Жду португальское гражданство. Вопрос : могут ли моя жена и сын попробовать сдаться , как политические, если они ранее находились в Португалии( на данный момент срок действия их португальских док-в истек)? И второе : если я получу португальское гражданство, получат ли они какие-то французские документы ?
Буду благодарен за толковый совет.

У вас вид на жительство "carte de résident de longue durée-CE" ?
С вашим "титром" вы можете работать во Франции, для этого вам надо подать запрос на временный вид на жительство во Франции. Франция вам даст вид на жительство на 1 год, при этом не имеет права забрать ваш долгосрочный вид на жительство Евросоюза.

В вашем запросе вы должны указать, где будете жить, на какие средства (если есть контракт на работу - promesse d'embauche), и купленную страховку, ну и ваш вид на жительство.

Если у вас все перечисленное есть - место жительства, финансирование реальное или потенциальное, страховка и вид на жительство "carte de résident de longue durée-CE", Франция не может вам отказать во временном виде на жительство, так как подписала европейскую конвенцию по признанию этих видов на жительство, которые действительны для проживания и ведения профессиональной деятельности на всей территории Евросоюза.

Источник и детали:

Article R313-34-1
En vigueur depuis le 1 Septembre 2007
Modifié par Décret n°2007-1292 du 30 août 2007 - art. 5 () JORF 1er septembre 2007.


L'étranger titulaire de la carte de résident de longue durée-CE dans un autre Etat membre de l'Union européenne qui sollicite la délivrance d'une carte de séjour temporaire en application de l'article L. 313-4-1 doit présenter les pièces suivantes :

1° La carte de résident de longue durée-CE en cours de validité délivrée par l'Etat membre de l'Union européenne qui lui a accordé ce statut sur son territoire ;

2° La justification qu'il dispose de ressources propres, stables et régulières, suffisant à son entretien et, le cas échéant, à celui de son conjoint et de ses enfants mentionnés aux I et II de l'article L. 313-11-1 , indépendamment des prestations familiales et des allocations mentionnées au septième alinéa de l'article L. 313-4-1 ; les ressources mensuelles du demandeur et, le cas échéant, de son conjoint doivent atteindre un montant total au moins égal au salaire minimum de croissance apprécié à la date du dépôt de la demande ; lorsque le niveau des ressources du demandeur n'atteint pas cette somme, une décision favorable peut être prise s'il justifie être propriétaire de son logement ou en jouir à titre gratuit ;

3° La justification qu'il dispose d'un logement approprié, qui peut notamment être apportée par tout document attestant sa qualité de propriétaire ou de locataire du logement ;

4° La justification qu'il bénéficie d'une assurance maladie ;

5° Les pièces exigées pour la délivrance de l'une des cartes de séjour temporaire prévues à l'article L. 313-4-1 selon le motif du séjour invoqué.


Cite:
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-11-1 (M).
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L313-4-1 (V).
Cité par:
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. R313-34-2 (V).
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. R313-34-3 (V).

[stanislavvidish]

Спасибо большое, Finansist ! Спасибо за ссылки на законодательные акты.
Теперь не знаю, что делать. Я с приезда подал в префектуру promesse dеmbаuchе, контракт на жилье и португальский titulo de residensia ce de longa duracao - отказ. В Министерстве труда мне сказали, что работать с таким титулом я не имею права. Полгода обивал пороги всевозможных инстанций. Я оставил надежду получить таким образом разрешение на работу во Франции, решил дождаться порт-го граждаства. Опасаюсь, что если в Португалии станет известно, что я во Франции - мне будет отказано в гражданстве . Меня предупредили в Португалии, что если я начну платить налоги в другой евростране - потеряю статус в Португалии и longa duracao будет анулировано. Моя жена и сын уже потеряли права в Португалии ( их титры просрочены). Могу ли я их сдать как азюлянтов ? Здешний адвокат сказал , что нет. Получат ли они по мне французские документы , если я получу португальское гражданство ?

[Ptu]

stanislavvidish, из Португалии беженцы? лучше даже не заикайтесь. Я бы на вашем месте вернулась в Португалию, дождалась гражданства и тогда со всеми правами вернулась во Францию. А сейчас вам отказали по всем правилам если у вас обычный вид на жительство long sejour в Португалии. Как только получите гражданство, то и вы сможете жить и работать во Франции, и семья (если они одновременно не получают гражданство, то как члены семьи европейца - без проблем). Вот только бы действительно, пока вы во Франции не потерять право на португальское гражданство, которое хоть и близко, но не получено и так шатко в ваше отсутствие в Португалии.