Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 07.01.2018, 18:07
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
sweety, конечно. Пойду, удалю.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 07.01.2018, 18:22
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.438
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
sweety, конечно. Пойду, удалю.
kika78
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 27.02.2018, 11:41
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.438
Цитата:
и каждый раз платить за годовую, пока не покинешь в мир иной?
Alena77, так, как Вы выразились, не говорят. Нет такого выражения в русском языке. Можно сказать "уйти в мир иной", или "пока не покинешь этот мир, чтобы уйти (перейти) в иной".
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 27.02.2018, 11:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеVary пишет:
сын сам себя "сдает", т к балтушка ужасный.
Слова "бАлтушка" в русском языке нет, есть слово бОлтушка, которое обозначает жидкую пищу, раствор чего-либо, яичницу из взболтанных с молоком яиц.

В значении человек, котроый много говорит, употреблается слово "бОлтун".
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 27.02.2018, 16:37
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Несколько раз за последние дни вижу глагол "есть" (принимать пищу) в настоящем времени с мягким знаком: муж есть, ребенок есть. Ну как так?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 27.02.2018, 17:03
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
Silky, это автонабор попросту исправляет.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 27.02.2018, 18:08
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Roupy, это не автонабор.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 11.03.2018, 17:17
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.438
РаCкрашиваем ( раЗУкрашиваем)
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=118806
Исправьте, пожалуйста.
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 11.03.2018, 18:47
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
sweety, спасибо, исправлено.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 11.03.2018, 18:54
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.438
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
sweety, спасибо, исправлено.
Вам спасибо!
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 06.04.2018, 10:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеDoumkie пишет:
"перестань, иначе с тебя все другие дети смеяться будут".
Смеяться не "с" кого-то, а "над" кем-то.
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 11.04.2018, 23:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Сообщения: 5.574
Посмотреть сообщениеIEF пишет:
ортодантист
ортодонт по-русски
hataxa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 28.04.2018, 17:54     Последний раз редактировалось Траута; 28.04.2018 в 17:57..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.146
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне

Цитата:
Краткий бандитский словарь
http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 28.04.2018, 19:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне



http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута, спасибо огромное! Благодаря любезно предоставленному вами краткому бандитскому словарю обрела общее понимание о том что такие слова как например "близкие" и "болтун" составляют неотьемлемую часть блатного жаргона. Судя по всему должны быть исключены из используемого на форуме лексикона
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 28.04.2018, 22:44
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 15.794
blanca94, да не принимайте всерьез.
Это такой же "бандитский словарь", как я испанский летчик.

Цитата:
Лепила — представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов
Это составитель "словаря" - представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов.

а лепила это

медицинский работник в исправительно-трудовом учреждении.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 28.04.2018, 23:04
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.438
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
бланца94, да не принимайте всерьез.
Это такой же "бандитский словарь", как я испанский летчик...Это составитель "словаря" - представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов.
ППКС. Меня тоже данный словарь привел в некое недоумение
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 28.04.2018, 23:07
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Какие бы ни были эти "краткие бандитские" словари, я думаю, всем понятно, что на форуме подобной лексике не место.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 28.04.2018, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
На форуме активно начали использовать выражение "Вот и ответка."

Во-первых на форуме всегда с уважением относились к русскому языку, не допуская при общении жаргон.
Во-вторых, для общего понимания об этом жаргоне
http://expert.ru/russian_reporter/2010/38/slovarik/
Траута, надо же, "ответка" Вас смутила. А когда тут одна, обычно изображает их себя тургеневскую девушку, а потом пишет "высрались", это как, нормально и тут допустимо, потому что не блатной жаргон?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 28.04.2018, 23:15     Последний раз редактировалось Траута; 28.04.2018 в 23:23..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.146
Silky, прекрасно, давно пора обращать внимание.
Почему же все спокойно относятся, считая, что модераторы все видят?

Silky, Вы не подумали, что хотя бы эта тема есть, и Вы могли бы здесь выяснить некоторые вопросы? Для всех тема.
Мимо прошли? Только сейчас вспомнили?
А на форуме даже тему открывали борцы за право на использование бранной лексики.
Явно более граждански активные члены форумского общества.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 28.04.2018, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Траута, ну тут вроде как о правописании.
И да, я думала что модераторы читают все в своем разделе. Ошибалась?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 28.04.2018, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.146
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
Траута, ну тут вроде как о правописании.
И да, я думала что модераторы читают все в своем разделе. Ошибалась?
Эта тема о русском языке, на форуме, где для многих не так много есть возможностей поддерживать и сохранять язык.
И тема находится в разделе иммиграция, интеграция, адаптация....
Это важная тема для живущих за пределами страны, для тех, кто хочет сохранить родной язык.
Ошиблись.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 28.04.2018, 23:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Silky, прекрасно, давно пора обращать внимание.
Почему же все спокойно относятся, считая, что модераторы все видят?.
Почему все спокойно относятся? Да видимо потому что понимают что язык (как и все остальное) имеет тенденцию эвалюционировать. Нравится это или нет. Но да, конечно есть и те кто живут в эпохе 30 летней давности. Как привыкли 30 лет назад так и хотят. Им конечно же режет слух. Я если честно не понимаю в чем проблема. Матом никто вроде не ругается. Каких то оскорблений тоже никто никому не наносит. Надо теперь всех "судярями" и "сударынями" величать?
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 28.04.2018, 23:37
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Оффтопик пошел.
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
эвалюционировать
Спасибо, не надо.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 28.04.2018, 23:39
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.146
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Почему все спокойно относятся? Да видимо потому что понимают что язык (как и все остальное) имеет тенденцию эвалюционировать. Нравится это или нет. Но да, конечно есть и те кто живут в эпохе 30 летней давности. Как привыкли 30 лет назад так и хотят. Им конечно же режет слух. Я если честно не понимаю в чем проблема. Матом никто вроде не ругается. Каких то оскорблений тоже никто никому не наносит. Надо теперь всех "судярями" и "сударынями" величать?
Спасибо, blanca94.
Я как раз и подумала, что многие ушли в жаргон, считая это современнрй нормой русского языка.
В российских школах тоже такая эволюция произошла, так учат на уроках русского языка теперь?
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 28.04.2018, 23:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Спасибо, blanca94.
Я как раз и подумала, что многие ушли в жаргон, считая это современнрй нормой русского языка.
В российских школах тоже такая эволюция произошла, так учат на уроках русского языка теперь?
Я не знаю как там учат. Мои уроки русского языка закончились 30 лет назад. То что вы называете жаргоном (и да, 30 лет назад это был жаргон) сейчас стало нормой. Это может нравится или нет, но это факт. Как например многим не нравится кофе среднего рода. Но это теперь тоже норма (и даже в каком то словаре есть, не помню в каком именно). Можно всю жизнь ездить на велосипеде, но при этом терпимо относиться к тому кто перешел на bmw. А можно возмущаться и требовать чтобы все вокруг так и продолжали ездить на велосипедах и самокатах. Толерантнее надо быть, а не пытаться всех вокруг подравнять под свою гребенку
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 28.04.2018, 23:57
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.146
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Я не знаю как там учат. Мои уроки русского языка закончились 30 лет назад. То что вы называете жаргоном (и да, 30 лет назад это был жаргон) сейчас стало нормой. Это может нравится или нет, но это факт. Как например многим не нравится кофе среднего рода. Но это теперь тоже норма (и даже в каком то словаре есть, не помню в каком именно). Можно всю жизнь ездить на велосипеде, но при этом терпимо относиться к тому кто перешел на bmw. А можно возмущаться и требовать чтобы все вокруг снова пересели на велосипеды и самокаты. Толерантнее надо быть, а не пытаться всех вокруг подравнять под свою гребенку
Я специально проверила.
Два балла в современной школе за ответку гарантированы.
В словарях ответка обозначена как жаргон.
Вот когда система образования станет толерантнее...
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 29.04.2018, 00:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 15.809
Какая хорошая тема!
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 29.04.2018, 00:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Я специально проверила.
Два балла в современной школе за ответку гарантированы.
В словарях ответка обозначена как жаргон.
Вот когда система образования станет толерантнее...
Ну да, в ваших словарях "близкие" и "болтун" тоже как жаргон значатся.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 29.04.2018, 00:51
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Если мы хотим поддержать родной язык,что само по себе, очень хорошо и важно, то стоит быть более внимательным не только к ошибкам,а и к опискам. Одно дело,когда одна описка в посте,совсем другое,когда читаешь и ломаешь голову,безуспешно пытаясь понять что написал автор поста и, что итоге было исправлено автокорректором. Многие из нас пишут,используя телефон или планшет,не отключая автокорректор,но, тогда стоит перечитать свое сообщение,прежде,чем его отправлять.И,если есть необходимость,исправить то,что изменил автокорректор. Это такое же бережное отношение к языку и уважительное отношение к собеседникам. Но,чаще всего свою лень проверить сообщение,чем только не прикрывают:не вижу,не понимаю как это произошло,голова не соображает ,мозги на время отказали и т.п.Надоело читать и пытаться понять,что автор хотел сказать. Считаю,что за такие регулярные посты в стиле "догадайся мол сама", тоже стоит наказывать,если человек не уважает собеседников. ИМХО
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 29.04.2018, 17:23
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.485
' пишет:
Это может нравится или нет
Правильно: это может нравитЬся или нет
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 21:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX