Медицинское справочное бюро - 4

[Lentik]

Ptu,
_Yasha_,
Oksy75, спасибо вам за ответы. Будем что-то решать.

[Freddie]

Lentik, если совсем нет времени, пусть обратится в скорую (Urgences) госпиталя, они круглые сутки работают. В вечернее время намного меньше народу. Днем, конечно, может быть и много людей, не знаю, какая ситуация с этим в Лионе. И, конечно же больничный ей выпишут, только иногда напоминать нужно, а то некоторые забывают. Или считают, что если пациент не спросил, то ему не нужно. Но большинство врачей автоматически выписывают больничный. Стоимость консультации должна быть порядка 28 евро. Страховка покроет студенческая, ей даже не нужно будет платить.
А еще иногда пациенты звонят в скорую узнать, много ли народу в зале ожидания :-) Можете позвонить в Лионе : 04 78 86 13 93, 04 78 86 20 63

[Ptu]

В скорой могут "легкие" случаи отфутболить, хотя могут и принять если мало народу, но их профиль все же реально "скорые" случаи не терапевтов. А вот дежурные и SOS врачи это как раз профиль простуды, когда нет возможности быстро попасть к терапевту.
Но в скорой тоже денег не возьмут, сразу проведут по страховке.

[Lentik]

Freddie, спасибо.

Вот никогда не думала,что во Франции такая ситуация медициной. Мы на свою жалуемся в РБ, но тут совсем как-то не гуманно к людям. Как подумаю,что ей придется после работы в 10 вечера с высокой температурой куда-то ехать,сидеть пол ночи, а утром в 9 возможно снова на работу-плакать хочется.

[Freddie]

Не знаю, у нас молодых студентов не отфутболивают. Перенаправляют да, если это направление ухо-горло-нос, гинекология, офтальмология, но обязательно после осмотра и с письмом специалисту. Возможно, в Лионе с этим дело обстоит хуже. Но попробовать всегда можно.

[Ptu]

Lentik, мы же вам все возможные варианты дали:
- вызывать на дом, но придется платить тут же
- пойти самой, но придется возможно подождать в живой очереди в дежурном кабинете, до полуночи.
- пойти самой в госпиталь в отделение скорой помощи.
После 22 часов вечера просто другого не дано ни в какой стране.

[Ptu]

а утром в 9 возможно снова на работу-плакать хочется.

Не переживайте, больничный дадут, в любом из трех случаев уполномочены давать больничные.

[Lentik]

Ptu, да,конечно,я все понимаю. Спасибо всем большое. Это у меня просто нервы. Варианты есть,будем выбирать подходящий.

[Klassnaia]

Lentik, если такая температура держится, то, возможно, проблема с легкими началась. Посоветовала бы поехать в скорую, там и анализы сделают, и снимок легких, если надо. А не будут лечить методом тыка. И больничный дадут.

[Oksy75]

Klassnaia, не пугайте заранее, всего 4 дня держится
Но на ногах его конечно не стоит переносить, надо выбивать больничный и отлеживаться дома

[Lentik]

Klassnaia, я тоже этого опасаюсь. Тем более,что кашель сильный. А если,не дай Бог,воспаление легких,то в больницу положат или на дому лечатся? Как во Франции это происходит?

[Oksy75]

интересная ситуация с Вольтареном

Один и тот же продукт с немного разными названиями стоит совсем по разному

Вот этот, так называемый "produit conseil" выдают несведущим VOLTARENACTIGO 6.90€
https://www.pharma-medicaments.com/m...-alu-60-g.html

А вот этот, существенно дешевле тем, кому по рецепту, или кто разбирается ! VOLTARENE EMUGEL 2.95€
https://www.pharma-medicaments.com/m...-gel-50-g.html

[Yuta]

интересная ситуация с Вольтареном

Действительно, интересно.
А действие абсолютно одинаковое?

[Oksy75]

Yuta, я не для себя, пока не знаю
но содержание диклофенака одинаковое

[Nathalia]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Amas lithiasique du pôle inférieur du rein droit

Спасибо

[Small_birdie]

Nathalia, это или скопление "песка", или мелких камушков в правой почке.
Размеры не указывают? Песок, скорее всего.

[Nathalia]

Размеры не указывают? Песок, скорее всего.

Размеры указывают - 19 мм

[azalea]

Один и тот же продукт с немного разными названиями стоит совсем по разному

Аптеки, по-моему, сами могут устанавливать свои цены (конечно, в пределах разумного и конкуренции).
Недавно покупала витамины. 12 евро. В соседней аптеке они стоили 9 евро. В следующий раз купила у них.
А до этого - в своей обычной аптеке (где я обычно покупаю), их не было. Я хотела им заказать, консультант мне сказала, что они будут стоить гораздо дороже, потому что закажут не оптом, а индивидуально, только для меня.

[Ptu]

Размеры указывают - 19 мм

Возможно размеры amas то есть скопления. НАпишите о чем именно написано 19 мм

[Oksy75]

azalea, есть сеть бюджетных аптек Pharmacie Lafayette, там вся продукция почему то дешевле аналогичной в остальных аптеках

я теперь там частый посетитель, весь уход там покупаю

[Nathalia]

Ptu,

Amas lithiasique de 19 mm du pôle inférieur du rein droit

я вот этого Amas lithiasique de 19 mm и не пойму, это камни или просто скопление песка

[Ptu]

Nathalia, я же так и написала, что amas это скопление. Вот его размер и указан. А lithiasique это "каменный, камнеобразный", в данном контексте возможен и песок. Так как не указан размер частиц. Скопление песка или камней. Точнее может сказать только тот, кто исследовал.

[azalea]

Oksy75, спасибо. Поищу адреса.

[lisi4ka2009]

Знакомые с России попросили узнать продается ли у нас лекарство такое:
HepaSphere™ Microspheres merit medical, 50-100 µm
Как я поняла лекарство от рака печени. Я не нашла ничего, но может неправильно искала или есть аналог, другое название?
Заранее благодарю за помощь!

[Пчелка-Светлана]

Знакомые с России попросили узнать продается ли у нас лекарство такое:
HepaSphere™ Microspheres merit medical, 50-100 µm
Как я поняла лекарство от рака печени. Я не нашла ничего, но может неправильно искала или есть аналог, другое название?
Заранее благодарю за помощь!

Если есть возможность, то посмотрите в Германии. Я многие лекарства покупала там, они только просят рецепт, чтобы видеть точное название. Точное название препаратов я не помню (давно было) но во Франции я их не нашла. В аптеке сказали, что есть препараты с похожим действием, но не продадут тк нужен рецепт французский, хотя я сказала, что все оплачу.
В немецкой аптеке посмотрели только рецепт и стали расспрашивать для кого и зачем.Я объяснила, что больному ребенку и купить препарат в Беларуси нельзя, тк его там нет. Внесла оплату за лекарство и через неделю его у них же и забрала.

[lisi4ka2009]

Пчелка-Светлана, спасибо большое! Пока к сожалению нету возможности в Германию поехать, пока передала им, сказали поищут знакомых в Германии тогда, и если не получится то буду думать как организовать. Спасибо!

[svinka]

lisi4ka2009, вот, что удалось найти -
сайт производителя - США - https://www.merit.com/interventional...-microspheres/
Во Франции -
https://www.merit.com/careers/locations/#Paris
http://meritemea.com/fr/a-propos-fr/

(Я поняла, что в США это лекарство совсем никому недоступно, в Ервосоюзе лекарство не продается в аптеках, а доступно только для медиков через представительсва компании, а как в России не знаю)

Представительство В Москве (!!!) -
Moscow, RU
Russian Federation and CIS
32 Bakhrushina Str, bldg 1, Moscow 115054
Russian Federation
Phone: +7 495 221 89 02
https://www.merit.com/careers/locations/#Moscow

[lisi4ka2009]

svinka, , спасибо большое, отослала им инфо!

[oksana-lg]

подскажите пожалуйста как по-французки называется внематочная беременность?

[svinka]

oksana-lg, внематочная беременность - grossesse extra-utérine /grossesse ectopique