Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 19.06.2007, 20:23
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Delfina, поддерживаю! Alena_Minsk, может, и правда, того.... а ну ее, французскую версию без опечаток?
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 19.06.2007, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Что, дружно решили поиздеваться?
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 19.06.2007, 21:13
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Alena_Minsk пишет:
Что, дружно решили поиздеваться?
Да ни в коем случае! Чесслово!
Скорее, личная заинтересованность. Я таким образом хоть грамматику повспоминаю.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 19.06.2007, 21:55     Последний раз редактировалось Iryna13; 19.06.2007 в 22:09.. Причина: dubl'
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
...
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 19.06.2007, 22:08
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Delfina пишет:
Алёна, жаль, что ты купила французскую версию. Так весело было читать тут всякие опечатки! Зачахнет тема на корню!
Девушки, не переживайте,я еще не купила французскую версию. Так что будем мучаться с безумной "Ланью" и дальше.Вот вернусь из отпуска через 10 дней и в бой!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 20.06.2007, 01:33     Последний раз редактировалось vera; 20.06.2007 в 01:37..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
Alena_Minsk пишет:
Если вам знакома другая эффективная методика (-и), так расскажите об этом, откройте отдельную тему, возможно вы не одни, кому нравится "ваша" методика (-и), и возможно, что и другие заинтересуются.
Мне знакомы очень многие методики, у меня работа такая, если все рассказывать, то будет очень много Я это рассказываю студентам, из которых вырастают преподаватели, передаю по цепочке
Alena_Minsk пишет:
Я начинала изучать французский по "Современный курс французского языка из серии "Живой язык" с кассетами, затем Казакова и ее компания с кассетами. В Минске не так велик выбор, к сожалению.
Прo "Живой язык" ничего не знаю, но если выбор у вас исключительно между Поповой-Козаковой и Може, тогда конечно лучше Може, это без вопросов. Честно, не знала, что в Минске так плохо с учебниками... а по интернету заказать не можете?
MarinaR пишет:
А какие вы предлагает учебники????Если не секрет????
Поделитесь вашими знаниями....
Я уже где-то делилась и не раз Если в двух словах, то обычно тех, кто уже во Франции, волнует грамматика (особенно в начале) Для грамматики классический вариант - это Grammaire progressive. Он, конечно, старенький уже, но зато проверенный Есть, конечно, и другие.
Delfina пишет:
Просто в этой теме собрались люди, которым подошла именно эта методика. Поэтому мы и хвалим Може! Если бы мне нравилась Попова-Казакова, я б пошла в соответствующую тему и там стала писать.
Опять же, если выбор между Поповой-Козаковой (на "ляпы" этого учебника я указывала в той теме) и Може, то естественно - Може. Я другого не понимаю: как можно прийти в Gibert Jeune, увидеть там три полки учебников и при этом попросить Може. Вот это для меня загадка
Delfina пишет:
Это самые-самые первые уроки, для самых начинающих. Не будет же Може сразу обрушивать на ученика сложную лексику! По-моему, всё очень логично.
Я не про сложность, я про отсутствие контекста и про souliers.
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 20.06.2007, 01:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
Delfina пишет:
да еще и издан под эгидой Академии



Ой! А это плохо? Гарантия некачественности?
Грантия чрезмерной нормативности, т.е. не просто 50ые, а то, что являлось академической нормой в 50ых.
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 20.06.2007, 09:07
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
vera пишет:
Я другого не понимаю: как можно прийти в Gibert Jeune, увидеть там три полки учебников и при этом попросить Може. Вот это для меня загадка
Где я такое писала? Читайте внимательнее. Я писала просто про одну из книг, которая издавалась несколько лет назад. Это был не Може. Чтобы быть не голосовной, это была книга Frédérick Burnaby "Khiva".

vera пишет:
я про ...souliers.
У нас маменька бургундская всегда это слово употребляет. Ей, конечно, почти 80 лет, но мы с ней друг друга очень хорошо понимаем. Говорим, благодаря Може, на одном языке. И для меня это важнее, чем говорить на одном языке с каким-нибудь подростком. Я с ними не общаюсь...
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 20.06.2007, 10:27
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
Vishivanka пишет:
Алена_Минск, beau - мужской род. Женский род - belle, а перед гласным и h немым - bel
Это мужской род перед гласным и h-- bel.
sonnisse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 20.06.2007, 10:43
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
sonnisse пишет:
Это мужской род перед гласным и h-- bel.
Конечно. Женский род не меняется.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 20.06.2007, 11:33     Последний раз редактировалось Alena_Minsk; 20.06.2007 в 11:52..
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
vera, мне темы, где вы делились хорошими методиками не попадались на глаза. А когда заходишь в магазин, то скупать 3 полки разных методик не буду, слишком это дорого, а буду покупать книги, отзыв о которых я слышала. Grammaire progressive посмотрю в слудующий раз, если методика отвечает моим требованиям, мне сейчас нужны маленькие уроки и сразу закрепление, и чтобы на это тратилось не 6-8 часов, а максимум 2, возможно куплю. Я прекрасно понимаю, что язык учить по одной методики это немного узко может получиться.
А сейчас Може вернул мне веру, что можно все же учить, понимать и быть понятой другими. Учу с удовольствием!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 20.06.2007, 21:54
Мэтр
 
Аватара для Lutik
 
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: St-Cloud
Сообщения: 1.412
Девочки,а никто Може не продает случайно в париже???????????
__________________
Нужен тренер в "Fitness park"?
Обращайтесь в личную почту.
Lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 20.06.2007, 23:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
ok, думаю, проблему я поняла пойду открою тему, может кому пригодится
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 21.06.2007, 00:02
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Lutik, во ФНАКе по 15 евро каждый том.
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 21.06.2007, 00:11
Мэтр
 
Аватара для Lutik
 
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: St-Cloud
Сообщения: 1.412
а издание как у вас??, spasibo!!!!
__________________
Нужен тренер в "Fitness park"?
Обращайтесь в личную почту.
Lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 21.06.2007, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
vera, думаю, что это самый лучший вариант, таким образом люди услышат мнение преподавателя о разных методиках.
Жду с нетерпением

А пока по Може.
Книга без опечаток, это сказка!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 21.06.2007, 00:13
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Lutik, не поняла
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 21.06.2007, 14:12     Последний раз редактировалось Alena_Minsk; 21.06.2007 в 15:02..
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Не могу понять как спрягать в лицах глагол Jouer
je joue
tu joues
li joue
nous....
vous....
ils....

Спасибо
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 21.06.2007, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
je joue
tu joues
il joue
nous jouons
vous jouez
ils jouent

Alena_Minsk, это не сложно. Выучите окончания в каждой группе, а потом просто подставлять к глаголу. Как, напрмер, в этой: -е, -es, -e, ons, ez, ent
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 21.06.2007, 15:01
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Vishivanka, я выучила, но меня смутило это обильное сочетание гласных
Спасибо, я так же написала!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 21.06.2007, 18:58
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.150
Видите, не успели приобрести книгу...и сразу прогресс налицо....
И на лице...(шутка ).
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 21.06.2007, 19:02
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
MarinaR, да, без шуток, прогресс я чувствую!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 21.06.2007, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Lutik
 
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: St-Cloud
Сообщения: 1.412
Alena_Minskя видимо не поняла,прочитала какие-то издания с опечатками бывают,с ошибками....но прошу прошения если не поняла..
__________________
Нужен тренер в "Fitness park"?
Обращайтесь в личную почту.
Lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 21.06.2007, 19:36
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Во ФНАКе без ошибок!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 21.06.2007, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Lutik
 
Дата рег-ции: 10.04.2004
Откуда: St-Cloud
Сообщения: 1.412
Alena_Minsk, спасибо!!!!!!!!!
__________________
Нужен тренер в "Fitness park"?
Обращайтесь в личную почту.
Lutik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 22.06.2007, 01:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Сообщения: 3.607
Alena_Minsk, чтобы никогда не возникло вопросов со спряжением и написанием спрягаемых глаголов, есть замечателная книга "Conjugaison progressive du francais" издания CLE international. Всё изложено очень кратко, доступно, понятно, а главное логично. Но я вообще ещё большая поклонница издательства CLE.
valiak вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 22.06.2007, 12:12
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
valiak, спасибо
Хотелось бы иметь книгу глаголов
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 22.06.2007, 13:17     Последний раз редактировалось Delfina; 22.06.2007 в 13:27..
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Алёна, у тебя разве нет Bescherelle "La Conjugaison pour tous" (один из трёх "томов" Bescherelle, о котором я раньше писала)? Там ВСЕ глаголы!



Есть три "тома" в одном:



Всё - во ФНАКе. Первая - 7,51 евро, вторая - 24,61 евро. Незаменимая вещь!
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 22.06.2007, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Delfina пишет:
Незаменимая вещь!
Купила эту книгу еще до приобретения всех учебников!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 22.06.2007, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Delfina, нет, про это ты мне не говорила!
Вообщем, вооружусь списком книг, о которых здесь шла речь, и пойду на штурм ФНАКе
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
може


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Marseille: вопросы, ответы lost Вопросы и ответы туристов 31 11.06.2011 19:00
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 23:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX