Прервать обучение на DESS

[SoleIrene]

Действительно, что?

То есть, если я не хочу продолжать (по разным соображениям) обучение и информирую об этом responsable de DESS, то что делает университет в этом случае? Сообщает в префектуру?

Если виза до сентября, могу ли я до сентября жить спокойно?

Спрашивать напрямую в секретариате пока как-то не хочется.

Спасибо за ответы!!!

[Minou]

Ja preryvala uchebu ,institut ni kuda ne soobshil,do sentjabrja gila spokoino ,a vot pri prodlenii carty mne v prefecture skazali pisat' objasnitelnuju.

[SoleIrene]

Minou,
Спасибо. А вы на каком основании визу продлевали, если не секрет?

[Minou]

Ja poshla prodlevat' vizu tak kak za mug vishla,no oni ne ponjali i , rechili chto mne nado studencheskuju prodlit' tak kak ja zanovo uchitsja poshla.

[Minou]

No voobshe esli v budushem vi hotite ostatsja vo Francii to ja vam ne sovetuju prerivat' uchebu,nu tolko esli po uvagitelnoi prichine

[SoleIrene]

Minou,
Я тоже замуж собираюсь . Причина прервать - для меня уважительная, для префектуры - не знаю.

Моя подруга собирается на докторат подавать на сл. год, а я сейчас исследованиями занимаюсь, материал собираю для диссера и тоже хочу. Про докторат я тему подняла в форуме про учебу - пока для подруги инфу собирала, все и для себя узнала.

Ситуация следующая: у меня образование МГУ, если я подаю на докторат, то наш диплом и ДЕСС - это РАВНЫЕ вещи. Преимуществ - никаких. То есть для того, чтобы безболезненно подать, надо ДЕА закончить. Поэтому заканчиваю я ДЕСС, не заканчиваю - это одно и то же. На докторат я буду подавать в Париже, в другом универе. ДЕСС свой тянуть не хочу - ни уму, ни сердцу. Тема никоим образом не имеет отношения ни к моему первому образованию, ни к выбранной теме диссера, ни к тому, где я дальше планирую работать. Выбрала ДЕСС случайно, не подумав хорошо. Теперь расплачиваюсь своими нервами по многим пунктам...

В любом случае, я хочу заново учебу начать - даже если докторат не получится (в чем сомневаюсь), может, ДЕА закончу в согласии со своим первым образованием и темой диссера. Год потеряю - но это не страшно. Нервы просто уже на кулак намотаны с этим ДЕСС...

[MariaM]

Esli carte de sejour etudiant u vas do sentybrya, to do sentybrya vi mogete git' spokoyno.
Dage esli vi i brocili universitet (ne hodite na lekzii, ne prohodite stagirovku), do 30 sentybrya 2004 goda vi ostaetes' studentom i imeete pravo na vse, chto polagaetcya po studencheskomu statusu. Vi ge platili frais d'inscription et Secu, u vas est' carte d'etudiant. Otchislit' vas v seredine goda ne mogut - zdes' zapis' na god. Prosto vam ne dadut diplom! (potomu chto vi ne sdali sve ekzameni, ne prishli stage)

Pri poluchenii sleduyshey studencheskoy carte de sejour mogut vozniknut' probleme, tak kak oni trebuyt uspevaemosti. No raz vi vihodite zamug, togda kakie problemi.. Kstati, pozdravluay!!

[SoleIrene]

MariaM,

Спасибочки за разъяснения. Я теперь спокойна. Я не буду подавать больше на студенческую визу, и последствия, конечно, понимаю. И, кстати, продолжаю разговаривать со всеми, кто может совет дать - кто ситуацию на месте оценить может. Мне диплом, по сути, ДЕСС не нужен. То есть если, выйдя замуж, я потом подам - то только на докторат. Если не получится - как уже сказала - на ДЕА. Но это не в этом году, а когда уже у меня вид на жительство будет. Так что мне просто не хочется иметь проблемы с префектурой, но раз вы говорите, что они трогать не будут, я успею до этого времени другие документы оформить.
Сама, конечно, виновата - выбирала не глядя нормально, теперь мучаюсь. Много всяких факторов - и не интересно просто, профиль не мой. Вообще не мой. И обучение организовано ужасно - преподаватели на лекции не ходят, если приходят - то знаний никаких не дают. То есть диплом - только на бумаге. Мне просто стыдно будет потом с ним работу искать. Знаний-то нету.

Спасибо за ответы!!!!!!