Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.10.2022, 10:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.09.2022
Сообщения: 3
Украинское Свидетельство о Рождении не больше 6 месяцев

Приветствую всех! Застопорили в Мэрии подачу документов на Замужество тк требуют принести новое Свидетельство о рождении не менее 6 месяцев. В Посольстве Украины в Париже сказали что не выдают и что я должна ехать на Украину за новым. Пожалуйста посоветуйте если знаете что-то?
Оленка91520 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.10.2022, 11:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.07.2019
Откуда: 33
Сообщения: 758
Посмотреть сообщениеОленка91520 пишет:
Приветствую всех! Застопорили в Мэрии подачу документов на Замужество тк требуют принести новое Свидетельство о рождении не менее 6 месяцев. В Посольстве Украины в Париже сказали что не выдают и что я должна ехать на Украину за новым. Пожалуйста посоветуйте если знаете что-то?
получите из посольства украины бумагу что ваши свидельства о рождении выдают 1 раз и на всю жизнь, наша мэрия тоже требовала но потом разобралась
Katarina BDX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.10.2022, 12:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.07.2007
Откуда: RF 38, FR 92, 65
Сообщения: 6.949
Ещё практикуют свежий перевод. Но здесь тоже , как попадёте
Valena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.10.2022, 15:46
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.09.2022
Сообщения: 3
Bonjour Katarina BDX - спасибо Вам за ответ. Пытаюсь уже три месяца звонить и записаться на приём в посольство и вот даже трубку не берут и всё время занято. На сайте запись уже на несколько лет вперёд думаю тк всё время пишут что нету свободного места для rdv - blocage total...
Оленка91520 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.10.2022, 15:49
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.09.2022
Сообщения: 3
Valena, спасибо Вам за совет. В этой мэрии свежий перевод не пройдёт - они сразу посмотрели на дату ... прямо-таки замкнутый круг
Оленка91520 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 05.10.2022, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.622
Посмотреть сообщениеОленка91520 пишет:
Бонёур Катарина БДХ - спасибо Вам за ответ. Пытаюсь уже три месяца звонить и записаться на приём в посольство и вот даже трубку не берут и всё время занято. На сайте запись уже на несколько лет вперёд думаю тк всё время пишут что нету свободного места для рдв - блоцаге тотал...
на выездные консульства можно записаться
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 05.10.2022, 17:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2008
Откуда: Vincennes-Fontenay s Bois
Сообщения: 6.292
А если вам попросить в Украине повторное свидетельство ( как при потере)? Дата точно будет свежая на этом документе. У меня папа запрашивал копию своего свидетельства в Украине через родственника. Сам не приезжал, это правда лет 15 назад было. Единственное, что долго все это.
Dadash вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.10.2022, 14:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.622
Посмотреть сообщениеDadash пишет:
А если вам попросить в Украине повторное свидетельство ( как при потере)? Дата точно будет свежая на этом документе. У меня папа запрашивал копию своего свидетельства в Украине через родственника. Сам не приезжал, это правда лет 15 назад было. Единственное, что долго все это.
так автор хочет избежать получения дубликата, если я правильно поняла
дают его только ближайшим родственникам (родителям и детям)
вроде даже сестрам и братьям не дают
но делается очень быстро, если в ЗАГСе по месту рождения (у меня меньше чем полчаса все заняло + очередь)
апостиль еще примерно неделю
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.10.2022, 18:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.09.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 3
Отправить сообщение для  Jula_ah с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеОленка91520 пишет:
Приветствую всех! Застопорили в Мэрии подачу документов на Замужество тк требуют принести новое Свидетельство о рождении не менее 6 месяцев. В Посольстве Украины в Париже сказали что не выдают и что я должна ехать на Украину за новым. Пожалуйста посоветуйте если знаете что-то?
Добрый день. У меня была подобная ситуация.
Сейчас снова ищу возможность получить свидетельство о рождении, но уже для гражданства, нашла сайт службы в Киеве, которая делает свидетельство удаленно, от вас понадобится нотар. доверенность.
https://klc.kiev.ua/birth-certificat...-42c9ed6f-2acb
Jula_ah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.10.2022, 15:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 356
Оленка,
Если у Вас кто-то из родителей сейчас находится в Украине, они могут заказать дубликат Вашего Свидетельства о рождении, без доверенности и в любом отделении ЗАГСа. Украина уже несколько лет ставит на акты гражданского состояния электронный апостиль за 24 часа. Нужно запросить сразу в загсе, когда будете запрашивать дубликат. Потом могут заказным письмом вам отправить во Францию.
Oleole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.10.2022, 16:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.12.2018
Откуда: 74
Сообщения: 457
Посмотреть сообщениеKatarina BDX пишет:
получите из посольства украины бумагу что ваши свидельства о рождении выдают 1 раз и на всю жизнь, наша мэрия тоже требовала но потом разобралась
Это никто не заметил?
__________________
915. Сфорца учит Курта:
Никогда не оправдывайся. Друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят.
Olenka_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.10.2022, 16:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.103
Посмотреть сообщениеОленка91520 пишет:
Приветствую всех! Застопорили в Мэрии подачу документов на Замужество тк требуют принести новое Свидетельство о рождении не менее 6 месяцев. В Посольстве Украины в Париже сказали что не выдают и что я должна ехать на Украину за новым. Пожалуйста посоветуйте если знаете что-то?
Обратиться к переводчику, чтобы он указал при переводе, что свидетельство выдается один раз в жизни. Потом в мерии указать на сноску от переводчика.
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.10.2022, 16:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Oleole
 
Дата рег-ции: 11.12.2018
Откуда: RU-UA-CH-FR (01)
Сообщения: 356
Вам же как лучше, советую. Делайте, как знаете. Французская администрация хорошо осведомлена, что Украина без проблем выдает дубликаты актов гражданского состояния и свежие выписки из реестра. На думаю, что указанная справка пройдет.
Oleole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.10.2022, 18:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.08.2019
Сообщения: 54
Посмотреть сообщениеOlenka_74 пишет:
Это никто не заметил?
Почему же, даже ответили, что невозможно взять рандеву в посольстве, свободных мест нет.

А по теме - я в Украине дубликат брала, выдают быстро. Но я, правда, лично брала.
YuliaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.10.2022, 21:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.103
Посмотреть сообщениеYuliaV пишет:
Почему же, даже ответили, что невозможно взять рандеву в посольстве, свободных мест нет.

А по теме - я в Украине дубликат брала, выдают быстро. Но я, правда, лично брала.
Посольство не единственное место, где можно свидетельство перевести нормально. Но если человеку делать нечего и так хочется усложнить себе жизнь…
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское свидетельство о рождении не старше 3-6 месяцев? Katty Административные и юридические вопросы 408 03.08.2023 05:09
Свидетельство о рождении Liza Mayer Административные и юридические вопросы 11 09.08.2017 23:44
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 20:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX