Помогите, пожалуйста, с переводом

[Anastasya]

Если не трудно, помогите, пожалуйста, с переводом.
Консульство Франции требует текст справки на французском языке, а я последний раз им пользовалась году в 90-м.
----------------------------------------------

Справка о заработной плате
Для представления в Генеральное Консульство Франции с Санкт-Петербурге
Заработная плата программиста ЗАО "НПО РУСНЕТ" составляет ___ тысяч рублей в месяц.
Главный бухгалтер
Генеральный директор
-------------------------------

Заранее спасибо (если кто откликнется, конечно)

[ALX]

Note (Information) sur le salaire.
Pour la présentation au Consulat Général de France à Saint-Petersbourg
Le salaire du programmeur de la société "NPO RusNet" est de ____ mille roubles par mois.
Le Comptable en chef
Le Directeur Général

[Anastasya]

Спасибо большое.

[Remy]

Pardon-moi! Я еще не совсем хорошо разобрался в навигации и вместо того, чтобы послать сообщение в этот топик, открыл новый. :-)