|
Результаты опроса: Моя работа | |||
Приносит больше радости, чем недовольства | 279 | 47,53% | |
Приносит больше недовольства, чем радости | 64 | 10,90% | |
Я еще не нашел "свою" работу | 244 | 41,57% | |
Голосовавшие: 587. Вы еще не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#1
02.08.2007, 12:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 2.447
|
А мне бы очень понравилась работа лесника И дело доброе делаешь, и в душе мир, и вокруг красота!
__________________
03.2013 & 09.2017 |
|
|
#2
02.08.2007, 13:32
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: Киев
Сообщения: 113
|
А я вхожу в ряды преподавателей. Да не просто так, а тех, которые счастливы на своей работе.
Сменив множество мест работы могу сказать, что коллектив и начальство являются 50% моего удовлетворения работой
__________________
Жизнь прекрасна!!! |
|
|
#3
14.04.2010, 18:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
|
все правильно это думаю, любой так скажет. Так как даже самую прерасную профессию может испортить нездоровая среда в коллективе.
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди |
|
|
#4
02.08.2007, 15:45
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.177
|
Я вот проголосовала, а потом подумала. Ну, как обычно Мне работа приносит скорее, удовольствие. Бывают, конечно, моменты неприятные, но вот когда что-нибудь этакое ррраз - и заработает, наступает продолжительный экстаз Поэтому я первый вариант и выбрала. Однако жадности моей нет предела, поэтому хочется таких положительных эмоций как можно больше. То есть, "свою" работу я более-менее нашла, но хочу ещё "своéе".
Кстати, довольные священники меня не удивили. По-моему, это как раз то занятие, в выборе которого для себя крайне редко ошибаются. |
|
|
#5
02.08.2007, 16:34
|
||
Арт-директор
|
Что-то тут всё дамы, да дамы выступают. Позвольте и мужичку сказать словцо.
Вот правильно говорится - "человек полагает, а Бог располагает" (Homme suppose, Dieu dispose). Когда-то, в первобытные времена моей молодости, душа долго томилась и не могла найти ответа на два кардинальных вопроса - КЕМ БЫТЬ и ГДЕ РАБОТАТЬ? Не буду излагать биографию и содержимое своей трудовой книжки (их, кстати, "изобрел" Наполеон), скажу только, что именно во Франции и, можно сказать, по необходимости зарабатывать хлеб и ни у кого не сидеть на шее, я "пошел" в переводчики. Не сразу,конечно, потому что знание французского на старте моей парижской жизни было нулевым. Лет восемь ушло на усвоение французского языка, но параллельно я занимался очень приятным для меня делом - русским фотонабором, корректурой и редактированием текстов. В то время советское издательство "Аврора", и не только оно, часто заказывало на Западе полиграфическое исполнение изданий. А поскольку, как вы догадываетесь, в Париже середины 70-х маловато было русских, владеющих современным русским языком, да к тому же я освоил все основные полиграфические и издательские нормы, постольку в свое время оказался "на коне" - делал интересную и совсем неплохо оплачиваемую работу. Одно мне мешало (как и в Союзе) - мое неумение найти общий язык с начальством (включая искусство лебезить, улыбаться и угождать в большом и малом). Так уж получилось, что в момент рождения у меня второй и третьей дочки, когда я только намекнул в кабинете начальника, что хорошо бы мне чуток прибавить к зарплате, этот гад, решив, что теперь-то, с тремя детьми на руках, я от него никуда не денусь, отказал мне в такой грубой и несправедливой форме, что судьба моя (но и его, представьте!) была в тот же момент решена. В результате я ушел с этой работы и создал точно такую же фирму, но уже свою. И что вы думали? Та фирма довольно скоро съежила ножки, потому что лишилась специалиста, которым ни в коем случае не надо было разбрасываться (это можно делать и часто делалось в нашем отечестве, а на Западе тебя ценят не за улыбки и книксены в сторону начальства и его супруги, а за конкретную отдачу на рабочем месте). Вот так и случилось, что я освоил постепенно работу переводчика. И так она мне пришлась по душе, что со временем я прикрыл свою фирму и перешел в статус независимого переводчика. В этом термине мне одинаково ласкали слух оба слова, потому как: а) наконец-то надо мной не было никакого начальства, б) наконец-то работа доставляла мне истинное удовольствие, а в иных случаях - наслаждение. То есть, могу сказать со всей ответственностью, что я нашел и реализовал себя где-то в 35-37 лет. Как говорится, лучше поздно, чем jamais. Чего и всем желаю. Интересная, любимая и хорошо оплачиваемая работа - это уже, считай, половина пути к счастью. А может, и больше. |
|
|
#6
07.08.2007, 10:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.157
|
Boris пишет:
А вообще, всякая работа требует от человека наличия определенных качеств, а каждый человек обладает своим их набором, и чем точнее они совпадают, тем, очевидно, выше вероятность обретения радости от работы.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#7
02.08.2007, 16:41
|
||
Арт-директор
|
P.S. Странно, что профессия переводчика не упоминается в американском списке благополучных профессий. Я не встречал ни одного переводчика, который не радовался бы своей работе.
|
|
|
#8
02.08.2007, 17:11
|
||
Мэтр
|
Boris пишет:
Очень интересно было узнать вашу историю, Boris. И, по человеческой природе, сравнить ее со своей. По образованию я как раз переводчик, и далеко не все аспекты были мне по душе! Устный перевод: было очень трудно интересный разговор переводить, вот ведь несправедливость какая, думала, мне столько самой хочется сказать! А не могу, не имею права! Письменных интересных переводов мне не попадалось... Зато я "отрывалась", когда фильмы французские переводила! В пору моей занятости во Французском Культурном Центре (дело было на Украине), мы организовывали фестивали французского кино, и вот присылали мне фильм, французский скрипт, а его надо адаптировать для публики! Вот я фильм смотрю, и перевожу. Сначала - на бумажку, а потом, во время сеанса - озвучиваю. Вот это действительно меня так воодушевляло! |
|
|
#9
14.09.2007, 15:00
|
||
Дебютант
|
Boris пишет:
|
|
|
#10
02.08.2007, 16:46
|
||
Арт-директор
|
Nathaniel пишет:
И тогда Ван Гог сменил профессию. Стал художником. И правильно сделал! |
|
|
#11
02.08.2007, 17:12
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.177
|
Boris, интересная у Вас история получилась, чесслово Я наоборот в переводчики собиралась. Аж до одиннадцатого класса собиралась, а потом совершенно случайно свернула на абсолютно другую дорогу, о чём и не думаю жалеть. Вот и не верь после этого в счастливое стечение обстоятельств...
За Ван Гога я очень рада, он свернул с дорожки тоже очень удачно (как я к нему и к Вам примазалась, а?) |
|
|
#12
02.08.2007, 18:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 604
|
Boris, какая интересная и оптимистичная история! Очень рада за вас, что вы нашли свое поприще и довольны сделанным выбором!
__________________
Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче (YSL) |
|
|
#13
02.08.2007, 20:47
|
||
Кандидат в мэтры
|
Что-то мне кажется, что ответ "я еще не нашел свою работу" можно расценивать как "работа в данный момент приносит больше недовольства, чем радости"... Т.е. опрос по сути получился очень полярный, ДА или НЕТ.
|
|
|
#14
02.08.2007, 21:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.917
|
Boris пишет:
Действительно, лучше поздно, чем никогда :-). Я свою "счастливую" профессию еще не нашла. Иногда кажется, что приблизилась - но нет, оказывается, что опять не то.. :-) голосовать не могу, работу недавно поменяла, и пока что не знаю нравится мне или нет :-)
__________________
без подписи |
|
|
#15
02.08.2007, 23:40
|
||
Арт-директор
|
Спасибо всем. И всем желаю обрести желанное. На работе и в нерабочее время.
|
|
|
#16
03.08.2007, 00:10
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.179
|
Malishka пишет:
Cleo пишет:
Не люблю, когда моя работа связана только с людьми, терпеть не могу преподавать, не люблю неконкретные проекты (один раз в бытность работы в налоговой мне поручили снять серию рекламных роликов ) Единственный раз в жизни пришлось просить руководство перевести меня на другой участок работы, предварительно обосновав, что не могу выполнить эту работу профессионально. Но про не люблю - это уже офф.
__________________
Arty |
||
|
#17
03.08.2007, 11:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
|
Arty пишет:
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди") |
|
|
#18
03.08.2007, 01:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Что-то я врачей в списке не увидела (ну разве что физиотерапевты ).
А странно . Быть врачом невозможно без любви к своей работе. Люди , которые приходят и остаются в этой профессии- не могут ее не любить . |
|
|
#19
03.08.2007, 11:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
|
Roksanne пишет:
Интересно, что из всех врачей выделили именно категорию физиотерапевтов. Может быть, у физиотерапетов наиболее наглядно видны результаты их усилий? Хотя, у хирургов, интенсивной терапии, стоматологов, например, результаты еще более наглядны и очевидны. |
|
|
#20
03.08.2007, 16:41
Последний раз редактировалось Roksanne; 03.08.2007 в 17:45..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Cleo пишет:
|
|
|
#21
03.02.2008, 22:05
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 31
|
Cleo пишет:
когда я приехала во Францию , вольшого выбора работы небыло, как сказал Борис, надо было зарабатывать:няня,официантка,репетитор, быстро азы языка выучила, и нашла постаянную работу администраторм в гостинице, работаю иногда переводчиком. хотелось бы в дальнейшом переводить лит произведения, для души. где бы я неработала я получала огромное удовольствие,только от того что я здесь и говорю на етом прекрасном языке. Да и вообще: от улыбке станет всем светлей....поделись с улыбкою своей и она к тебе ещё не раз вернется. |
|
|
#22
03.02.2008, 22:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 31
|
лесёк пишет:
|
|
|
#23
21.05.2010, 08:39
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 08.04.2008
Откуда: Moscow
Сообщения: 294
|
Работаю в сфере IT-услуг, намыливаюсь в переводчики.. Хотя - как получится Все зависит от будущих планов. |
|
|
#24
11.01.2010, 21:39
|
||
Мэтр
|
||
|
#25
03.08.2007, 10:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2006
Сообщения: 5.971
|
Roksanne, Мне кажется, что быть врачом очень сложно. На самом деле должно быть призвание. И нужно быть большим оптимистом и просто сильным человеком... Как хорошо, что есть люди обладающие всеми этими качествами!
__________________
...но самое потрясающее в этом мире то, что здесь ничто и никогда не бывает окончательным - ни успех, ни провал. (Эрве Базен "Встань и иди") |
|
|
#26
03.08.2007, 11:50
|
||
Арт-директор
|
Космонавтов тоже нет. Неужто у них зарплата маленькая или начальство злое?
А еще - нету мэров крупных городов. Вон Лужков, какой у него счастливый вид. И уходить с поста не собирается, вроде. Впрочем, это шутка. |
|
|
#27
05.08.2007, 22:54
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.08.2007
Откуда: France64
Сообщения: 25
|
простите я должна практиковаться а в начале учебного года не смогу писать видите уже забываю
помогите кто может я должна писать по француски! |
|
|
#28
05.08.2007, 23:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
|
sneganna пишет:
https://www.infrance.su/forum/showth...26%23231%3Bais Или сюда: https://www.infrance.su/forum/showth...26%23231%3Bais Не все здесь говорят по-французски и могут Вас понять. |
|
|
#29
05.08.2007, 23:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Есть масса французских форумов. Там практики - хоть отбавляй!
|
|
|
#30
05.08.2007, 23:12
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.08.2007
Откуда: France64
Сообщения: 25
|
да нет я предпочитаю переписываться с кем то на француском
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Присутствуют ли на форуме "счастливые" обладатели Numericable? | Droopy | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 12 | 11.02.2012 21:42 |
Сущность профессии | Roksanne | Клуб inFrance - обсуждение вопросов | 67 | 21.09.2009 14:04 |
Самые востребованные и высокооплачиваемые профессии | Loli | Работа во Франции | 2 | 13.03.2007 12:05 |
Банковские профессии | Lantik | Цены, покупки, банки, налоги | 3 | 28.01.2007 23:48 |