Вопрос к преподавателям языков в лицеях

[Freddie]

La_Prophete, педсовет во вторник вечером. Но я уже узнала, что мое присутствие необязательно. Попросили только написать небольшую записочку старшему преподавателю о работе класса - активные или нет, как ведут себя и т.д.
А еще, такое интересное наблюдение. У меня было два вопроса к зам. директора - мое участие в педсовете и на устном экзамене. В обоих случаях, ее ответом было - извините, у меня нет денег, чтобы Вам платить за это. Если Вы пойдете на педсовет, то Вам никто этого не оплатит. И насчет экзамена, это же целый день! У меня нет денег. Для меня это было открытием!! Я насчет денег совсем не думала. Если честно, это ученики волнуются - кто будет принимать экзамен, как все будет проходить. Я просто для них все выясняла, ну и для себя, естественно, я о деньгах и не думала. Мне даже легче так, не готова я пока к участию в собраниях и экзаменах

[La_Prophete]

Freddie,
а вы разве не как professeur-contractuel non titulaire? то есть работать, как всем, а оплата меньше...
меня уже предепредили, чтобы готовилась в июне к неделе bac'а... я уже представила себе, как буду ничего не понимать, что, кого и как спрашивать.
на bac blanc сидела в корридоре, смотрела, чтобыв туалет по одному ходили))

[Freddie]

Freddie,
а вы разве не как professeur-contractuel non titulaire? то есть работать, как всем, а оплата меньше...
меня уже предепредили, чтобы готовилась в июне к неделе bac'а... я уже представила себе, как буду ничего не понимать, что, кого и как спрашивать.
на bac blanc сидела в корридоре, смотрела, чтобыв туалет по одному ходили))

у меня Contrat d'engagement d'un vacataire d'enseignement. Я уже тоже побывала на bac blanc, работы по стопкам раскладывала сидела в зале, за дисциплиной следила.

[Aniram]

Девочки, а у кого-нибудь ученики уже сдавали BAC?
Интересует сам процесс сдачи устного иностранного.

[Freddie]

Одна из групп, в которой я замещаю, сдает в июне. Насколько понимаю, у них будет устный экзамен. Есть план, согласно которому нужно проанализировать текст: автор, название, дата выхода в печать, источник, сколько абзацев в тексте, основная идея текста, что автор хотел сказать в первом абзаце... ну и так далее Не знаю, во всех ли лицеях так. Наверное, зависит от учителя.
А мне еще интересно, из чего состоят уроки - неужели только из подготовки к BAC?? (наболело...)


Вообще, я тут "тихо сам с собой" разговариваю. Я думала, что у нас на форуме есть преподаватели иностранных языков, хотелось бы, чтобы поделились опытом. Но что-то никто не делится. Жаль. Ну тогда и я заканчиваю тут свои монологи

[La_Prophete]

Freddie, я с вами с удовольствием побеседую, только преподаю им родной, французский язык
если про латынь и греческий, то повторяем грамматику, и пытаюсь хоть как-то вложиться в программу. их основной преподаватель первые полгода очень часто отсутствовала.
у меня радость BTS ушли на стажировки.. минус 4 часа работы, оплата та же

я обеими руками за обмен опытом. это у меня первый опыт работы в лицеи во франции. до того было 3 месяца. остальное со студентами младших курсов. но они другие совсем. этих же просто угомонить и заставить говорить между собой шепотом: цель каждого урока. как максимум пишут под диктовку, списывают с доски... отвечать устно? а зачем.. оценки же за это не ставят..

[Aniram]

Если честно, это ученики волнуются - кто будет принимать экзамен, как все будет проходить. Я просто для них все выясняла, ну и для себя, естественно,...

Freddie, у меня таже история...
Ученики переживают об экзаменах, а администрация - просто МОЛЧИТ...
Никто ничего не знает: кто сдаёт, как, что и кому...

Хочется всё это назвать нехорошим словом... la pagaille!!!

[Aniram]

Насколько понимаю, у них будет устный экзамен. Есть план, согласно которому нужно проанализировать текст: автор, название, дата выхода в печать, источник, сколько абзацев в тексте, основная идея текста, что автор хотел сказать в первом абзаце... ну и так далее Не знаю, во всех ли лицеях так. Наверное, зависит от учителя.

А у Вас образцы текстов есть?
Мне сейчас просто...из пальца приходится тексты высасывать...

А мне еще интересно, из чего состоят уроки - неужели только из подготовки к BAC?? (наболело...)

У меня... они из изучения алфавита и правил чтения ...состоят...
ВАС на носу, а мы только-только по слогам читать научились!!!

Вообще, я тут "тихо сам с собой" разговариваю. Я думала, что у нас на форуме есть преподаватели иностранных языков, хотелось бы, чтобы поделились опытом. Но что-то никто не делится. Жаль. Ну тогда и я заканчиваю тут свои монологи

Я только "ЗА"!!! Но, к сожалению, не получается регулярно заглядывать на форум...
Если хотите, можем обменяться мейлами.

[Aniram]

я обеими руками за обмен опытом.

Присоединяюсь!

[Freddie]

если про латынь и греческий, то повторяем грамматику, и пытаюсь хоть как-то вложиться в программу

La_Prophete , снимаю шляпу!! Вы еще и эти языки преподаете!

А у Вас образцы текстов есть?

Aniram, нет-нет, текстов нет, только план Но все равно, мне кажется, немного однобоко - мусолить постоянно со всех сторон этот план, даже если текст каждый раз разный.

Думаю, что в этом году я закончила свою преподавательскую деятельность сама ухожу подучиться немного. А в сентябре, посмотрим...
Я уже даже соскучилась по ученикам, как будто чего-то не хватает каждый день мимо лицея хожу, тянет вернуться несмотря на трудности.

[La_Prophete]

Aniram, вы спросите о более опытных учителей, как проходят экзамены. они же каждый год проводят, наверняка знают.
я видела в феврале на bac blanc, только письменные. было это так...
перед кабинетом привизора нам раздали конверты с заданием, номер аудитории, список учеником. велели впускать всех поименно и проверять удостоверения личности (доверие на грани фантастики..)
пришла в класс, открыла, прочитала список, сели каждый за отдельную парту, раздала черновики и "беловики", забрала сотовые, сложила в коробку на столе.
раздала копии с заданием вниз текстом. написала время на доске, рявкнула: переворачиваем, у вас 4 часа ровно.
все... в течении 4х часов сидела как статуя над ними... они писали философию)))
видела, как в другом классе дети сидели писали нем-англ. текст, вопросы к нему. проблемный вопрос. все...

устные по-французскому проходили примерно так. вызывали, сажали в класс с учителем готовится, через час что ли вызывали отвечать 2 преподам сразу. вопросыпо программе.

[La_Prophete]

Freddie, латынь с греческим проще преподавать на них говорить не надо... \склонять, спрягать научились, слова наизусть выучили. все... 19 из 20. про перевод текстов мне сказали даже не заикаться. рано им...
хотя я все равно даю))) те, что попроще.
как только у них получается, так делают в 4 раза больше и быстрее. они у меня как-то про то. сколько пап, мам, сестер писали. один написал аж 8 фраз и все правильно

[La_Prophete]

забыла

вы в каких лицеях преподаете? мне жуть как интересно)
у меня в Le Raincy, это 93 депатамент. Сен-Дени то бишь... дети, хм... очень разные.

[Freddie]

вы в каких лицеях преподаете?

Лицей гостиничного бизнеса и туризма в Биаррице. Старшие курсы - просто замечательные ученики! А вот некоторые Terminales... Хотя в целом, мне понравилась атмосфера, и уважение к преподавателю присутствует.

[Elenateacher]

Поднимаю тему.

Есть еще кто на форуме, кто преподает в коллеже? Я преподаю английский. В прошлом году была vacataire ( три часа англ, три немецкий), в маленьком коллеже. Обстановка была просто замечательная, группы маленькие, дети хорошенькие.
А в этом году у меня 18 часов, заменяю преподавателя, который сидит на больничном аж до января. Сделали мне другой статус: contractuel. Отличие, я так понимаю, в том, что оплачивают и каникулы, а не просто почасовка.

На этот раз у меня коллеж большой, группы огромные. Никогда не преподавала английский группе из 28 человек! Пока что впечатление такое, что это невозможно...

[vtimide]

а как вообще стать преподавателем во Франции? у меня диплом российского пед университета, я преподаватель англ и фр языков, но насколько я поняла, мой диплом не действителен

[Elenateacher]

как оказалось, стать преподавателем очень просто... Никто на мой диплом не смотрел, что меня до сих пор поражает. Я оставила свои данные на сайте Academie de Lyon, и они периодически звонят и предлагают работу. Просто работа эта временная, а чтобы она стала постоянной, нужно пройти конкурс (есть тема соответствующая про это).

[Freddie]

Да, с этого года все поменялось. Больше нет vacataire. Теперь только на контрактной основе. Получила из академии письмо, нужно было отправить свое досье с опытом работы. Мне звонили в начале года, снова предложили замену, далеко от дома. Но я уже переквалифицировалась Понимаю, что конкурс мне не пройти, а постоянно бегать заменять не хочется. А вообще, работа очень нравится и нравилась. Немного жалею. Но теперешняя работа не менее интересная, правда, не с такой зарплатой.

[Freddie]

Никто на мой диплом не смотрел, что меня до сих пор поражает

Elenateacher, а у меня диплом спросили, нужен был не ниже Бак +3 фр. сделали копии всех моих дипломов, благо у меня их целая коллекция и собеседование было.

[Elenateacher]

Понимаю, что конкурс мне не пройти, а постоянно бегать заменять не хочется. А вообще, работа очень нравится и нравилась. Немного жалею. Но теперешняя работа не менее интересная, правда, не с такой зарплатой.

Аналогично про конкурс. Про замены тоже, думаю, долго не назаменяешься. Но на данном этапе у меня перевесил аргумент про заработок: только что уволилась с постоянной работы, в которой мне все нравилось, кроме заработка. (Тоже преподавание, но в частной конторе, для взрослых).
Преподавать люблю, в России проработала больше 10 лет в гимназии. Здесь с работой с детьми пока смешанные чувства. Надо к ним привыкнуть, все таки они другие какие то. И опять же смущает количество детей в группах. Плюс есть группа "eleves en difficulté " ... это песня, конечно.
У меня теперь мечта - вернуться как нибудь в прошлогодний маленький коллеж. Тем более, он всего лишь в 10 минутах от дома.

[Elenateacher]

Elenateacher, а у меня диплом спросили, нужен был не ниже Бак +3 фр. сделали копии всех моих дипломов, благо у меня их целая коллекция и собеседование было.

Надо же. А у меня ничего подобного. Хотя тоже коллекция.

Причем на сайте у них почему то осталась информация про меня, что я только учитель немецкого. А у меня первый английский, второй немецкий. И конечно, предпочла бы работать с английским языком.
В этом году, когда они мне звонили с предложением о немецком, я отказалась и попросила их, чтоб они добавили мне в досье английский. И вот через некоторое время позвонили с предложением об английском, на что я и согласилась.

[Freddie]

Я в идеале хотела стать здесь преподавателем младших классов. Но как только получила свой диплом и стала задумываться о конкурсе, как грянула реформа и все... теперь нужно 5 лет проучиться и только потом конкурс. Было бы мне лет 30 даже не задумываясь, попыталась бы. Но времени на учебу уже нет. Заочно теперь невозможно учиться на преподавателя, практику нужно проходить опять же, обязательную. Придется отказаться от мечты. Недавно даже тему хотела здесь завести, так тяжело было : с одной стороны рвалась,и в мыслях еще рвусь, в образование, с другой уже "подсела" на более-менее стабильную зарплату и если брошу эту работу, то обратной дороги не будет.
У меня, кстати, тоже второй - немецкий

[Elenateacher]

А вы учились во Франции? У меня в коллекции только русские дипломы. : )

Помимо того, что меня так "странно-заочно" берут каждый раз на работу в школу, так же странно, судя по всему, ко мне после каникул придет практикантка провести пару уроков. Практикантку я не видела, просто одна из коллег мне сказала написать на доске объявлений, с каким классом я даю "добро" на проведение урока, и практикатка "va se debrouiller ". То есть, ни тему, ни уровень детей мы ни с кем не обсуждали. Придет, проведет урок не знаю о чем, да и все.

[Freddie]

Да, пришлось поучиться.
Я продолжаю получать рассылку вакансий, спрос на учителей по всем предметам просто огромный, особенно по ин. языкам! В прошлом году такого не было.
В принципе, понятно, почему. Не все коллежи могут справиться своими силами с программой министерства, не многие учителя согласны брать дополнительные часы. И если директор коллежа не находит преподавателя у своих коллег, то приходится прибегать к услугам контрактников.

[kaza4ka]

У меня в коллекции только русские дипломы. : )

Elenateacher, мне очень интересен Ваш опыт! Скажите, как искать вакансии: через Академию Лиона или можно обращаться напрямую в уч. заведения?

Смотрела сайт Академии, немного испугал список документов для досье. У меня нет опыта преподавания во Франции, но из этой дискуссии я поняла, что это не "смертельно"?

Я уже опоздала к началу уч. года, но наверное вакансии (замещения) могут появиться и в течение года?

Спасибо заранее!

[Elenateacher]

kaza4ka, напрямую в учебные заведения точно нельзя. Принимает на работу не школа, а эта вот Академия. Это я про государственные школы. С частными католическими такая же с хема, только там какая то другая "академия", не помню название, я до них не добралась

Вакансии постоянно появляются, так что по поводу опоздания к началу учебного года даже не стоит волноваться! Я первый раз работала, помню, с апреля по июнь.

Слушайте, а вот по поводу документов Вы меня "озадачили"! Я совсем не помню, чтоб я им какие либо документы отправляла! Помню, что подруга посоветовала оставить свои данные на сайте, что я и сделала. И помню, что они мне первый раз звонили и спрашивали, какой у меня диплом. вот здесь я оставляла данные. https://bv.ac-lyon.fr/siaten/jsp/login.jsp

[kaza4ka]

kaza4ka, напрямую в учебные заведения точно нельзя. Принимает на работу не школа, а эта вот Академия. Это я про государственные школы. С частными католическими такая же с хема, только там какая то другая "академия", не помню название, я до них не добралась

Вакансии постоянно появляются, так что по поводу опоздания к началу учебного года даже не стоит волноваться! Я первый раз работала, помню, с апреля по июнь.

Помню, что подруга посоветовала оставить свои данные на сайте, что я и сделала. вот здесь я оставляла данные. https://bv.ac-lyon.fr/siaten/jsp/login.jsp

Elenateacher, спасибо большое за ссылку. Я тоже оставила свою кандидатуру.

А можно вам в личку задать несколько вопросов? Спасибо заранее

[ulitochka]

С частными католическими такая же с хема, только там какая то другая "академия", не помню название, я до них не добралась

Их головная организация называется Diocésain d'enseignement catholique

[Elenateacher]

kaza4ka, Да конечно задавайте!

[zinochka]

Я в идеале хотела стать здесь преподавателем младших классов. Но как только получила свой диплом и стала задумываться о конкурсе, как грянула реформа и все... теперь нужно 5 лет проучиться и только потом конкурс. Было бы мне лет 30 даже не задумываясь, попыталась бы. Но времени на учебу уже нет. Заочно теперь невозможно учиться на преподавателя, практику нужно проходить опять же, обязательную. Придется отказаться от мечты. Недавно даже тему хотела здесь завести, так тяжело было : с одной стороны рвалась,и в мыслях еще рвусь, в образование, с другой уже "подсела" на более-менее стабильную зарплату и если брошу эту работу, то обратной дороги не будет.
У меня, кстати, тоже второй - немецкий

Не могли бы вы уточнить, где нужно 5 лет проучиться - обязательно во Франции или можно в России? и почему вы говорите, что конкурс вам не пройти??..