Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[ParisByNight]

Кстати я не сдаваоа экзамена, я проучилась 3 дня на курсах, очень душевно поболтали на разные интересные темы об устройстве французской жизни, пообщались с иностранцами, послушали их взгляд на проблемы и получили сертификат уровня В1 oral, на этих курсах всем выдали одинаковый сертификат, хотя у кого-то был В2, у кого-то С1 и 2, учительница сказала каждому какой у него уровень, но в дипломе написали всем В1.
Честно скажу, тратить 3 дня на такое нет смысла, если есть возможность быстро пройти экзамен. Хотя много полезного мы все для себя узнали.

Добрый вечер! Меня заинтересовало вот это Ваше сообщение, что экзамен Вы не сдавали: после 3 дней курсов вам всем автоматом выставили В1, независимо от уровня, даже если он был выше. Не подскажете, какого рода были эти курсы? Какая организация, какой «цикл», был ли это FLI или что-то еще, сколько стоили? Я бы сразу спросила: «Где это чудесное место?», но вижу, что Вы из 85-го департамента, меня «не поймут», если я туда попрусь, заподозрят. Так что хочу найти что-то подобное у себя поблизости, меня этот вариант устраивает, я готова потратить 3 дня вместо дурацкого экзамена с дебильными вопросами и нервотрепки

[sirniki]

ParisByNight, Это в Нанте, centre de formation, этот же центр устраивает и экзамен, только его ждать минимум 6 месяцев (очередь жедающих большая), стоило 140 евро, у меня заняло 5 дней: общее собрание с тестом, на котором они отобрали тех у кого уже есть В1 или кто недобирает совсем чуть-чуть, была девочка, которая на экзамене 1 балла не добрала. Затем 3 дня болтовни на французском по 7 часов в день, в уелом все обсуждаемые вопросы были для подготовки к собеседованию на гражданство, и 5-й день тоже 7 часов оценочное занятие, на котором всем выдали сертификаты. Но на самом то деле, они изначально в группу взяли тех у кого уже был уровень В1 разговорный.

[yulie29042]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

[sirniki]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

[margo_c]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

И после этих курсов дадут диплом В1 ? И он подойдёт для гражданства? ЭТо интересно во в ех регионах?

[margo_c]

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

А не подскажете как разузнать Подобных курсах в регионе.

[yulie29042]

И после этих курсов дадут диплом В1 ? И он подойдёт для гражданства? ЭТо интересно во в ех регионах?

В нашей префектуре такой диплом подходит..выдают диплом, о том что Вы прошли подготовку и можете оказать первую медицинскую помощь пострадавшему...там в конце дня что то типо экзамена сдаешь(по полученным знаниям) и после этого выдают диплом. Но на курсах требуется активное участие и нужно владеть разговорной базой, иначе просто сложно будет понять о чем идет речь

[Ruzana]

yulie29042, а как вы узнали о таких курсах? Где то официально прочитали?

[yulie29042]

yulie29042, а как вы узнали о таких курсах? Где то официально прочитали?

Мне список документов выдали в ADSEA , организации через которую у нас подают на гражданство. Там же и сказали про возможность пройти курсы.

[Ruzana]

yulie29042, спасибо большое за информацию!

[ParisByNight]

ParisByNight, Это в Нанте, centre de formation, этот же центр устраивает и экзамен, только его ждать минимум 6 месяцев (очередь жедающих большая), стоило 140 евро, у меня заняло 5 дней: общее собрание с тестом, на котором они отобрали тех у кого уже есть В1 или кто недобирает совсем чуть-чуть, была девочка, которая на экзамене 1 балла не добрала. Затем 3 дня болтовни на французском по 7 часов в день, в уелом все обсуждаемые вопросы были для подготовки к собеседованию на гражданство, и 5-й день тоже 7 часов оценочное занятие, на котором всем выдали сертификаты. Но на самом то деле, они изначально в группу взяли тех у кого уже был уровень В1 разговорный.

Спасибо большое за подробный ответ! Жаль, что это так далеко от меня, придется что-то такое подобное искать в Париже или «Подпарижье», где я проживаю, а не факт, что подобное здесь существует. Возможно, такая система далеко не везде есть, печаль какая! Надо узнать в моей префектуре, а вот как этот вопрос тактично, не вызывая подозрений, провентилировать, - тоже подумать надо.
Уровень у меня выше, чем этот треклятый В1, я просто не хочу сдавать экзамен, который составлен из смеси советской школы («Вы встретили своего английского друга на Красной площади. Составьте диалог». Мучение какое было от этого высасывания из пальца, до сих пор содрогаюсь!) и аудирования на вступительных на ФИЯ МГУ в 90-х, где также порой подходили несколько вариантов ответов, но там цель была – отсеять неблатных, при желающих 27 человек на место, а здесь чего хотят добиться этой амбивалентностью – неясно. Мне желательно, как было у Вас: протестируйте меня, определите, что мой уровень выше или равен В1 – ради бога, мне плевать, потом 5 дней интересного и, главное, ПОЛЕЗНОГО для будущего собеседования «времяпрепровождения», проверка усвоенного, сертификат в руки и банзай! Вот, кстати, если бы и на этом экзамене была беседа на социо-культурную и историческую тематику, - отлично, не проблема, поговорила бы и про Декларацию (и не только des droits de l'homme, но и de la femme, если угодно), и про Пятую республику, и про франко-прусскую войну и т.д. Но вот этот дебилизм, который здесь описывают («у Вашей соседки есть подруга-учительница музыки, а Вам нужен педагог по музыке, задайте максимум вопросов». «Есть ли у Вас пианино? А какого цвета? Ой, нет, я предпочитаю черный, он больше подходит к моим глазам, а нет ли у Вас тогда тромбона?»), хочу избежать
Еще раз спасибо!

[ParisByNight]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

Тоже вариант, спасибо, надо посмотреть, но опять же не факт, что в моей префектуре это приветствуется

[Iryna13]

ParisByNight, странное у вас восприятие банального экзамена на знание языка. Какая разница какую тему обсуждать? У меня были совсем другие темы,но я не на сертификат,а на диплом сдавала. У вас,конечно,есть право заявить экзаменаторам,что вы не хотите обсуждать предложенные ими темы. Правда не гарантия,что преподавателям это понравится, но зато вы останетесь верны своим принципам не говорить об учительнице музыки или английском друге.

[ParisByNight]

ParisByNight, странное у вас восприятие банального экзамена на знание языка. Какая разница какую тему обсуждать? У меня были совсем другие темы,но я не на сертификат,а на диплом сдавала. У вас,конечно,есть право заявить экзаменаторам,что вы не хотите обсуждать предложенные ими темы. Правда не гарантия,что преподавателям это понравится, но зато вы останетесь верны своим принципам не говорить об учительнице музыки или английском друге.

Кому-то нет разницы, кому есть, кто-то устает от глупости, кто-то нет, люди разные, поэтому необязательно саркастически высказывать свое мнение, особенно как вести себя с экзаменаторами (здесь все не вчера родились и многое прошли в самых разных странах и обстоятельствах, не только Вы), тем более если этот "кто-то" объяснил свое отношение к чему-либо в привязке к абсолютно конкретной ситуации и лишь после того, как sirniki мне любезно ответила на конкретный вопрос, в ответе на который прослеживалось тактичное желание объяснить, что к чему, чтобы у меня не сложилось превратного мнения, что на этих курсах выдают сертификаты за красивые глаза (я так и не думала, но sirniki поняла меня, по-моему, немного по-другому, по моей, возможно, вине, дав всю необходимую информацию и не выказав никакой агрессии, за что отдельное спасибо)
Впрочем, стоит прочитать ту самую мудрую цитату, которая у Вас у самой все время внизу высвечивается, чтобы не обращать внимания на неприятные реплики в свой адрес, особенно когда коммуникация ограничена рамками форума с незнакомыми людьми, который призван в этой ветке помогать конкретными советами и информацией, а не вызывать негатив каким-то "мозгоправством", которое при желании можно поискать в других местах

[Iryna13]

ParisByNight, и где вы увидели агрессию?

[margo_c]

Мне список документов выдали в ADSEA , организации через которую у нас подают на гражданство. Там же и сказали про возможность пройти курсы.

Спасибо за подсказку!

[margo_c]

ParisByNight, Это в Нанте, centre de formation, этот же центр устраивает и экзамен, только его ждать минимум 6 месяцев (очередь жедающих большая), стоило 140 евро, у меня заняло 5 дней: общее собрание с тестом, на котором они отобрали тех у кого уже есть В1 или кто недобирает совсем чуть-чуть, была девочка, которая на экзамене 1 балла не добрала. Затем 3 дня болтовни на французском по 7 часов в день, в уелом все обсуждаемые вопросы были для подготовки к собеседованию на гражданство, и 5-й день тоже 7 часов оценочное занятие, на котором всем выдали сертификаты. Но на самом то деле, они изначально в группу взяли тех у кого уже был уровень В1 разговорный.

Спасибо большое за информацию!

[Hathor]

Скажите пожалуйста, на сегодняшний день экзамен можно сдавать в 2х вариантах, как я понимаю, это
CIEP : TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF)
CCI : TEF pour la naturalisation

они одинаковые по сложности, или можно сказать, что где-то проще сдать?
регион париж-припарижье))

у меня уровень А2+, но экзамен хочется сдать..
спасибо

[dentalux]

Скажите пожалуйста, на сегодняшний день экзамен можно сдавать в 2х вариантах, как я понимаю, это
CIEP : TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF)
CCI : TEF pour la naturalisation

А что, теперь уже 2 экзамена?
А в чём там разница? Какой надо сдавать на гражданство?

[Ruzana]

dentalux, один из них, а не оба.

[dentalux]

dentalux, один из них, а не оба.

А какой именно надо сдавать?
Чтобы не сдавать и не платить за то, что будет послано префектурой?

[Hathor]

у меня префектура нантер, и раньше в разделе по сдаче языка было указано эти 2 организации

сейчас этот раздел пропал, и осталось только что нужно Б1, причем опять же ремарка что орал тоже исчезла..

[Hathor]

еще сейчас при записи на TEF появились сессии где написано
***Passation sur ordinateur***

что это???

[olena_k]

еще сейчас при записи на TEF появились сессии где написано
***Passation sur ordinateur***

что это???

Сдавать можно на бумаге или в компьютере

[Hathor]

А что, теперь уже 2 экзамена?
А в чём там разница? Какой надо сдавать на гражданство?

уточняйте в вашей префектуре, но вроде подходит любой из этих 2х

[Заноза]

Добрый вечер! Хочу подсказать всем, кто проживает в департаменте 06 и 83 можно сдать ТСF в городе Сан-Рафаэль, там отличные преподаватели,всем советую.Если нужно сброшу телефон в личку. Удачи всем в Новом году!!!

[Заноза]

Добрый вечер! Хочу подсказать всем, кто проживает в департаменте 06 и 83 можно сдать ТСF в городе Сан-Рафаэль, там отличные преподаватели,всем советую.Если нужно сброшу телефон в личку. Удачи всем в Новом году!!!

[Hathor]

здесь упоминались курсы при мэрии
нужно пойти в мэрию и узнать, есть ли у них курсы для подготовки сдачи экзамена для натурализации?

спасибо!

[Small_birdie]

Hathor, обычно это очень низкий уровень, недостаточный для экзамена.
Ищите что-то серьёзнее или готовьтесь сами.

[Hathor]

Small_birdie, просто здесь написали, что после курсов при мэрии экзамен точно сдадите ???