Волонтерский проект в Белграде (для живущих во Франции)

[rufina]

Борис, заранее прошу прощения, если не туда помещаю свое сообщение.

Student Union of Serbia is looking for Franch partner for Action 1
``SHOW ME TO SHOW YOU`` project in Belgrade.

Short description

We are looking for 6 participiants from Franch age between 18-25.
The topic of project is national tolerancy and life in multicultural
enviorments. We need 3 participiants that were born in Franch and
three refugees or imigrants. Every day of the project will be
devoted to some of the participiant countries (For now those are
Italy, Slovenia, Macedonia, Serbia and Montenegro, Bosnia and
Herzegovina) to represent their country in a way they find most
interesting. The group should have one youth leader wich should
prepare presentations with emigrants and natives separatly.

It will last for 11 days from 11.04.2007 till 21.04.2007 in Belgrade-
the capital of Serbia. Participiants should be gender balanced and
have comunicational level of English.

We are trying to make project till Junes dead line, so if you are
interested please reply on those adresses as soon as possible

Jovanovic Ana
Youth leader
office@sus.org.yu
jovanovich_anna@yahoo.co.uk
tel/fax +381 11 30 677 41
adress Kraljice Natalije 15/18
11000 Belgrade
Serbia and Montenegro

For more informations of our organisation visit
www.sus.org.yu

[ALX]

rufina, а о чем тут идет речь ? Не могли бы Вы перевести это объявление на русский, раз уж Вы его разместили. Форум-то у нас русскоязычный, в крайнем случае франкоязычный, но никак не англо

[rufina]

ALX,
Это объявление, в котором предлагают 6 французам (3 родившимся во Франции и 3 эмигрантам) приехать в Белград. На 11 дней. С 11 по 21 апреля 2007 года.
И принять участие в акции (каждый день будет посвящен определенной стране, и задача участников из этой страны познакомить остальных (молодых людей из Италии, Словении, Македонии, Сербии, Черногории и Боснии ) со своей страной. Еще условия: в каждой группе должен быть лидер, возраст участинков 18-25, поровну мальчиков, девочек, говорить по анлийски.
Подать заявку нужно как-можно быстрее. По указанному почтовому адресу.
За полее подробной информацией можно обратиться на сайт (адрес указан также).