Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1561
Старое 17.10.2014, 13:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Small_birdie, вот что-то типа такого, можете под себя адаптировать:

Dotée d’une aisance relationnelle, du sens du service, je sais partager mon esprit d’équipe pour satisfaire la clientèle et rester réactive, accueillir chaleureusement tout en étant très professionnelle.

и это:
Très attirée par le contact avec la clientèle et soucieuse de son bien-être, je peux vous apporter mon savoir-faire, ma capacité à accueillir, à servir, à être réactive en cas de dysfonctionnement, tout en intégrant une approche commerciale.
olena_k вне форумов  
  #1562
Старое 17.10.2014, 13:53     Последний раз редактировалось Small_birdie; 17.10.2014 в 13:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
olena_k, спасибо, это для мотивационного письма больше, мне кажется.
Отдельные куски буду использовать.
Мне бы попроще что-то типа: "я внимательная к деталям, но при этом быстрая, аккуратная, умею задать нужные вопросы, наладить контакт, действовать быстро и эффективно. Всё правильно документировать".
Small_birdie вне форумов  
  #1563
Старое 17.10.2014, 13:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
olena_k, спасибо, это для мотивационного письма больше, мне кажется.
Отдельные куски буду использовать.
Мне бы попроще что-то.
попроще не могу, не владею. Да, это из письма я вытащила, что мне муж писал.
желаю Вам удачи! Чтобы все получилось!
olena_k вне форумов  
  #1564
Старое 17.10.2014, 14:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Есть время до завтра. Если у кого есть хороший текст, то всегда милости просим, то есть:
Small_birdie вне форумов  
  #1565
Старое 17.10.2014, 14:48
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.635
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Мне бы попроще что-то типа: "я внимательная к деталям, но при этом быстрая, аккуратная, умею задать нужные вопросы, наладить контакт, действовать быстро и эффективно. Всё правильно документировать".
"Je suis très attentionnée aux détails, tout en restant dynamique dans l'exécution des taches. Je sais établir le contact avec les gens/clients, etc, poser des questions nécessaires mais en toute diplomatie. En résumé - la rapidité, l'efficacité et le travail soigné sont mes principaux atouts (parmi un tas d'autres )."

Bonne chance!

Не забывайте о нужных стилистических ударениях, паузах, темпе при разговоре.
Primavera вне форумов  
  #1566
Старое 17.10.2014, 14:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Primavera, да, темп важен. Дядька был pressé,

я тоже тараторила.
Завтра постараюсь с чувством, толком. Спасибо.
Small_birdie вне форумов  
  #1567
Старое 17.10.2014, 15:02
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.635
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Primavera, да, темп важен. Дядька был pressé,
Ой, они всегда "pressé", да, мне говорили, что важно брать тот же речевой темп, что у собеседника, но можно на чуточку медленее, но не сильно, а то он будет нервничать.
Primavera вне форумов  
  #1568
Старое 17.10.2014, 15:21
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Завтра постараюсь с чувством, толком. Спасибо.
можете еще постараться ввернуть фразу о том, что вы улыбчивая (важно в работе с клиентами).
fialka22 вне форумов  
  #1569
Старое 17.10.2014, 15:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Скорее, чувство юмора. Клиенты меня не увидят, но услышат.
Small_birdie вне форумов  
  #1570
Старое 17.10.2014, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.635
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
можете еще постараться ввернуть фразу о том, что вы улыбчивая (важно в работе с клиентами).
Смотря в какой отрасли работать.
Primavera вне форумов  
  #1571
Старое 17.10.2014, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.019
Решила подать документы на contract de prof. (1.5 года) на aide medico-psychologique. Вступительные экзамены 13-19 ноября.
До 24.10 надо отправить в структуру Fiche de prescription (validation de projet prof. avec un conseiller PE)
В конце нужно на 10 строчек написать Resume de votre projet professionnel.

Может, кто-то подскажет, что написать в этом резюме? ( т.к. СВ и ЛМ надо приложить отдельно)

и еще вопрос к тем кто проходил contract de prof.. РЕ вам как валидировал ваш проэкт? Давал какой-то отдельный документ или просто подписывали Fiche de prescription (validation de projet prof. avec un conseiller PE) . У меня как раз в понедельник встреча в РЕ, хочу сразу все оформить и отослать документы.

Если кого интересует такое обучение - 4 недели работать в доме престарелых (работа оплачиваемая), 1 неделя - учеба и так полтора года. Потенциального работодателя относительно недалеко от меня школа мне назвала, буду ему писать. Если этот меня не возьмет, то после вступительных экзаменов есть время до 7 января искать работодателя... когда начинается курс.

заранее благодарю за помощь.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #1572
Старое 17.10.2014, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Нужно позвонить работодателю. Работа априори нравится/подходит, но опыта такого не было.
Как похвалить себя?
Киньте пару-тройку фраз, пожалуйста.
Работа с клиентами :-).
В детали не хочу вдаваться.
Small_birdie, не просто звоните, а настаивайте на встрече. Не очень понятно, что за работа, но раз предполагается работа с клиентами, нужна "представительность" и проч., выбивайте встречу, нужен личный контакт. Удачи, очень рада за Вас!
P.S. Не просто хвалите себя, а упирайте на мотивацию, почему им нужны именно Вы, и почему Вы хотите именно к ним, персонализируйте
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1573
Старое 17.10.2014, 16:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Katerina_nn, работа по телефону. Он сам сказал - звонить.
Вот завтра попрошу встречу. Спасибо.
Работа моей мечты . О зарплате ни малейшего представления, думаю, ничего особенного. Но я хочу работать.

Я уже так привыкла, что приходят одни отказы, что чуть не стёрла е-mail вместе со спамом.
Small_birdie вне форумов  
  #1574
Старое 17.10.2014, 16:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Работа моей мечты . О зарплате ни малейшего представления, думаю, ничего особенного. Но я хочу работать.

Я уже так привыкла, что приходят одни отказы, что чуть не стёрла е-mail вместе со спамом.
очень рада за Вас! Желаю, чтоб всё у вас получилось! Выше голову!
fille77 вне форумов  
  #1575
Старое 17.10.2014, 17:11
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Katerina_nn, работа по телефону. Он сам сказал - звонить.
Вот завтра попрошу встречу. Спасибо.
Если у Вас получится договориться о встрече, то можем встретиться потренироваться перед собеседованием. Если хотите, конечно Удачи!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1576
Старое 17.10.2014, 17:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Это я размечталась, конечно, старая вешалка. Спасибо всем за поддержку.
Small_birdie вне форумов  
  #1577
Старое 17.10.2014, 17:19
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Small_birdie, наконец-то Вы мечтать начали Готовьтесь, прописывайте мотивацию и прочее, почитайте про контору… Вперед, в бой!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1578
Старое 17.10.2014, 17:22
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
а у меня такой вопрос:две недели назад мне позвонили-побеседовали ,сказали что подхожу в принципе но на эту ставку нужен ещё и немецкий яз.,на кот. я не говорю.сказали что отложат пока моё СВ..думаете стоит ли им ещё раз написать или позвонить?
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #1579
Старое 17.10.2014, 17:24
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
думаете стоит ли им ещё раз написать или позвонить?
Каждый раз, читая подобные вопросы, удивляюсь. Вам работа нужна или нет?
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1580
Старое 17.10.2014, 17:27
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
Посмотреть сообщениеKaterina_nn пишет:
Каждый раз, читая подобные вопросы, удивляюсь. Вам работа нужна или нет?
Ну очень нужна прям идеально для меня ,но сказали что без немецкого никак что делать?
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #1581
Старое 17.10.2014, 17:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
izabel, а вы, когда писали, видели, что там немецкий нужен?
Или это был неожиданный вопрос?
Small_birdie вне форумов  
  #1582
Старое 17.10.2014, 17:33
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
видела конечно но попыталась на авось,а они неожиданно позвонили уточнить, ...
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #1583
Старое 17.10.2014, 17:36
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж - Монтрёй
Сообщения: 5.808
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
izabel, уточнение именно о немецком было? Или перезвонили задать общие вопросы?
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
  #1584
Старое 17.10.2014, 17:36
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.635
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Это я размечталась, конечно, старая вешалка. Спасибо всем за поддержку.
Опять Вы на себя наговариваете! Уверенности Вам и удачи, пусть все получится!
Primavera вне форумов  
  #1585
Старое 17.10.2014, 17:44
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
именно про немецкий,в остальном я подхожу
подскажите что написать во втором письме?
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #1586
Старое 17.10.2014, 17:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
именно про немецкий,в остальном я подхожу
подскажите что написать во втором письме?
а у Вас вообще база есть (школьная программа, например)? Можно написать что обязуетесь вывести немецкий на уровень за....с помощью интенсивного курса, например.
athmos вне форумов  
  #1587
Старое 17.10.2014, 17:57
Мэтр
 
Аватара для izabel
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 819
нет, у меня англ. в школе был и им нужно уже сейчас отличный разговорный немецкий т. к они устно тестировать будут все 3 языка(русс,нем,франц).вот и думаю стоит ли опять к ним пытаться...
__________________
Продаю игрушки и одежду на девочку http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060359590
Лучше иметь мало друзей и мало книг, но пусть они будут хорошие.
народная мудрость.
izabel вне форумов  
  #1588
Старое 17.10.2014, 17:58
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
Ну очень нужна прям идеально для меня ,но сказали что без немецкого никак что делать?
скажите, что готовы выучить немецкий, если им так надо. Я вот никогда немецкий не изучала, но по долгу службы пришлось пойти учиться. Работодатель этому был только рад, а я нашла интересную ассоциацию (где я его учила) + интересный круг общения (с кем училась).
fialka22 вне форумов  
  #1589
Старое 17.10.2014, 18:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
им нужно уже сейчас отличный разговорный немецкий
Если язык нужен с первых дней работы и хороший уровень, то наверно не стоит. Я когда-то так делала с англ., думала фр и нем. хватит, мне поверили, вначале это был ад (особенно по тел), я ничего нe понимала и нe мoгла объясниться, хотя у меня была приличная база....
athmos вне форумов  
  #1590
Старое 17.10.2014, 18:13
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеizabel пишет:
им нужно уже сейчас отличный разговорный немецкий
ааа, ни тогда наверное не стоит...
fialka22 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Копилка полезных советов - ищущим работу Volga Работа во Франции 579 03.03.2024 14:11
Копилка советов для выезжающих на ПМЖ v_c Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 316 04.09.2016 21:09
Вниманию ищущим stage en Commerce International inessdark Биржа труда 4 06.12.2010 11:48
Копилка детективов ZDRASTE Синема, синема... О кино, театре и телевидении 5 28.07.2009 22:54
Отношение к русским, ищущим работу luisana Работа во Франции 61 30.09.2005 16:58


Часовой пояс GMT +2, время: 01:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX