Получение французского гражданства - 5

[vorobichek]

Может кто-то поделиться датами натурализации по декрету Парижской префектуры?
Я получил номер досье в середине июля 2017 когда мне ожидать собеседования?

Через год или дольше если верить отзывам на фейсбуке и других форумах (я про 75 департамент).

[lady1183]

Nata_Petr, по браку чере 4 года. Проблема только в том, что в зависимости от региона и того, как там организуется процедура, вы можете прождать только даты подачи досье год или полтора.... ТАк что вполне можете и не успеть подать вместе.

Извините за вопрос не по данной теме, 4 года в браке -это независимо где проживали эти 4 года? В моей ситуации у меня будет 2 года как в браке в октябре , но я только 4 месяца назад приехала жить во Францию. Значит ли что я смогу подавать на гражданство через 2 года? Или надо все 4 года прожить именно на территории Франции. Спасибо.

[liina]

Прислали acte de naissance, в котором ошибка - неправильно написано место рождения моего отца. Не просто написание неправильное, а вообще другой город (мой город поставили по ошибке). Ошибка произошла где то на уровне перевода. Факт, что теперь нужно делать ректификацию через прокурора Республики. Женщина из министерства, которая делала моё свидетельство, посоветовала оставить как есть, так как "эта информация для французской администрации не является существенной". Муж говорит тоже самое. А у меня нервительность: а вдруг когда-нибудь эта информация понадобится и у меня будут проблемы.
Как думаете, оставлять как есть или связываться с ректификацией, правильным переводом и время на это тратить?

[Ptu]

liina, во Франции вряд ли это где-то может сыграть отрицтельную роль. А в России у вас есть российское свидетельство, вот там важно, к примеру, при наследовании.

[Ani.Cha]

Прислали acte de naissance, в котором ошибка - неправильно написано место рождения моего отца. Не просто написание неправильное, а вообще другой город (мой город поставили по ошибке). Ошибка произошла где то на уровне перевода. Факт, что теперь нужно делать ректификацию через прокурора Республики. Женщина из министерства, которая делала моё свидетельство, посоветовала оставить как есть, так как "эта информация для французской администрации не является существенной". Муж говорит тоже самое. А у меня нервительность: а вдруг когда-нибудь эта информация понадобится и у меня будут проблемы.
Как думаете, оставлять как есть или связываться с ректификацией, правильным переводом и время на это тратить?

оо получается после собеседования достаточно быстро все идет? вы же к префектуре лиля относитесь, да ведь?

[liina]

liina, во Франции вряд ли это где-то может сыграть отрицтельную роль. А в России у вас есть российское свидетельство, вот там важно, к примеру, при наследовании.

Оставлю как есть. Спасибо, Ptu.

[liina]

оо получается после собеседования достаточно быстро все идет? вы же к префектуре лиля относитесь, да ведь?

Ну как быстро. Собеседование было в январе. По крайней мере предсказуемо: как сказала сотрудница, принимавшая досье, "ждите ответа в августе", так в августе и позвонили с префектуры и назначили встречу, чтобы забрать déclaration de nationalité. Никаких церемоний не было, но вызвали мужа тоже и его попросили расписаться. Теперь не отмажется, что "он не хотел"))

[olena_k]

liina, поздравляю!

[liina]

olena_k, спасибо!

[Arega]

Извините, может уже где писали, покопалась- не нашла. Я собираюсь подавать на гражданство. Скажите, на несовершеннолетнего ребенка тоже надо заполнять досье или достаточно того, что он вписан в это досье?

[orient_777]

... или достаточно того, что он вписан в это досье?

Areva , несовершеннолетние дети получают автоматически с вами

[elfine]

несовершеннолетние дети получают автоматически с вами

если указаны в досье.

[Lill]

Рыжая, так они абсолютно все вернули, полный пакет документов

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как у Вас в итоге всё закончилось? Мне сегодня префектура Торси тоже вернула все мои документы. Хотя мое досье в порядке.
Они прислали ещё один документ с датой рандеву в мае следующего года и с просьбой принести опять все эти документы. Меня очень огорчает и злит, что все нужно собирать по новой. Это у них нормальная процедура?

[Lill]

Извините за вопрос не по данной теме, 4 года в браке -это независимо где проживали эти 4 года? В моей ситуации у меня будет 2 года как в браке в октябре , но я только 4 месяца назад приехала жить во Францию. Значит ли что я смогу подавать на гражданство через 2 года? Или надо все 4 года прожить именно на территории Франции. Спасибо.

Насколько я знаю, если Вы подаёте досье через 4 года после замужества - надо подтвердить 3 года непрерывной жизни во Франции между датой свадьбы и подачей досье или документ о том, что ваш супруг стоял на учете во французском учреждении (видимо, нечто вроде консульского учёта) за пределами Франции.
Если Вы подаёте досье после 5 лет брака, то вроде ничего такого не требуют.

[Ptu]

lady1183, вы жили раздельно, поэтому у вас не получится доказать совместную жизнь эти два года, и стоит все таки подавать после 3 лет совместной жизни во Франции.

[sirniki]

Скажите, на несовершеннолетнего ребенка тоже надо заполнять досье или достаточно того, что он вписан в это досье?

Его нужно вписать в досье и приложить все документы.

[Lutik]

подскажите пожалуйста где можно проверить (по номеру)на каком этапе находится мое досье?

[Small_birdie]

Lutik, нет такого сервиса, по-моему.

[Lutik]

Small_birdie, спасибо ,буду ждать известий без известий)

[julie paris]

Подскажите, пожалуйста, сколько по времени действительна справка о несудимости? У меня есть датированная октябрём 2015 года с апостилем.

[julie paris]

Сама нашла: 3-6 месяцев, короче, надо другую оформлять.

[Montenegro]

julie paris, все спрашивайте в вашвй префектуре - в Бордо сказали, что главное, что бы справка была получена после вашего отьезда на пмж

[elfine]

нашла: 3-6 месяцев

Нигде нет таких сроков.

[olena_k]

Нигде нет таких сроков.

То есть можно не совсем свежую? А если из-за этого досье завернут?

[elfine]

То есть можно не совсем свежую? А если из-за этого досье завернут?

Я никак не могу предоставить гарантию против чьего-либо самодурства, но если самодурство есть в наличии, завернуть ведь тогда могут не только из-за этого, а вообще из-за чего угодно. Вот в этом циркуляре на с. 18 написано только, что справка должна быть выдана после отъезда из страны проживания: http://circulaire.legifrance.gouv.fr.../cir_34452.pdf

Ничего про 3 или 6 месяцев.

[olena_k]

Я никак не могу предоставить гарантию против чьего-либо самодурства, но если самодурство есть в наличии, завернуть ведь тогда могут не только из-за этого, а вообще из-за чего угодно. Вот в этом циркуляре на с. 18 написано только, что справка должна быть выдана после отъезда из страны проживания: http://circulaire.legifrance.gouv.fr.../cir_34452.pdf

Ничего про 3 или 6 месяцев.

Ну самодурство это такое дело, тут не подстрахуешься.
Но за ссылку спасибо, ею можно апеллировать. А то не наездишься за справками.

[elenkaD]

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как у Вас в итоге всё закончилось? Мне сегодня префектура Торси тоже вернула все мои документы. Хотя мое досье в порядке.
Они прислали ещё один документ с датой рандеву в мае следующего года и с просьбой принести опять все эти документы. Меня очень огорчает и злит, что все нужно собирать по новой. Это у них нормальная процедура?

В итоге с полным пакетом документов (вернувшим пакетом документов+недостающий документ) пришла на собеседование. Все ещё раз при мне проверили, заполнили электронную анкету и все. Писала выше, что вопросы не задавали, собеседование перед самым обедом было и времени не хватило на вопросы. Через пару дней приходила полиция, но меня не было дома и они только с соседями немного пообщались. Повторного визита или вызова в отделение не было пока, вот жду...
удачи вам и не переживайте, все пройдёт хорошо!

[julie paris]

elfine,спасибо за ссылку, но в моей нынешней префектуре Тулузы требуют свежую справку о несудимости..
у меня вопрос по поводу документов родителей: в префектуре требуют апостиль на ВСЕ российские документы,но на подлинники свидетельств о рождении и брака СССР не ставят апостиль, как поступить? Сделать фотокопию , у российского нотариуса заверить ,поставить апостиль, а затеизатем у французског о присяжного переводчика сделать перевод? Как вы делали эти документы?

[Рыжая]

elfine,спасибо за ссылку, но в моей нынешней префектуре Тулузы требуют свежую справку о несудимости..
у меня вопрос по поводу документов родителей: в префектуре требуют апостиль на ВСЕ российские документы,но на подлинники свидетельств о рождении и брака СССР не ставят апостиль, как поступить? Сделать фотокопию , у российского нотариуса заверить ,поставить апостиль, а затеизатем у французског о присяжного переводчика сделать перевод? Как вы делали эти документы?

А Вы гражданка РФ (в смысле не союзной республики)? Потому что в РФ прекрасно на советские подлинники ставят апостиль. Я на все поставила. Они подшивают листочек к книжечке и на него ставят апостиль.

[julie paris]

Рыжая, я гражданка РФ, буду узнавать точ нее, а где вам ставили апостиль? По месту жительства? То есть получается ,что подлинники с апостилем префектура забирает себе или только их перевод?