Учить мелкую детку

[Foxxy]

Добрый вечер!
Ищу материалы для обучения мелкой детки
Аудио, печатные, видео.
Не подскажете ли где можно найти курсы
Kangohroh
Trampoline
и подобные, а также сказки озвученные.
Прошу прощения за возможные ошибки написания
Спасибо!

[Яна]

Про курсы  не знаю.

Ссылки на тексты (иногда озвученные) и некоторые детские сайты есть в разделе "Французская литература" > тема "Переведите названия сказок".

Посмотрите сайт

http://eleaston.com/index.html

Там собраны ссылки на обучающие ресурсы по самым разным языкам.

А если Вам нужно что-то конкретное - спрашивайте, может, и есть :о))

[nel]

Вам, кстати, нужны курсы в смысле курсов для обучения или книги (пособия) по Кенгуру и Трамполин.

[Foxxy]

Хотелось бы найти информацию о пособиях.
Знаю, что существуют Кенгуру и Трамполин уровня 1 и 2, у меня есть звук к ним, но существуют ли следующие уровни сложности этих курсов(пособий),
и какие есть еще курсы(пособия) для начинающих маленьких детей - мы выбрали экстенсивный путь обучения - возраст позволяет - поэтому
нужен большой объем звукового материала. Мне удалось найти тексты песен в сети с озвучиванием типа караоке - звучит только мелодия, но необходимы"спетые"песни, озвученные сказки. Если Вы знаете такие ресурсы в сети - подскажите, пожалуйста. Мне пока самой трудно сориентировться - недавно сама начала читать учебник языка.
Спасибо.

[nel]

А кто учит ребенка по этим пособиям? Если вы самостоятельно - крайне не рекомендую этого делать - рискуете испортить произношение и неправильно заучить произношение. Первый год обучение должно быть обязательно с преподавателем, желательно очень хорошим - именно это дает языковую базу.

Насчет учебников - есть масса пособий для детей издательства CLE - одни из самых лучших. На сайте есть адреса магазинов в Москве и их представителей в России. Выбор огромный, но выбирать должен преподаватель, который выбирает путь и методику изучения. На моей практике вполне хватало Трамполин плюс французские песни из любого сборника. Сильно перегружать маленького ребенка иностранным языком не стоит.

[Foxxy]

Пока работаем без преподавателя, только кассета. На слух, причем
слушаем обычно кассету целиком - так нам нравится. Но метод
получается экстенсивный - надо много простых аудиотекстов.
Есть преподаватель, у которого с будущего учебного года собираемся
заниматься по Кенгуру, но у него книга для занятий в одном
экземпляре - только учителю, хотелось бы дать книгу в руки ребенку.

Воспользуюсь Вашим советом, поищу курсы издательства CLE.
Спасибо.

[nel]

Я сейчас гляну вам ссылки по книгам CLE, а так просто мой совет - не пробуйте ребенка учить самостоятельно, переучивать будет практически невозможно, вы как не-носитель языка не можете "членить" предложение на слова, и для вас оно сливается в одно целое. Так что покупайте книги и - не учите ребенка.
Кстати, если выбирать из Трамполин и Кенгуру - я бы выбрала Кенгуру, он интереснее для ребенка.

[Foxxy]

Спасибо! Буду благодарна за комментарии к ним. Очень интересует, какие курсы "наипростейшие" -
"Привет" "Здравствуй" "До свиданья" "Пока"
и много повторений, возможно песен, на простейшие слова и фразы.
Подобные я видела для английского языка в продаже
Get Set Go! Let's Go!
Но для французского по названию(в интернет-магазине, не держа в руках)
трудно сориентироваться. Хочу все-таки до занятий с учителем по Кенгуру дать аудио - есть время - впереди лето. Трамполино слушаем, но надо бы чуть по-проще.






(Добавление от 14:30 - 5 Мая, 2002.)


При этом я , конечно, сама молчу - даже песни вместе не пытаюсь петь - чтобы слышали оригинальное произношение. Надеюсь на детскую способность к подражанию.

С праздником Воскресения Христова!

[nel]

О том, где купить в Москве литературу по изучению французского издательства CLE

Адреса магазинов в Москве, где Вы можете приобрести наши книги:
Магазин
ЗАО "РЕЛОД"

розничная торговля
г. Москва, Пушкарев пер., д.15/17
ст. м. "Сухаревская"
тел. 924-6717
Экзаменационный иМетодический Совет "РЕЛОД"
Только заказы, доставка

ЭМС РЕЛОД-Москва
ТОО ТД Библио-Глобус г. Москва, ул. Мясницкая, 6,
ст. м. "Лубянка", "Кузнецкий мост"

ЗАО "ТД Прогресс" г. Москва, Зубовский бульвар, 17,
ст. м. "Парк Культуры"

ТОО "Москва"1 г. Москва, ул. Тверская, 8
ст. м. "Тверская", "Охотный ряд"

ТОО ТД "Молодая Гвардия" г. Москва, ул. Б.Полянка, 28
ст. м. "Полянка"

МКП "Московский. Дом Книги" г. Москва, ул. Н. Арбат, 6
ст. м. "Арбатская"

МКП "Дом Педагогической Книги " г. Москва, ул. Пушкинская, д.5/7
ст. м. "Охотный ряд",

г. Москва, Калужская пл.1

Мир Школьника -Выхино г. Москва, ул. Красный Казанец, площадь у ст. м. Выхино

Немного позже дам информацию о книгах, которые стоит купить..

А вот слушать заранее материалы учебника - еще раз не советую - зачем отбивать интерес к будущим занятиям у дитяти? Тогда уж лучше взять просто сборник французских песенок и их включать, чтобы ухо "наслушивалось", хотя пользы от этоого без учебы реальной не вижу никакой. Кстати, сколько лет ребенку?



(Добавление от 15:00 - 5 Мая, 2002.)


Что можно посоветовать в качестве дополнительного-развлекательного обучающего материала из CLE:

1) Zip-Zap (Divertissement éducatif et musical )
ISBN : 2090322772
Видеокассета с песнями и мультиками для самых маленьких. "Вхождение в язык" получается приятным и легким.

2) Karaoké- Chansons sous-titrées
Alouette, Sur le Pont d'Avignon...
ISBN : 2090322683
Караоке - песенки на французском с титрами, на видеокассете

Из учебников для самых-самых маленьких стоит взять серию Il etait une petite grenouille:

1) Il était ... une petite grenouille 1
2 cassettes audio collectives
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190320100
(аудиокассеты к курсу)

2) Il était ... une petite grenouille 1
Livre de l'élève
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190335000
(книга для ученика)

3) Il était ... une petite grenouille 1
Fichier pédagogique (для педагога)
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190335043

4) Il était ... une petite grenouille 1
Cahier d'activités (тетрадь для ученика)
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190335019

5) Il était ... une petite grenouille 1
Livret de lecture (книга для чтения)
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190335027

6) Il était ... une petite grenouille 1
Cahier d'écriture (тетрадь для письменных работ)
Collection : Il était ... une petite grenouille
ISBN : 2190335035


Это проще, чем Трамполин и гораздо интереснее для детей.

Если будете брать - заказывайте весь комплект, не по частям - и обязательно книгу для учителя - там вся методика, без которой практически невозможно работать.

[Foxxy]

Огромное Спасибо за информацию и советы!

[Foxxy]

Взяла сегодня Zip-Zap
На кассете комментарий
Les aventures de Clarisse
Les contos de lo rue Broca
Karaoke
Вечером посмотрю. Наверняка та, о которой Вы писали.

К вопросу о возрасте -
5 лет, 4 года

[nel]

Если 4-5 лет, то и Зип-Зап и Караоке подойдет прекрасно. Кстати, когда будете покупать учебники - просите их проверить номер ISBN - тогда это будет точно то, что я указала.

Удачи вам и вашим дитенкам! :-)

[Foxxy]

Nel, спасибо большое за поддержку!
Zip-Zap посмотрела пока сама -
очень симпатично и похоже как раз для нас.
С уважением,
Foxxy