DALF и DELF

[Ptu]

добрая, на данный момент действует закон от 26/07/2006 et CODE DE L'ENTREE ET DU SEJOUR DES ETRANGERS ET DU DROIT D'ASILE текст здесь http://www.legifrance.gouv.fr
который внес изменения в порядок получения 10летнего вида на жительство. Если ранее показать хорошую интергацию необходимо было для гражданства, то теперь это требуется для 10летки. То есть сюда входит и демонстрация владения языком, и выполнение контракта по интеграции. То есть пройти курсы если они уазаны в контракте, проитй formation civique. В этиъх требованиях нет совершенно ничего сложного.
Для первых годичных карт всего этого не нужно на данный момент.
А что будет в будущем - посмотрим.

[kleana]

Вопрос к тем кто уже сдавал экзамен Dilf,насколько это сложно и страшно.Каковы шансы сдать его после 300 часов изучения языка?

Я сдала этот экзамен 2 месяца назад. Было страшно (т.к. вобще робею перед любыми экзаменами), но как оказалось несложно.
Шансы сдать этот экзамен зависят от того, как Вы смогли изучить язык, а не от количества полученных часов.
Например, в нашей группе была китаянка, которая уже изучала язык 600 часов (сначала получила 400 часов + 200 часов дали дополнительно) + она живет во Франции уже 5 лет с мужем французом. Ну так все-равно у нее познания до сих пор не очень. Ну никак ей язык не дается и даже этот эказамен она провалила.

[SvetikM]

kleana, а где вы изучали язык для сдачи DILF?

[kleana]

kleana, а где вы изучали язык для сдачи DILF?

SvetikM, я изучала французский бесплатно в обычной школе, куда меня направили от АНАЕМ (бывший OMI). По окончании школы преподаватели предложили нам сдать этот самый DILF.

[stoppel]

Чтобы когда я буду В ЧЕПЦЕ и если вдруг у меня будут внуки, которых буду кормить орехами, то было потом что им показать, какой был когда-то молодой и "умный"...

А ещё для чего, помимо вышеуказанного, DALF может пригодиться иностранцу во Франции? (учитывая, что я уже учусь, для универа не нужно).
Что это вообще даёт?

Есть еще и другой экзамен - TCF

TCF у меня есть. Причём, сдала его в прошлом году, но в ноябре этот сертификат уже будет недействительным. У этого сертификата срок годности один год.

Для чего вообще нужны эти тесты для тех, кто уже во Франции? Ести ли смысл его сдавать, кроме как для поступления в ВУЗ или кроме как для дальнейшей возможности работать в России?

[stoppel]

А что даст DILF? Вообще, стоит ли напрягаться лишний раз? Нет,правда, это реально мне в будущем может пригодиться или это только для того, чтобы "в чепце внукам показывать"?

[encrier]

stoppel,

У TCF срок два года. Я недавно его сдавала и на сертификате это четко написано. Экзамен был в апреле 2007, сертификат действует до апреля 2009.

[stoppel]

У TCF срок два года.

Ой, правда! Я ошиблась. Но всё равно, а потом-то что? Т. е. этот сертификат только для поступления, а потом что надо делать? И есть ли необходимость сдавать эти тесты?

[Sunrose]

Но всё равно, а потом-то что? Т. е. этот сертификат только для поступления, а потом что надо делать? И есть ли необходимость сдавать эти тесты?

Эти международно-признанные сертификаты и дипломы нужны для подтверждения знания французского языка, (например для поступления в Университет. Непонятен Ваш вопрос о дальнейших действиях после поступления. Нужно ли еще что-то получать?) Если у Вас нет необходимости кому-то подтверждать свои знания, то и получать что-либо нет смысла. Каждый сам для себя решает нужно ему это или нет.

[Sunrose]

А ещё для чего, помимо вышеуказанного, DALF может пригодиться иностранцу во Франции? (учитывая, что я уже учусь, для универа не нужно).
Что это вообще даёт?

По всей видимости, DALF Вам уже не нужен.

[SvetikM]

SvetikM, я изучала французский бесплатно в обычной школе, куда меня направили от АНАЕМ (бывший OMI). По окончании школы преподаватели предложили нам сдать этот самый DILF.

Kleana, меня тоже направили в бесплатную школу от ANAEMa а потом сдавать диплом DILF! Я изучила вводный курс фр. и несколько уроков основного курса /по Потушанской/ Разговариваю и понимаю пока слабовато.Мне дали 200 часов бесплатных уроков /2,5 месяца/ в этой школе в г.Карпантрас. Вот завтра начнутся занятия. Сколько у вас было часов? Занятия нравились? Можно ли делать ошибки при сдаче этого диплома DILF?

[kleana]

Сколько у вас было часов? Занятия нравились? Можно ли делать ошибки при сдаче этого диплома DILF?

SvetikM, мне дали в АНАЕМ 400 часов. Обучение в школе мне очень понравилось. Учителя высокой квалификации, качественное преподавание, хорошо оборудованные помещения. В группе 10-15 человек, а чаще еще меньше. Некоторые форумчане писали, что раз школа бесплатная, то и обучение соответственное. Это абсолютно не мой случай. Я своей школой была очень довольна. И мне есть с чем сравнить, т.к. я закончила в России курсы английского и испанского. К сожалению, в этой школе мне не дали дополнительно еще часов для обучения. А так бы хотелось еще пообщаться с такими замечательными преподавателями.
Итак об экзамене DILF. Ошибаться на экзамене можно. Каждому заданию присуждается определенное количество баллов. И если Вы наберете из 100 балов хотя бы 50, считается, что экзамен сдали.
Кстати, в нашей школе преподаватели 2 раза проводили тренировку для сдачи этого экзамена, полностью моделируя его. Так что мы уже знали приблизительно, как он будет происходить.

[kleana]

SvetikM, еще хотела добавить, что экзамен DILF состоит из 2-х частей:
1-ая – умение понимать на слух французский и немного письменного задания. Рекомендую обратить особое внимание на французские числительные, т.к. очень трудно с ходу расслышать и записать 10-значный телефонный номер. Причем все говориться в очень быстром темпе и с магнитофона.
2-ая часть – устная. Экзаменатор показывает Вам примерно 20-25 картинок, на которых изображены ситуации, с которыми вы можете столкнуться в повседневной жизни (например, визит к врачу, в префектуру, в магазине, на дне рождения, оказание медицинской помощи, описание внешности, одежды и мн.др.). Вы должны рассказать, что Вы видите, что должны делать или как понимаете данную ситуацию.
Если есть еще вопросы, я с удовольствием отвечу.

[SvetikM]

[QUOTE=kleana]SvetikM, еще хотела добавить, что экзамен DILF состоит из 2-х частей

Kleana, большое спасибо !

Я в этой школе от АНАЕМА первый день вчера, немолодые женщины марроканки даже писать не умеют, уровни разные. Потом будут, сказали,распределять.

Когда пришли в школу вы уже что нибудь знали,была какая нибудь база французского?

Дополнительные часы обучения для DILF дают если преподователи так решат или АНАЕМ, моего желания будет недостаточно?

[SvetikM]

[QUOTE=SvetikM][QUOTE=kleana]SvetikM, еще хотела добавить, что экзамен DILF состоит из 2-х частей...

Kleana, DILF на самом деле сложнее, чем примеры на сайте http://www.ciep.fr/dilf/ ?? Я, когда почитала в инете этот сайт думала, что даже если не знаешь каких то слов, то по картинкам на экзамене можно догадаться?

[Elane]

Вот на старости лет, решил чего-то я обзавестись бумаженциями прикольными. Чтобы когда я буду В ЧЕПЦЕ и если вдруг у меня будут внуки, которых буду кормить орехами, то было потом что им показать, какой был когда-то молодой и "умный"...

!

Сегодня прошала предварительное тестирование на сдачу CFP (Ну на DELF еня не взяли из-за пожилого возраста,а до DALF не дотянула еще).
Кто-то может расказать об этом тесте???

P/S: А бумаженция может на старость лет и пригодиться- внуки может захотят хорошо изучить Le francais.

[Shouxia]

DILF (diplôme initial de langue française) это просто первая ступень изучения языка, соответствующая уровню A1 общеевропейской системы.

Подскажите пожалуйста, одна русская знакомая сдала тест по французскому. Поставили уровень A2. Чему соответствует данный уровень? Она хотела бы в последствии сдать еще DELF.

[Alena77]

Shouxia, если Вы посмотрите ссылку, которалась выше, то с уровнем А2 можно сдавать Дельф.

[encrier]

Shouxia, почитайте, например, тут: http://www.af.spb.ru/test/niveaux.htm

[Shouxia]

encrier, Alena77, спасибо.

[дани]

а у меня вот какие вопросы:
где в Москве можно сдать DELF/DALF?
и обязательно ли перед DELF сдавать DILF?

[Elane]

а у меня вот какие вопросы:
где в Москве можно сдать DELF/DALF?
и обязательно ли перед DELF сдавать DILF?

Естественно, во французком культурном центре http://www.ccf-moscou.ru/ru/Cours_et...s/DALF___DELF/

[Sunrose]

и обязательно ли перед DELF сдавать DILF?

совсем не обязательно!

[дани]

Elane и Sunrose спасибо

[Nataskus]

не хочется создавать новую тему, поэтому прошу сдесь...

Очень нужны ключи к учебнику по подготовке Дельф а2 издания КЛЕ Juniour Scolaire

[vicky_75]

не хочется создавать новую тему, поэтому прошу сдесь...

Очень нужны ключи к учебнику по подготовке Дельф а2 издания КЛЕ Juniour Scolaire

Nataskus, а как скоро Вам надо? Я собираюсь в ближайшие 2 недели купить учебник этого уровня для дочери. Если вам будет ещё актуально, то я отсканирую для Вас.

[Nataskus]

vicky_75, мне актуально хоть полтора месяца...мне еще а1 пройти надо)) Спасибо огромное заранее))

[pitchoun]

Привет всем! Сегодня иду сдавать DELF B2!БОЮСЬ УЖАС!!! Язык всего 8 месяцев изучаю...сдаю в Дижоне. Через 2 дня расскажу как было

[Aqua]

Удачи вам!!!
Ждем рассказа как все было
Хочу тоже сдавать DELF, но правда летом... сейчас нахожусь в процессе подготовки...
Еще раз удачи!!!

[Rrroso4ka]

К ТЕМ, КТО СДАВАЛ ДАЛЬФ 8 ДЕКАБРЯ В МОСКВЕ! Не подскажете, на каком сайте результаты вывешены будут? =) Бамажку потеряла... как вам вообще, сложно показалось??