Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #961
Старое 18.03.2017, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 995
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Etes-vous au point sur le participe passé ?
Уф! Действительно, трудно! Из 30 вопросов не сделать ни одной ошибки - это высочайший пилотаж! Мне не удалось справиться с №№ 13, 19, 20, 23. Здорово, что там есть и "разбор полетов". Век живи, век учись!
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #962
Старое 18.03.2017, 23:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 4.814
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Такие тесты убавляют самоуверенности. По крайней мере, у меня. Вот честно, есть тут кто-нибудь, кто сделал его без единой ошибки?
Это вы еще тесты Вольтера не делали https://www.projet-voltaire.fr/ я в прошлом году на них зациклилась (у меня был доступ к платным урокам), там знания правил бесполезны в некоторых упражнения, нужно знать и правильное произношение и правильное написание. Зато прибавляет мотивации пахать.
sirniki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #963
Старое 18.03.2017, 23:58
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.431
sirniki, я знаю эти тесты. Вообще мне нравится себя проверять, так как очень люблю французскую орфографию и грамматику. И всегда понимаю, что нет предела в учении. Ирина права: век живи, век учись.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #964
Старое 08.05.2017, 12:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Nancy
Сообщения: 452
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Это вы еще тесты Вольтера не делали https://www.projet-voltaire.fr/ я в прошлом году на них зациклилась (у меня был доступ к платным урокам), там знания правил бесполезны в некоторых упражнения, нужно знать и правильное произношение и правильное написание. Зато прибавляет мотивации пахать.
А Вы оплачивали какой-то модуль? Я смотрю, они там предлагают модули разных уровней. В целом, не очень дорого. Но хочется быть уверенной, что это поможет.
IrinaH сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #965
Старое 08.05.2017, 14:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 4.814
Посмотреть сообщениеIrinaH пишет:
А Вы оплачивали какой-то модуль?
возьмите сначала бесплатный модуль и посмотрите. У еня был доступ к платному модулю от курсов французского,которые я посещала, перестала посещать - доступ закрыли. Но на мой взгляд не так то и дешево.
sirniki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #966
Старое 08.05.2017, 14:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Nancy
Сообщения: 452
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
возьмите сначала бесплатный модуль и посмотрите. У еня был доступ к платному модулю от курсов французского,которые я посещала, перестала посещать - доступ закрыли. Но на мой взгляд не так то и дешево.
Бесплатный что-то не могу найти....
IrinaH сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #967
Старое 08.05.2017, 19:13
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.580
Для любителей истории - на youtube можно прослушать передачи - france inter 2000 ans d'histoire - https://www.youtube.com/results?sear...s+d%27histoire
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость

Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #968
Старое 17.05.2017, 10:21
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 328
Посмотреть сообщениеJLeKarb пишет:
Я тоже учу французский самостоятельно, медленно, печально
А Вы знаете результаты исследований ученых?
Доказано, что любое действие, выполняемое с радостью, обеспечивает если не самые лучшие результаты, то самое большое удовлетворение от сделанного.
Получается, что, занимаясь языком с радостью (а не печалью!), Вы тем самым улучшаете свое самочувствуе. А оно, в свою очередь, влияет на усвоение знаний, в Вашем случае - языка.
Я тоже занимаюсь самостоятельно по интернету. Считаю, что это забавно. И хотя дело тоже продвигается медленно, я не расстраиваюсь, у меня нет какого-то определенного срока, к которому я кому-то пообещала заговорить по-французски.
Вы ведь знаете, что язык продвигается как бы ступенями, количество переходит в качество (у меня так было с другими языками).
У Вас жесткие сроки? "Быть или не быть?"
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #969
Старое 17.05.2017, 15:14     Последний раз редактировалось Робиния, 17.05.2017 в 15:18.
Мэтр
 
Аватара для Робиния
 
Дата рег-ции: 18.07.2011
Откуда: 26, 78 (РФ) -> 53 (Fr)
Сообщения: 1.100
Посмотреть сообщениеJLeKarb пишет:
Я тоже учу французский самостоятельно, медленно, печально
Не расстраивайтесь. Медленнее, чем я, Вы вряд ли учите.

Посмотреть сообщениеrealnost пишет:
Получается, что, занимаясь языком с радостью (а не печалью!), Вы тем самым улучшаете свое самочувствуе. А оно, в свою очередь, влияет на усвоение знаний, в Вашем случае - языка.
Когда нет запала, нет большого желания, трудно учить с радостью. С английским у меня было все ровно наоборот, соответственно и результаты были отличные, и удовольствие огромное от изучения.

Вот, пожаловалась на себя)))
Робиния вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #970
Старое 18.05.2017, 01:44
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: France, родина новогодней ёлки
Сообщения: 692
Отправить сообщение для margo_ritas с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеРобиния пишет:
Не расстраивайтесь. Медленнее, чем я, Вы вряд ли учите.


Когда нет запала, нет большого желания, трудно учить с радостью. С английским у меня было все ровно наоборот, соответственно и результаты были отличные, и удовольствие огромное от изучения.

Вот, пожаловалась на себя)))
А у меня с точностью наоборот. Английский идет почти как черепаха. Зато французский с удовольствием! Но медленно т.к. использую в жизни малую часть от выученного. Забываю и не знаю как прогрессировать в изучении....
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #971
Старое 18.05.2017, 02:22
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 995
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
медленно т.к. использую в жизни малую часть от выученного. Забываю и не знаю как прогрессировать в изучении....
А что вам мешает использовать в жизни бОльшую часть от выученного? Это реально мотивировало бы вас, дарило бы еще больше радости.

Любые новые контакты, предполагающие говорение по-французски, надо примерить на себя - и выбрать что-то, что вам особенно приятно делать. Это и общение по интересам: хоровое пение, собаководство, вышивание крестиком, кулинарные курсы, клубы фанатов автомобилей Mazda или фанатов вашего любимого певца... Это и туризм разного рода, поездки и экскурсии с экскурсоводом. Это и кино, и театр, и телепередачи, и чтение, в конце концов!

Но общение (когда и вам приходится говорить) важнее, чем пассивное восприятие чего бы то ни было на языке. Ищите культурные центры, мероприятия в медиатеках, кружки и мастерские. Там можно найти собеседника (-цу), которому будете интересны вы сами, с вашим мнением обо всем, с вашим вИдением проблем. Вы поневоле заговорите! И ваши занятия языком сразу получат новый импульс, вы не будете успевать забывать, вы почувствуете продвижение вперед, вам будет интереснее учить язык.

Успехов!
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #972
Старое 18.05.2017, 07:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.05.2017
Сообщения: 8
Я тоже не очень и тороплюсь с изучением французского, скорее по избитой причине нехватки времени. Но когда выпадает минутку, общению с французским рада. Прямо сейчас язык мне кажется просто неподьемным, с английским не сравнить. Чаще занимаюсь дуолинго. Там очень простые задания, но результат чувствуется. Получается как в поговорке- вода камень точит)
starlink11 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #973
Старое 18.05.2017, 21:17
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: France, родина новогодней ёлки
Сообщения: 692
Отправить сообщение для margo_ritas с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеIrina O. пишет:
Любые новые контакты, предполагающие говорение по-французски, надо примерить на себя - и выбрать что-то, что вам особенно приятно делать. Это и общение по интересам: хоровое пение, собаководство, вышивание крестиком, кулинарные курсы, клубы фанатов автомобилей Mazda или фанатов вашего любимого певца... Это и туризм разного рода, поездки и экскурсии с экскурсоводом. Это и кино, и театр, и телепередачи, и чтение, в конце концов! Успехов!
Спасибо за дельные советы,Irina O.! Из всего перечисленного лучше всего идет только чтение. Не часто встретишь эти клубы по интересам или общение получается неинтересным из-за глупых вопросов или денег не хватает на поездки элементарно....Но держимся, стараемся и учимся....
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #974
Старое 20.05.2017, 15:29     Последний раз редактировалось svinka, 20.05.2017 в 15:34.
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.580
Омонимы - 10 картинок - пишите без ошибок
Homonymes - Dix dessins pour ne plus faire de fautes - http://focus.tv5monde.com/neplusfair...tes-homonymes/

И еще немного картинок - http://focus.tv5monde.com/neplusfairedefautes/
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость

Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #975
Старое 20.05.2017, 15:55     Последний раз редактировалось NatalieM, 20.05.2017 в 16:01.
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.545
В начале марта,то есть чуть более двух месяцев назад, я писала здесь в этой теме,что была в ситуации,когда начала много слушать видео и мозг был настолько переполнен,что я не хотела говорить,хотя понимала очень хорошо)
так вот,хочу поделиться своим прогрессом,я так и слушаю каждый день французский перед сном,регулярно,минимум 30-40 минут разных роликов,начиная от грамматики,заканчивая *собеседованием при приеме на работу* и тд..
мало того,что я сама понимаю,что я говорю намного лучше,от прослушивания хорошо запоминаются готовые фразы))это подтверждают разные люди,недавно мне приходилось общаться и по поводу учебы и по поводу работы..то есть я проходила собеседования,даже сдавала тесты и тд,все говорили,что у меня очень хороший уровень и тд,с которым я спокойно могу проходить обучение или устраиваться сразу на работу.
конечно,я не говорю в совершенстве)))но! сейчас меня просто *несет*,говорю много и очень прилично))считаю,что это результат именно моего прослушивания ,особенно что важно-регулярного,не важно есть время или нет...это теперь как принять душ,не обсуждается..
очень мне нравится

http://francaisavecpierre.com/(повторюсь),для меня оказалось просто находкой,кому рекомендовала,тоже довольны))
так что удачи!!!
из личного наблюдения,что нужно в первую очередь
-мотивация(на первом месте)
-метод,который подойтет ,чтобы это было в удовольствие!!!а не зубрежка!!!
-регулярность занятий

ну дальше уже у кого что..

Недавно ходили в театр,мне было очень приятно,что я могла спокойно смотреть и слушать,да,не каджое слово я поняла(да и по русски то не всегда услышишь каждое слово иногда)),но поняла настолько,что можно в театр ходить спокойно))
в кино хожу давно, а вот в театре в Париже была первый раз,думала,что будет много не понятно..
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #976
Старое 03.06.2017, 19:08
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.580
Franglais - Start up, community manager, brainstorming, bingdrinking, business model, street art... Avec la mondialisation, l'emploi de termes étrangers se banalise. Les réalités nouvelles peuvent être exprimées en français, encore faut-il le vouloir et connaître ces traductions. - http://focus.tv5monde.com/comment-dit-on/
Мне очень Divulgâcheur понравился ...
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость

Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #977
Старое 04.06.2017, 14:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Katy-K
 
Дата рег-ции: 12.10.2014
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 329
Посмотреть сообщениеNatalieM пишет:
В начале марта,то есть чуть более двух месяцев назад, я писала здесь в этой теме,что была в ситуации,когда начала много слушать видео и мозг был настолько переполнен,что я не хотела говорить,хотя понимала очень хорошо)
так вот,хочу поделиться своим прогрессом,я так и слушаю каждый день французский перед сном,регулярно,минимум 30-40 минут разных роликов,начиная от грамматики,заканчивая *собеседованием при приеме на работу* и тд..
мало того,что я сама понимаю,что я говорю намного лучше,от прослушивания хорошо запоминаются готовые фразы))это подтверждают разные люди,недавно мне приходилось общаться и по поводу учебы и по поводу работы..то есть я проходила собеседования,даже сдавала тесты и тд,все говорили,что у меня очень хороший уровень и тд,с которым я спокойно могу проходить обучение или устраиваться сразу на работу.
конечно,я не говорю в совершенстве)))но! сейчас меня просто *несет*,говорю много и очень прилично))считаю,что это результат именно моего прослушивания ,особенно что важно-регулярного,не важно есть время или нет...это теперь как принять душ,не обсуждается..
очень мне нравится

хттп://францаисавецпиерре.цом/(повторюсь),для меня оказалось просто находкой,кому рекомендовала,тоже довольны))
так что удачи!!!
из личного наблюдения,что нужно в первую очередь
-мотивация(на первом месте)
-метод,который подойтет ,чтобы это было в удовольствие!!!а не зубрежка!!!
-регулярность занятий

ну дальше уже у кого что..

Недавно ходили в театр,мне было очень приятно,что я могла спокойно смотреть и слушать,да,не каджое слово я поняла(да и по русски то не всегда услышишь каждое слово иногда)),но поняла настолько,что можно в театр ходить спокойно))
в кино хожу давно, а вот в театре в Париже была первый раз,думала,что будет много не понятно..
Спасибо огромное за отзыв и за замечателныи саит, которыи вы ниже упомянули.
Я толко что зарегистрировас, там 6 уроков бесплатно. А потом вы покупали уроки?


ПС прошу прошения за ошибки, пишу с телефона
__________________
31.05.2015 Моё солнышко
Katy-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #978
Старое 05.06.2017, 14:25     Последний раз редактировалось NatalieM, 05.06.2017 в 14:34.
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.545
Посмотреть сообщениеKaty-K пишет:
Спасибо огромное за отзыв и за замечателныи саит, которыи вы ниже упомянули.
Я толко что зарегистрировас, там 6 уроков бесплатно. А потом вы покупали уроки?


ПС прошу прошения за ошибки, пишу с телефона
нет))я уроки не покупала, тоже 6 прослушала бесплатно,теперь я просто слушаю видео и всякие подкасты,которые есть в свободном доступе,там и грамматика и история и много чего,слушать,не переслушать,он ведь видео записывает новые часто))ну и чередую с /www.francaisauthentique.com/.
тоже можно просто прослушать бесплатный курс и потом видео разные смотреть,даже просто в ютюбе))
удачи Вам!!!главное,ни под каким предлогом не пропускайте ни одного дня,если нет времени,хотябы!!!самое короткое видео 5-10 минут,это реально один из самых важных моментов)
иногда переслушиваю какое то видео по грамматике,пока не дойдет)))например,разница De...Du...de la и тд
в таких тонкостях пока нет автоматизма)а так хочется-))))
еще маленький совет,который мне помогает,Пьера слушать с субтитрами,тогда одновременно запоминается как правильно пишется и фразы готовые отпечатываются)
и еще забыла сказать,что когда Вы закончите 6 уроков,он все равно будет на электронку присылать разные видео или статьи,можно отказаться,но я не против, наоборот,стимул посмотреть ,раз прислали))
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #979
Старое 05.06.2017, 22:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Katy-K
 
Дата рег-ции: 12.10.2014
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 329
НаталиМ Спасибо большущее, столько полезной информации написали. Буду совершенствовать свой французский!
Мне очень нравится дикция ведущего.
__________________
31.05.2015 Моё солнышко
Katy-K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #980
Старое 05.06.2017, 22:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.545
Посмотреть сообщениеKaty-K пишет:
НаталиМ Спасибо большущее, столько полезной информации написали. Буду совершенствовать свой французский!
Мне очень нравится дикция ведущего.
Удачи Вам!!!!дикция отличная,поэтому слушать приятно и понятно.
__________________
18.09.2001
15.12.2015
NatalieM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #981
Старое 07.06.2017, 01:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.10.2011
Сообщения: 26
Здравствуйте! Приглашаем всех, изучающих французский язык, на наш канал в Youtube : Shkola ENF: французский из Франции: https://www.youtube.com/channel/UCPn...1jm_xq08OUX0rw . На нем мы постепенно выкладываем уроки по французскому прозношению разного уровня. Также планируем выкладывать видео-уроки на другие темы. Будем рады новым знакомствам!
plu_s_ma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #982
Старое 14.06.2017, 17:02
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.580
Краткое видео от Français Authentique
Car, parce que ou puisque ? - https://www.youtube.com/watch?v=wsHZ...pbIxNDA2MjAxNw
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость

Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #983
Старое 16.06.2017, 12:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Alonso
 
Дата рег-ции: 05.08.2008
Откуда: Новосибирск - 63000
Сообщения: 416
NatalieM, спасибо за сайт http://francaisavecpierre.com, буду в России продолжать поддерживать свой уровень французского, тем более, что на пенсии я теперь.
__________________
Нет худа без добра
Мы сами себе должны закрыть доступ к знанию, на восприятие которого у нас не хватает нравственности (Рамсей)
Alonso вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #984
Старое 20.06.2017, 12:50
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 3.580
Olenkaa3497, а зачем рекламировать курсы в теме самостоятельного изучения языка? Вы и так уже прорекламировали эти курсы аж в 9 темах ...
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость

Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
вопросы, изучение языка, ответы и вопросы туристов, французский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самостоятельное изучение французского языка, возможно? yahta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 20.03.2008 18:19
Изучение французского в Aix-En-Provence Sabita Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 09.07.2007 12:55
Изучение французского Vencedor Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 16.09.2006 14:07
Самостоятельное изучение pure-tears Французский язык - вопросы изучения и преподавания 70 28.11.2005 12:14
Самостоятельное изучение языка Dmitri Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 01.02.2005 22:11


Часовой пояс GMT +2, время: 09:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2016 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX