"Семнадцать мгновений весны" в цвете

[Fellici]

merana, ну, а так они пришли сегодня к 3D

[Maury]

Я, лично, против "модернизации" произведений искуства ("17-ть мнгновений" я к ним отношу)
Кроме возможной коммерческой выгоды (спорной, на мой взгляд) я не вижу никаких причин раскрашивать/озвучивать ни "Броненосец Потемкин", ни "Летят журавли", ни Чаплина, ни остальное...
Реставрация, безусловно! Римейки, почему бы и нет?! Но зачем "корректировать"? Мне идея непонятна.

[seVen]

Но зачем "корректировать"? Мне идея непонятна.

например, чтобы привлечь к фильму молодежь, поколение, выросшее на спецэффектах и не признающее черно-белый экран

[Boris]

Можно ли? Нужно ли? И если нужно, то кому?

Всегда приятно, когда есть выбор между хорошим и очень хорошим.

[Maury]

например, чтобы привлечь к фильму молодежь, поколение, выросшее на спецэффектах и не признающее черно-белый экран

Я слышал про этот метод. Вроде бы его называют "американским"... что-то типа "идти по пути наименьшего сопротивления"...
Раскрашенный Чаплин, Шишкин на конфетной обертке, Моцарт на мобильнике, комикс "Война и Мир"...
Вы действительно считаете, что этим можно привлечь молодежь к искуству?

[seVen]

главное дать толчок, подставить лесенку Тот, кто заинтересуется, пойдет дальше, посмотрит черно-белый вариант фильма, прочитает оригинал книги, сходит в музей посмотреть на шедевр в натуральную величину. А те, кому уже не помочь, пройдут мимо в своем направлении...

[Maury]

главное дать толчок, подставить лесенку

В том-то и дело, что "лесенки" это не дает, но дает детям ощущение сделанного, увиденного, прочитанного, понятого и т.д.. хотя вообщем-то это уже офф и к фильму это не имеет отношения.

[Varka]

Boris, в №34 не моя цитата.

[pronashko]

http://www.youtube.com/watch?v=Rlen_sD6gq8

[Svet]

pronashko,
Уже давали выше ссылку на этот ролик.

[SvetaLes 36]

Мне кажется, это вопрос привычки. Я вот не видела Унесенных ветром в черно-белом варианте, для меня раскрашеная версия - самая родная. А этот фильм я не стала смотреть раскрашеным. Пусть останется в памяти таким, каким увидела его.

У меня такая же история со старыми французкими классическими фильмами " La vache et le prisonnier" и "La traversеe de Paris" не знаю почему, но в первый раз я увидела их в начале 90 , по местному ТВ в расскашенном виде , а потом видела в чёрно белом варианте и даже купила кассеты в дом.коллекцию , в оригинале они оказывается чёрно белые .

А вот "17 мгновений" тоже в моей памяти остаётся чёрно-белый и другим даже не могу и предствить ???

[Svet]

Возвращаюсь к теме. На днях по ОРТ шла документалка о Леониде Быкове: там рассказали, что ему не дали денег на цветную пленку, так он извратился и включил в фильм кинохронику, что было признано гениальной находкой и тут же рекламируют анонс раскрашенных "В бой идут одни старики" - вот какого спрашивается? Умельцы-компьютерщики млин.

[АлоеВера]

Покрашенный Штирлиц даже ни чего. У фритцев форма красивая.

[Аленчик]

фильмы должны оставаться в оригинале... ИМХО
нечего их трогать...

[Вовочка]

Мне 17 мгновений намного больше в оригинальной версии нравятся!

[marlina]

Мне 17 мгновений намного больше в оригинальной версии нравятся!

Согласна, черно белая версия намного лучше, в раскрашенном виде больше 20 минут и не стала дальше смотреть!