Все времена глаголов

[Зайчик]

vera, во-первых спасибо за хорошее объяснение причины, почему будущее в прошедшем и условное наклонение имеют одни формы.

Затем, почему условие выражается формами на -ais, я себе объяснила просто - зеркальное отражение si.

Затем,

Например: "если у меня БУДЕТ КУПЛЕН билет, то я поеду."

это просто я себе так объяснила смысл формы rais, где есть сочетание окончаний будущего и прошедшего (в приведенной русской фразе "будет" -будущее вр., "куплен" -прошедшее вр.= условное предложение ).

По поводу conditionnel passé 2: я как раз начала читать "Маленького принца" и вот там встретилось:
Pourquoi fallait-il que j'eusse de la peine... (зачем мне надо было переживать)
Celui-là est le seul dont j'eusse pu faire mon ami (этот единственный, который мог бы стать моим другом)

[Capuccino]

vera

я понимаю 4то судя по тому что вы написали , зачем вам вся эта гигантская таблица ...простым смертным она не к чему
у вас высшее образование филолога (лингвиста)
но всё же я учу не первый год язык поэтому зубрить ничего не собираюсь но когда всё разложено по полочкам..(название,образование)тогда и жизнь легче
может я не знаю всех времён Passe surcompose и я не изучала в универе все тонкости французского но таблица вещь необходимая ..ведь для чего -то столько времён существует...?? на этот вопрос мне поока никто не ответил

кстати ...может кто знает ...французский это единственный язык который перепрыгнул всех в своем кол-ве времён (даже английский не столь трудный теперь кажется)или есть ещё подобные языки ___????*например исп.

[Kliana]

Люди!
Скажите, есть ли программки для КПК для спряжения глаголов? Не в бумажном виде, не в интернете, а именно для кпк? одну бы мне малюсенькую ссылочку или название хотя бы!

[ellze]

Спасибо всем за ссылки!

[Jurmala]

А было бы действительно здорово совместными усилиями создать "Сводную таблицу",

такие таблицы уже давно созданы.
Поищите Larousse de la conjugaison (100000 verbes 115 conjugaisons), наверняка регулярно переиздается- великолепный справочник и не надо ничего изобретать. помните только , что passé simple и passé antérieur не употребляются в устной речи. А subjonctif imparfait и subjonctif plus-que-parfait употребляются в разговорной речи редко, в основном в буржуазных кругах. В остальном- дерзайте. Удачи!

[Сергей Н.]

Скажите пожалуйста, как будет по-французски следующие фразы:
он читал (когда то)
он читал (только что)
он читает (прямо сейчас)
он читает (вообще)
он будет читать (скоро)
он будет читать (когда нибудь)

[Alena_Minsk]

он читал (когда то) Il a lu - passé compasé- он прочёл ou Il lisait- imparfait- он читал всю жизнь
он читал (только что) Il vient de lire - passé récent- он только что прочёл
он читает (прямо сейчас) Il lit- présent
он читает (вообще) не знаю
он будет читать (скоро) Il va lire- futur proche- он сейчас прочтёт
он будет читать (когда нибудь) Il lira - futur simple- он будет читать

Я бы сказала так. Посмотрим мнение более опытных товарищей.

п.с. а вообще можно на каждый вопрос новую тему и не открывать, а продолжать уже начатые

[sibfem]

он читает (прямо сейчас) Ил лит- прéсент
он читает (вообще) не знаю:цонфусед:

мне кажется,такого времени нет;в таком случае французы скажут
il lit toujours; il lit souvent; il est en train de lire etc.

[El'ka]

мне кажется,такого времени нет ... il est en train de lire.

Данная конструкция называется "Présent progressif"