Вечер русского кино в Лионе

[vipdrim]

Soirée du cinéma russe sous-titré en français !

A l'occasion des commémorations de la 2nde guerre mondiale et, en Russie, du Jour de la Victoire du 9 mai 1945, nous vous proposons de découvrir le film:

"Requiem pour un massacre" ("Иди и смотри")- 1985

du réalisateur Elem Klimov

un chef-d'oeuvre percutant, fort et poignant dont on ne sort pas indemne.
Venez lundi prochain le 5 mai à 19h15 au cinéma "Bellecombe", rue d'Inkermann, Lyon 6e !


Au programme:
- rencontre dans une confortable salle du cinéma de 250 places
- présentation du film
- friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente
- et bien sûr le film!

- APRES LA PROJECTION nous allons nous réunir pour discuter dans un café très sympathique style années '70 tout proche du cinéma (bar "Au Rendez vous des Amis" - 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

Tarif : 5€

Adresse: Cinéma BELLECOMBE, 61 rue Inkermann, 69006 Lyon

Parking GRATUIT à disposition

Avec ou sans réservation : event.projetrusse@gmail.com

[vipdrim]

Bienvenu à la Soirée du cinéma russe à Lyon:
Projection d'une comedie "Le Bras de Diamant" du réalisateur Leonid Gaidai - version originale sous-titrée français.
Une des plus celebres comedies d'Holliwood russe - studio Mosfilm et toujours aimé par la publique. En 1968 plus de 76 milions de spectateurs ont vu ce film au cinéma!


Приходите на вечер русского кино в Лионе!
Впервые в Лионе на большом экране самая знаменитая советская комедия "Бриллиантовая рука" – 1968г режиссера Леонида Гайдая - фильм на русском языке с французскими субтитрами.
Такое событие нельзя пропустить! Ждем вас!

Venez passez une soirée dans une ambiance 100% cinéma russe!

Au programme:
-présentation du film;
-friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente;
- la célebre comédie sovétique
- rencontre au café après le film (bar "Au Rendez vous des Amis" - 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

Tarif : 5€
Réservation : event.projetrusse@gmail.com

PARKING sur place assuré!

Приходите с французскими друзьями и коллегами, формат доступен для всех.

В программе:
Фестивальная атмосфера
Презентация фильма
Буфет и вкусняшки со вкусом из детства
Показ фильма
Посиделки в кафе после показа (bar "Au Rendez vous des Amis" - 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

Стоимость билетика: 5€
Заказ мест: event.projetrusse@gmail.com
Бесплатная парковка!