"Аквариум" Суворова на французском

[Zarevna Lebed]

Ищу "Аквариум" Суворова на французском языке.

Она переводилась, выпускалась (во Фнаке есть в компьютере запись), но потом была быстренько изъята из продажи и больше не переиздавалась.

Куплю "оказьен" - в разумном состоянии. По Вашей цене.

Буду благодарна за любую информацию. Пишите на личный ящик.

[Maud Cambronne]

Вы эту запись имеете в виду?

http://www3.fnac.com/search/quick.do...book&x=48&y=16

[Кландестанчик]

Интересная идея, да и 5 евро разумная цена!
Я бы тоже таковую книженцию прибрел, французсским товарищам по партии было бы интересно просвятиться, я думаю...

[Maud Cambronne]

Не торопитесь. По моей ссылке - книга на русском языке.
Преимущество в том, что она имеется в наличии.
Никаких сведений о переводе я не обнаружила, поэтому обращаюсь к автору вопроса.

[Zarevna Lebed]

Не торопитесь. По моей ссылке - книга на русском языке.
Преимущество в том, что она имеется в наличии.
Никаких сведений о переводе я не обнаружила, поэтому обращаюсь к автору вопроса.

Да, Ваша книга на русском. Я ее видела сама во Фнаке (только в компьютере, к сожалению!) на французском. Год издания где-то 96. Так вот. В Русском книжном на Монт де Сант-Женевьев мне объяснили, что она издавалась но потом французкое КГБ ее изъяло. ПОЧЕМУ?! Ну, не знаю Эта ВСЯ инфа, что я смогла найти... А книгу прочитать стоит. ИМХО.

[Maud Cambronne]

А книгу прочитать стоит.

Почему? Это литература?

[Zarevna Lebed]

Почему? Это литература?

Да нет, познавательно. Я для себя многое открыла. А уж пример про дядю Ваню(Петю?!) - ах и ох!!!! Очаровательно.