#91
13.08.2017, 13:04
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 12.10.2016
Откуда: Paris
Сообщения: 288
|
Кто Вы мне, чтобы у меня была потребность "отмазываться"? Для моих навыков в Украине нет работы. Я выполнил проекты для всех крупных компаний: от банков до металлургических комбинатов. Работа просто закончилась. И попал я сюда, как и в другие страны, где я жил, благодаря дефициту таких специалистов, как я.
И я имею полное право иметь не самое лучшее мнение об украинцах с Западной Украины, работающих вчёрную, русских невестах, вещающих французам лапшу на уши, и "беженцах" из "ДНР". Когда будете своими налогами кормить разных халявщиков, попадающих сюда обманным путём, тогда и будете иметь право кому-то закрывать рот. |
|
#92
13.08.2017, 13:07
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 12.10.2016
Откуда: Paris
Сообщения: 288
|
|
|
#94
13.08.2017, 13:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
|
Вы никак не поймёте очень важной детали. Одно дело - говорить на языке. Ну да, здесь во Франции я вот тоже периодически говорю на русском и никто не запрещает. И совсем другое дело - административные процедуры, делопроизводство и тд. Вот предположим пришёл человек в собес за пенсией. По украински не говорит. А ему все бумаги заполнить надо на украинском. Что делать? Бежать искать помощников. Либо добровольных либо за денюжку. И так - ежедневно и везде. Куда бы ты ни пошёл. В суд пойдёшь - процесс на украинском. И тебе кроме адвоката придётся нанимать переводчика чтоб банально понять о чем речь и что тебя поняли о чем ты хочешь просить. Понимаете? Кроме того что это делает жизнь невыносимой с точки зрения организационной, так ещё и огромное финансовое бремя и для без того обнищавшего населения. А то что там в подворотне можно с бабками семки на русском полущить так об этом и никто не спорит. Только проблема то не в этом
|
|
#96
13.08.2017, 13:55
|
|
Мэтр
|
Да, по отношению к иностранным гражданам такое случается. А вы намеренно палки в колеса своим законом ставите СВОИМ же гражданам, у которых, как вам прекрасно известно, украинский- не родной язык.
Да станьте же человечнее, люди ! Вы в Европу рветесь, так посмотрите на опыт Европы в области нескольких официальных языков. А не бомбите за это своих же соотечественников
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Осло глазами местного жителя | Astanavista | Рассказы и фотографии путешественников | 16 | 20.09.2012 16:40 |
Работа для жителя Ниццы и окрестности | angers2007 | Биржа труда | 1 | 06.06.2012 12:42 |
Беженство во Франции | Avla | Административные и юридические вопросы | 42 | 04.07.2011 20:27 |
На 43 жителя приходится... 99 избирателей | Boris | Новости из Франции | 0 | 31.01.2008 07:55 |
Учеба и беженство | ifrance | Административные и юридические вопросы | 8 | 13.05.2007 23:15 |