Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[francame]

Обращаюсь к Nadine_ уже 7 лет и хочу поблагодарить. Благодаря Вашим переводам я 1) поступила в Университет Франции 2) обменяла с легкостью свои права и получила французские 3) получила французское гражданство! Проживаю в IDF

[Nadine_]

francame, Даша, спасибо Вам за отзыв ! Приятно осозновать, что есть моя доля в Ваших жизненных успехах )))

[forti]

Добрый день! Мне нужно перевести справку из ГИБДД и российские права (такая маленькая карточка двухсторонняя). Сама во Франции MORNAY
Подскажите пожалуйста сколько будет стоить? и по времени сколько действуют справки из ГИБДД? Так как свою я брала в октябре
С уважением, Надежда

[Nadine_]

форти, Добрый день Надежда ! Вам не затруднит написать мне прямо на мейл ? И указать вашу срочность ?

Я вам все расскажу- и процены и про сроки годности справки из ГИБДД.

Если вы ее еще не брали, могу вам выслать пример этой справки на мейл /укажите мне ваш город проживания в России, постараюсь найти из него в моей базе переводов/

С уважением
Надежда

[Nadine_]

Друзья, всех поздравляю с праздниками !

Также спешу сообщить, что для форумчан предлагаю в данный момент рождественские скидки на переводы

Обращайтесь !

[Марина2010]

Здравствуйте) и с Новым годом) пишу на Мейл-тишина, но может Вы на каникулах. У меня немного срочный вопрос. Если есть возможность-ответьте, пожалуйста)

[Nadine_]

Добрый день ! Была на каникулах, всем ответила на мейлы. С праздниками !

[aileen]

Nadine_, со всеми прошедшими праздниками вас!
Готовлю пакет документов ребёнку на гр-во. Все стандартно: 2 свид-ва, 3 копии паспортов (мой, папин и "ребенкин") и разрешения от отца. Все уехало на апостилирование вчера. Очень надеюсь, что на следующей неделе получу документы обратно и сразу к вам. Немного тороплюсь сделать все побыстрее, тк загран паспорт истекает скоро.
Сориентируйте, пожалуйста, в ЛЯ по срокам и ценам
Спасибо!

[Nadine_]

aileen, Спасибо, и Вас с праздниками ! Чтобы все получилось !

Написала Вам в ЛЯ.

[aileen]

Nadine_, спасибо, получила Ваш ответ в ЛЯ. Жду пока документы обратно

[deltom]

Хочу выразить огромную благодарность Надежде за профессиональные и быстрые переводы. Очень рекомендую.
Дата наша теперь будет каждый год 7 января (вот такая удача выпала).

Спасибо большое ещё раз и скорее всего до скорого!

[Nadine_]

deltom, Спасибо за отзыв, очень рада, что помогла !

ПС: Весь день ломаю голову, кто Вы и что было 7 января ? (((

[deltom]

Nadine, Написала вам в лс.

[Nadine_]

deltom, Вспомнила, с бракосочетанием Вас !

[deltom]

Спасибо большое, Надежда!

[Lolula B]

Здравствуйте, Надежда! Написала Вам на gmail. Заранее спасибо! Оля.

[Nadine_]

Lolula B, Добрый вечер ! Получила, спасибо. Уже ответила туда же))

[AKuzina]

Спасибо Надин! Все оперативно, бюджетно, дружелюбно! Все понравилось!

[Nadine_]

AKuzina, Спасибо, Аглая ! Удачи вам теперь с гражданством !

[AKuzina]

AKuzina, Спасибо, Аглая ! Удачи вам теперь с гражданством !

Спасибо! (т3 раза)

[Lolula B]

Добрый день, Надежда! Сегодня все получила. Всё оперативно, качественно, приятные цены. Большое спасибо! Оля

[Evgenia_K]

Nadin, добрый день!
Нужен перевод справки из Генконсульства России в Марселе о запросе на новый паспорт взамен утраченного для предоставления в префектуру Ниццы

[Evgenia_K]

Nadin, добрый день!
Нужен перевод справки из Генконсульства России в Марселе о запросе на новый паспорт взамен утраченного для предоставления в префектуру Ниццы

[Nadine_]

Lolula B, Вам спасибо за доверие !

Evgenia_K, Добрый день Евгения ! Мы уже списались, сделаю без проблем.

[Yuta]

Надежда, огромное спасибо за прекрасно проделанную работу и оперативность! За то, что выручили меня, отодвинув все дела! Юлия

[Nadine_]

Yuta, Стралась успеть))) Удачи Вам !

[Millachka]

Дорогая Надежда! Хочу вам выразить свою благодарность за ваш труд. Ваши переводы приняли в консульство без единого замечания. Отдельно хочу поблагодарить вас за доброжелательное, внимательное и терпеливое отношение. Я так нервничала, но вы отнеслись с пониманием к этому. Огромное вас спасибо и надеюсь на дальнейшее сотрудничество в случае , когда вновь понадобятся переводы. Всего вам самого доброго!

[Nadine_]

Millachka, Спасибо Вам за отзыв ! Да, в Парижском консульстве РФ теперь стало очень тяжело без единого замечания переводы заверить... И с 1го раза ((

Огромный стресс для родителей при подаче на гражданство. Особенно, когда люди издалека приезжают.... Это и нервы, и время, и деньги...

[lepapillon]

Надежда, выражаю вам огромную благодарность за ваши безупречные переводы, благодаря которым, я получила французское гражданство, проживая в Монако, через 6 месяцев (!) после подачи заявления. Удачи вам во всем!!!

[Nadine_]

lepapillon, Мои поздравления с гражданством и спасибо Вам за отзыв !

Это очень полезная новость- о том, что, при подаче на французское гражданство через консульство Франции в княжестве Монако, апостиль на св о рождении подающего не требуется.