Ребенок 16 лет с carte de circulation. Что дальше?

[lento4ka]

Скажите,пожалуйста,а вы уже выезжали из России с ребёнком по этой карте?Наших пограничников на паспортном контроле не смущает эта карта-там ведь всё по-французски и документ-отдельный от загранпаспорта?А в загранпаспорте никаких отметок о выдачи carte de circulation.Может французское консульство должно делать какие-нибудь отметки?

Никогда раньше никого эта карта не смущала, а в этом году один пограничник спросил, уверена ли я, что с этой картой нас выпустят из Праги в Париж. Я ответила, что, да, я уверена, т.к. не в первый раз пересекаем шенгенскую зону с этой картой.

[Karolinka]

Это документ, который нужен для поездок из Франции в другие страны и возвращения обратно.

Скажите,пожалуйста,а вы уже выезжали из России с ребёнком по этой карте?Наших пограничников на паспортном контроле не смущает эта карта-там ведь всё по-французски и документ-отдельный от загранпаспорта?А в загранпаспорте никаких отметок о выдачи царте де цирцулатион.Может французское консульство должно делать какие-нибудь отметки?

Мой сын ездил с такой картой один, с пересадкой во Франкфурте, никаких проблем не возникло, карты достаточно, никакой отметки в паспорте не нужно.

[kat-Rina]

Спасибо за ваши ответы.

[Tann]

kat-Rina, никаких проблем за 5 лет у моей дочери не возникло. Эту карту пограничные работники знают.

[bouka]

kat-Rina, никаких проблем за 5 лет у моей дочери не возникло. Эту карту пограничные работники знают

А зачем вообще показывать эту карту пограничникам? Их интересует только русский загранпаспорт. Никогда на границе циркуляционную карту не предявляли. Другое дело авиакомпании, которые интересуются наличием визы. Там ее и показывали, и никогда не было проблем.

[zipppa]

Это документ, который нужен для поездок из Франции в другие страны и возвращения обратно.

Скажите,пожалуйста,а вы уже выезжали из России с ребёнком по этой карте?Наших пограничников на паспортном контроле не смущает эта карта-там ведь всё по-французски и документ-отдельный от загранпаспорта?А в загранпаспорте никаких отметок о выдачи царте де цирцулатион.Может французское консульство должно делать какие-нибудь отметки?

Значит так. В <carte de circulation> написано чёрным по-белому, что она действует только с картой родителя! Поэтому путешествовать ребёнок должен с родителем. А если вынужден путешествовать один, то на погран-контроле вылета из России во Францию требуется специальная отметка в паспорте ребёнка, которая делается в префектуре во Франции. Называется "возвратная виза". Никакие ксерокопии маминой карты не помогут смягчить твёрдое сердце погранцов. Так что, если собираетесь ребёнка отправлять в Россию одного, советую запастись этой возвратной визой, иначе туда то он долетит, а обратно могут быть проблемы.

[zipppa]

А зачем вообще показывать эту карту пограничникам? Их интересует только русский загранпаспорт. Никогда на границе циркуляционную карту не предявляли. Другое дело авиакомпании, которые интересуются наличием визы. Там ее и показывали, и никогда не было проблем.

Пограничников тоже очень интересует цель поездки ребёнка. И карту они смотрят всегда, вместе с паспортом. Странно, что вы эту карту не предьявляли на границе.

[bouka]

Значит так. В <carte de circulation> написано чёрным по-белому, что она действует только с картой родителя! Поэтому путешествовать ребёнок должен с родителем.

zipppa, ну что Вы такое пишите? На карте написано, что она действительна, если у родителей есть действующий вид на жительство, а не то, что без родителей ребенок и поехать никуда не может.

[bouka]

Пограничников тоже очень интересует цель поездки ребёнка. И карту они смотрят всегда, вместе с паспортом. Странно, что вы эту карту не предьявляли на границе.

Пограничники отвечают только за российские загранпаспорта. Проверять наличие виз и видов на жительство других государств не входит в их компетенцию. Конечно, устно они могут поинтересоваться куда и с какой целью едешь. Но, если у Вас все впорядке с паспортом и у ребенка есть доверенность от родителей, то нет никаких проблем. Мой сын летал один и никогда не показывал свою циркуляционную карту пограничникам. Все также как и у совершеннолетних граждан. Если у Вас в паспорте нет французких виз, Вас разве не выпускают из страны? Я лично, предявляю только паспорт, в котором нет никаких виз вообще, и никогда никто из пограничников не интересовался другими документами.

[selleste]

Подскажите, посоветуйте, пожалуйста, - что необходимо оформлять ребенку (сейчас 17,5 лет) в нашей ситуации???

Приехали в Октябре 2010 года - я по визе жены, дочь со мной по визе Д-визитер (мульти виза). Я получила свою виньетку. Документы дочери ОФФИ не приняло, т.к. ей нет еще 18 лет. Пошли в префектуру - сейчас по новым правила первую carte circulation выдают, когда заканчивается виза Д. У дочери она заканчивается 1 сентября. На момент подачи документов ей уже исполнится 18 лет, т.е. carte circulation дочери не светит. Нам дали список документов на Renouvellement VISITEUR.
Честно говоря не особо доверяю компетенции разных французский органов - как убедилась на собственном опыте - обычно рассматривают все поверхностно, не вникая в детали, а проблемы возникают позже.
Подскажите, плс, наши дальнейшее шаги. На форуме много говорят про процедуру воссоединения здесь во Франции на месте. Но на момент подачи ее документов у меня еще не будет даже 12 месяцев во Франции....

[Tann]

selleste, а чем занимается дочь? Она где-нибудь учится?

[selleste]

selleste, а чем занимается дочь? Она где-нибудь учится?

В Украине дочь закончила 11 классов и поступила на заочное отделение в Украинский университет. Здесь во Франции посещает языковые курсы при Университете.

[Tann]

selleste, Вам надо узнать, как поменять статус визитер. С этим статусом учиться, конечно, можно, а вот стажировки и работа не разрешены. В моем случае (2 года назад) дочь проживала со мной в течение 4-х лет и училась в лицее. Мне морочили голову в Префектуре с тем, что надо было менять статус на студенческий (глупость, так как дочь была не студенткой, а школьницей). Мы подали досье на получение ВНЖ со статусом vie privée et familiale, что и получили. Узнайте, какие правила сейчас на получение этого ВНЖ (воссоединение с 18-летним ребенком мне сказали не делают). Было бы хорошо, если бы она смогла поступить в какую-нибудь школу, тогда если не стутус семьи, то хотя-бы студенческий ВНЖ. Это всяко лучше визитёра. Узнайте про семейный статус как можно раньше, потому что по достижению 18 летия будет гораздо сложнее что-либо начать делать.

[selleste]

selleste, Вам надо узнать, как поменять статус визитер. С этим статусом учиться, конечно, можно, а вот стажировки и работа не разрешены. В моем случае (2 года назад) дочь проживала со мной в течение 4-х лет и училась в лицее. Мне морочили голову в Префектуре с тем, что надо было менять статус на студенческий (глупость, так как дочь была не студенткой, а школьницей). Мы подали досье на получение ВНЖ со статусом vie privée et familiale, что и получили. Узнайте, какие правила сейчас на получение этого ВНЖ (воссоединение с 18-летним ребенком мне сказали не делают). Было бы хорошо, если бы она смогла поступить в какую-нибудь школу, тогда если не стутус семьи, то хотя-бы студенческий ВНЖ. Это всяко лучше визитёра. Узнайте про семейный статус как можно раньше, потому что по достижению 18 летия будет гораздо сложнее что-либо начать делать.

Tann, , большое спасибо. Я тоже думаю о том, что бы запрашивать Renouvellement vie privée et familiale, a не visiteur...
Скажите, плс, а Вы просто собрали досье и подали на КДС vie privée et familiale?
Я прекрасно понимаю, что в префектуре меня никто даже не будет сейчас слушать. Т.к. досье надо по нашим срокам подавать где-то июне... Постараюсь начать это движение в апреле-мае... Еще раз спасибо за подсказку

[selleste]

selleste, Мы подали досье на получение ВНЖ со статусом vie privée et familiale, что и получили.

Вы обращались в ОФФИ или в префектуру?

[Tann]

selleste, в префектуру.
Когда дочери оформили карту циркуляции, сказали, что теперь приходить за ВНЖ по наступлению 18 лет. Мы пришли, а нам: у вас будет ВНЖ со статусом визитёр, т.к. вы не делали воссоединение. А для воссоединения надо было, чтобы ваша дочь уехала из страны. Я запаниковала, стала искать возможности, нашла знакомых, которые могли бы помочь, но в результате просто собрала досье, приложила док-ва проживания и учебы в школе дочери и запросили мы ВНЖ семейный.
Просто с тех пор, как мы во Франции правила сто раз поменялись. Но Вам проще, потому что вы по "свежим" правилам приехали и по ним же будете все телодвижения совершать. В префектуру идите, спрашивайте как Вам запросить нужный ВНЖ, чтобы потом, когда ребенку будет 18, Вам не сказали, что уже поздно.

[selleste]

selleste, по "свежим" правилам приехали и по ним же будете все телодвижения совершать. В префектуру идите, спрашивайте как Вам запросить нужный ВНЖ, чтобы потом, когда ребенку будет 18, Вам не сказали, что уже поздно.

Спасибо еще раз, Tann

[Danislava]

Как закончилась история с получением КДС?
У меня тоже дочка вернулась в Украину закончить школу, въезжала она по визе Д, оформили карт де циркуляцион, вернется во Францию в следующем году летом, ей будет 17. Префектура сказала , что воссоединения не нужно делать. Есть ли свежие новости по этой теме у кого?

[Rous]

По вопросу, чем она будет заниматься, когда вернется: если французский язык к этому времени будет на уровне, может начать учиться в университете. Если нет - нужно где-то его учить, может быть даже лицей - не самый плохой вариант для этого. У знакомой сын приехал из России 5 лет назад уже с аттестатом, но совсем без языка. Пошел учиться во 2 класс лицея, класс для иностранцев. На следующий год - в нормальный 2 класс, потом в первый и терминал. То есть, имея аттестат, через 4 года получил БАК. Сейчас продолжает учебу в профессиональном лицее.

А зачем ребенок имея российский аттестат , который приравнивается к БАКу пошле вновь в школу, и сдавал заново экзамены, если он мог пойти на курсы языка?

[Rous]

selleste В Украине дочь закончила 11 классов и поступила на заочное отделение в Украинский университет. Здесь во Франции посещает языковые курсы при Университете.
Скажите а какие курсы дочь посещает, при каком университете? Сколько часов в неделю? И что можете посоветовать? Мытак же записались на курсы в Эксе, но рассматривали вариант и Ниццы.

[selleste]

А зачем ребенок имея российский аттестат , который приравнивается к БАКу пошле вновь в школу, и сдавал заново экзамены, если он мог пойти на курсы языка?

Мне это тоже не понятно.
В 2009 г. Украина присоединилась к Болонскому процессу, и теоретически наши аттестаты и дипломы действительны на европейском пространстве.
Но, во Франции БАК получают только около 50% школьников, а у нас все.
Конечно, французский БАК дает гарантию поступления в университет, но терять 4 года...

[selleste]

selleste В Украине дочь закончила 11 классов и поступила на заочное отделение в Украинский университет. Здесь во Франции посещает языковые курсы при Университете.
Скажите а какие курсы дочь посещает, при каком университете? Сколько часов в неделю? И что можете посоветовать? Мытак же записались на курсы в Эксе, но рассматривали вариант и Ниццы.

при университете Ниццы (faculté de lettres)
4 дня по четыре часа в неделю.

[calagane]

А зачем ребенок имея российский аттестат , который приравнивается к БАКу пошле вновь в школу,

Я вам отвечу, почему мы так делаем....У нее российский аттестат, но она во втором классе для иностранцев (так ее язык был 0), на следующий год пойдет в первый для иностранцев, а затем пойдет уже в универ (если все будет хорошо) со своим российским аттетстатом (который равен баку) и со знанием французского после двух лет школы (по 20 часов в неделю). Мне это выгодно: 1. Бесплатное обучение ( даже проезд оплачивает регион, хотя мы не имеем право на какие либо льготы)
2. Группа одногодок (17-19 лет)
3. Методика интенсивного преподавания (тяжело, но дает результат)
4. Два преподавателя на группу (в группе 15 человек), почти как индивидуальное обучение, что важно при изучении ин. языка

[selleste]

Я вам отвечу, почему мы так делаем....У нее российский аттестат, но она во втором классе для иностранцев (так ее язык был 0), на следующий год пойдет в первый для иностранцев, а затем пойдет уже в универ (если все будет хорошо) со своим российским аттетстатом (который равен баку) и со знанием французского после двух лет школы (по 20 часов в неделю). Мне это выгодно: 1. Бесплатное обучение ( даже проезд оплачивает регион, хотя мы не имеем право на какие либо льготы)
2. Группа одногодок (17-19 лет)
3. Методика интенсивного преподавания (тяжело, но дает результат)
4. Два преподавателя на группу (в группе 15 человек), почти как индивидуальное обучение, что важно при изучении ин. языка

Много плюсов, согласна с Вами... Мы этот вариант даже не рассматривали

[Rous]

Я вам отвечу, почему мы так делаем....У нее российский аттестат, но она во втором классе для иностранцев (так ее язык был 0), на следующий год пойдет в первый для иностранцев, а затем пойдет уже в универ (если все будет хорошо) со своим российским аттетстатом (который равен баку) и со знанием французского после двух лет школы (по 20 часов в неделю). Мне это выгодно: 1. Бесплатное обучение ( даже проезд оплачивает регион, хотя мы не имеем право на какие либо льготы)
2. Группа одногодок (17-19 лет)
3. Методика интенсивного преподавания (тяжело, но дает результат)
4. Два преподавателя на группу (в группе 15 человек), почти как индивидуальное обучение, что важно при изучении ин. языка

Ок ,я поняла, а где Вы такую школу нашли? Мы пыталась сына записать на этот год обучения в школу(только лишь бы получить запись для посольства) , но побывав в 5 школах из которых 4 частных , даже просили на полный пансион, тем неменее везде получили отказ. И мадам которая отвечает за иностранных детей( я не знаю как эта орг.называется) сказала по телефону, что возраст у нас 17 лет, все никуда мы записаться не сможем. Следовательно я получила свою первую визу D, на 1 год без сына, ребенок заканчивает сейчас в России 11 класс. Вот сейчас вся на нервах т.к. нужно получать визу на ребенка.
Мы записали сына на курсы при университете в Эксе, на 1 год по 20 ч в неделю, далее если после года сдается экзамен на французский язык , он поступает в университет на интересующий его курс обучения.
calagane, как мне найти такую же школу для одногодок (17-19) лет, и какие док-ки нужно предоставлять при записи???

[Rous]

calagane, в каком возрасет Ваш ребенок приехал во Францию и начал изучения языка с "0"?

[calagane]

в каком возрасет Ваш ребенок приехал во Францию и начал изучения языка с "0"?

в 17 с половиной лет.

сказала по телефону, что возраст у нас 17 лет

Мало ли кто, что по телефону скажет, надо идти в CIO и брать адреса школ. Идти туда и записываться уже на следующий учебный год.

[ottocenteska]

Добрый день.У меня такой вопрос: У моих детей новый украинский загранпаспорт ,без единой визы,визы в старом,который так же сохранился и естественно циркуляционная карта,детям по 17,5 лет. Будем лететь на Украину с пересадкой в Германии.У меня карта резидента.Не будет ли вопросов,почему у детей нет карты(Carte de sejour)? Мы летом ,после получения нового паспорта ехали машиной ,через Венгрию,на границе нас держали 1,5 часа,потом спросили ,почему у детей нет виз,хотя я прикладывала их старые документы...Ну я ответила,"у них же есть циркулярные карты,,на этом нас отпустили. Вот я и переживаю,всё таки,немецкие пограничники более строже ко всему относятся.Спасибо.

[Sandy]

<ottocenteska, >

Не имели права вас держать. До 18 лет ВНЖ не обязателен. Хотя можно его и запросить уже с 16 лет.

[Karolinka]

Добрый день.У меня такой вопрос: У моих детей новый украинский загранпаспорт ,без единой визы,визы в старом,который так же сохранился и естественно циркуляционная карта,детям по 17,5 лет. Будем лететь на Украину с пересадкой в Германии.У меня карта резидента.Не будет ли вопросов,почему у детей нет карты(Царте де сеёур)? Мы летом ,после получения нового паспорта ехали машиной ,через Венгрию,на границе нас держали 1,5 часа,потом спросили ,почему у детей нет виз,хотя я прикладывала их старые документы...Ну я ответила,"у них же есть циркулярные карты,,на этом нас отпустили. Вот я и переживаю,всё таки,немецкие пограничники более строже ко всему относятся.Спасибо.

Мой сын летел с пересадкой в Германии вообще один, с циркуляционной картой, пропустили без проблем.