Знаменитые произведения и сенсации XXI-го века

[AlexCotch]

Загадка «Моны Лизы », сенсации XXI-го века



«Джоконда» или «Портрет Моны Лизы» (предположительно, между 1503 -1506) - портрет Леонардо да Винчи (15 апреля 1452 – 2 мая 1519), экспонируемый в музее Лувра Парижа. Картина вызывает огромный интерес исследователей и любителей и в XXI-ом веке стала предметом самых разнообразных предположений.
Первым описанием этого портрета являются знаменитые «Жизнеописания» (1550) его автора, Giorgio Vasari (1511-1574), итальянского живописца, архитектора и писателя:

«Взялся Леонардо выполнить для Франческо дель Джокондо портрет Моны Лизы, жены его, и, потрудившись над ним четыре года, оставил его недовершенным. Это произведение находится ныне у французского короля в Фонтенбло…
Между прочим, Леонардо прибег к следующему приему: так как Мона Лиза была очень красива, то во время писания портрета он держал людей, которые играли на лире или пели, и тут постоянно были шуты, поддерживавшие в ней веселость и удалявшие меланхолию, которую обычно сообщает живопись выполняемым портретам. У Леонардо же в этом произведении улыбка дана столь приятной, что кажется, будто бы созерцаешь скорее божественное, нежели человеческое существо; самый же портрет почитается произведением необычайным, ибо и сама жизнь не могла бы быть иной».
Но с этого времени исследователи стали находить в этом описании несоответствия: во-первых, скорее всего, Вазари просто добавил историю о шутах для развлечения читателей. Текст Вазари также содержит описание бровей, отсутствующих на картине. Во-вторых, Вазари, родившийся значительно позже, никак не мог увидеть Мону Лизу своими глазами и был вынужден сослаться на информацию, данную анонимным автором первой биографии Леонардо.



А вот сенсационная статья свободной энциклопедии ВикипедиЯ. ру (русский) о Моне Лизе:
«Тем не менее, версия о соответствии общепринятого названия картины личности модели в 2005 году, как считается, нашла окончательное подтверждение. Учёные из Гейдельбергского университета изучили заметки на полях фолианта, владельцем которого был флорентийский чиновник, личный знакомый художника, Агостино Веспуччи. В записках на полях книги он сравнивает Леонардо со знаменитым древнегреческим живописцем Апеллесом и отмечает, что «сейчас да Винчи работает над тремя картинами, одна из которых — портрет Лизы Герардини». Таким образом, Мона Лиза действительно оказалась женой флорентийского торговца Франческо дель Джокондо — Лизой Герардини».

Я не поленился и поискал информацию об этом загадочном Агостино Веспуччи. Оказалось, что в WikipediA есть статья Agostino Vespucci, но только на английском и французском языках (казалось бы, итальянцам хотелось узнать больше об их знаменитых соотечественниках).

В статье Agostino Vespucci в WikipediA.fr ( Francais) приводится фотография фрагмента рукописной записки, полный текст на латыни (здесь не приводится) и его французский перевод в полном объёме:
« Apelle peintre. C'est la façon dont Leonardo da Vinci fait avec tous ses tableaux, comme, par exemple, avec le visage de Lisa del Giocondo et celui de la Sainte Anne, la mère de la Vierge. Nous allons voir comment il va le faire au sujet de la grande salle du Conseil, ce qu'il est juste venu à termes avec le gonfalonier. Octobre 1503 ».
В моём переводе на русский записка выглядит примерно так:
« Apelles живописец. Это способ, которым Леонардо да Винчи делал все его картины, как, например, с лицом Lisa del Giocondo и лицом Святой Анны, матери Богородицы. Мы увидим, как он это сделает по поводу большого зала Совета, куда он как раз срочно пришёл со знаменосцем. 1503 октябрь».

То есть, фразы «сейчас да Винчи работает над тремя картинами, одна из которых — портрет Лизы Герардини», на которую ссылается русская ВикипедиЯ, там нет.

О самом Agostino Vespucci во французской статье написано, что он являлся канцлером, секретарём канцелярии правительства Флоренции… Он письменно изложил свой комментарий на полях издания 1477 года Epistulae ad familaliares Цицерона, в настоящее время хранящегося университетской библиотеке Гейдельберга.

Таким образом, некий канцелярский чиновник Флоренции, о котором практически ничего не известно, почему-то на полях книги о Цицероне своей рукой вставляет сообщение о картине Леонардо да Винчи (которую он, скорее всего, когда не видел, как и самого Леонардо) и без всяких колебаний даёт её название и дату этого сообщения. Настораживает год 2005 ( спустя пять веков!) и текст находки. Создаётся впечатление, что Agostino Vespucci как – будто предвидел проблемы идентификации этой картины у современных хранителей музея Лувра и дал краткие и исчерпывающие разъяснения (мол, не сомневайтесь, товарищи потомки, это точно Мона Лиза, я – то знаю!). Чудесным образом, в том же 2005-ом году Моне Лизе в музее Лувра было выделено другое, более просторное помещение и посещаемость картины резко возросла. Но при этом искусствоведы и специалисты по Леонардо да Винчи, особенно в Италии, никак не комментировали эту сенсацию…
Но абсолютная правда о Моне Лизе состоит лишь в том, что ни заказчик картины Франческо дель Джокондо, ни её молодая супруга так и не увидели этой работы: Леонардо уехал из Флоренции в Милан, не закончив картину, а затем переехал во Францию, взяв портрет с собой, и не расставался с ним до самой смерти. Никаких следов оплаты заказа или переписки Франческо и Леонардо не найдено…
Вот и вся противоречивая и сомнительная информация о названии картины «Мона Лиза»; тем более, что её официальное название: «Джоконда» или «Портрет Моны Лизы».
А как вы считаете, можно ли верить названию знаменитой картины да Винчи «Мона Лиза»?
О «Джоконде» ещё больше интересного, а самая невероятная информация появилась в этом году… в Китае!