Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 05.11.2013, 19:48
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Покритикуйте и подскажите, пожалуйста, что необходимо для обмена внутреннего российского паспорта. Зарегистрирована в консульстве (т.е. листок убытия в консульстве остался) Загранпаспорт получила в консульстве. 45 лет исполняется меньше, чем через год. Могу запланировать небольшую поездку в Россию примерно в это время. Если я правильно поняла, даже не прописываясь можно обменять паспорт. Какие документы приготовить? Старый паспорт, загранпаспорт, квитанцию об оплате пошлины, фотографии. Что ещё? Свидетельство о браке есть в списке документов на паспорт, так это какой документ переводить? Апостиль ставить, наверно, где-то во Франции и переводить где-то в России, у официальных переводчиков?
ecureuil0707 вне форумов  
  #152
Старое 05.11.2013, 21:59     Последний раз редактировалось fille77; 05.11.2013 в 22:38.. Причина: цитата, не относящаяся к делу.
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
ecureuil0707, Документы необходимые для получения паспорта:

1) свидетельство о рождении (в случае первоначального получения)

2) две личные фотографии размером 35х45 мм.

3) квитанцию об оплате госпошлины

4) в случае замены паспорта - ранее полученный паспорт

5) документы, подтверждающие основание замены паспорта (свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени и др.)

6) свидетельство о рождении возвращается владельцу паспорта одновременно с выдачей оформленного паспорта.
fille77 вне форумов  
  #153
Старое 05.11.2013, 22:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
В органы внутренних дел документы передают указанные должностные лица.
Какие "указанные должностные лица"?
Riviera10 вне форумов  
  #154
Старое 04.03.2014, 12:54
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.004
Подскажите, кто знает, куда в Петербурге обращаться по поводу замены внутреннего паспорта, если нет прописки? "По месту требования" - это только в ФМС на Кирочную 4 или есть другие отделения?
dada вне форумов  
  #155
Старое 04.03.2014, 13:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.02.2014
Сообщения: 4
У меня украли сумку с российским паспортом,так я обращалась
в русское посольство в париже,так вот они мне сказали езжай в россию
чтобы сделать новый,что они не могут мне помочь
Mila123 вне форумов  
  #156
Старое 04.03.2014, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Mila123, всё правильно сказали, консульство не оформляет российские внутренние паспорта.
fille77 вне форумов  
  #157
Старое 04.03.2014, 14:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Скажите пожалуйста,это обязательно менять внутренний российский паспорт проживая постоянно во Франции или достаточно иметь действующий загран?И если он(российский паспорт) просрочен чревато ли это какими-то последствиями?
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #158
Старое 04.03.2014, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
добрая,вы выписаны из России на постоянное проживание во Францию?
Ptu вне форумов  
  #159
Старое 14.03.2014, 02:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Celine
 
Дата рег-ции: 04.01.2003
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 340
Скажите пожалуйста, так нужно ли все-таки указывать при заполнении анекты замужем ты или нет? Я во Франции замужем, но в России никаких бумаг не оформляла, да и не хотела бы этим заниматься...
Celine вне форумов  
  #160
Старое 14.03.2014, 10:47
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 905
Посмотреть сообщениеCeline пишет:
Скажите пожалуйста, так нужно ли все-таки указывать при заполнении анекты замужем ты или нет? Я во Франции замужем, но в России никаких бумаг не оформляла, да и не хотела бы этим заниматься...
Нет не нужно, во всяком случае я не указывала.
ana1965 вне форумов  
  #161
Старое 14.03.2014, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Celine, можно указать, что замужем, но фамилию не меняли. Для легализации вашего брака в России нужно только поставить апостиль во Франции на ваше св-во и браке, а далее в России перевести этот документ на русский язык. Больше никаких телодвижений делать не надо.
fille77 вне форумов  
  #162
Старое 14.03.2014, 14:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
добрая,вы выписаны из России на постоянное проживание во Францию?
Да я выписана в России и имею печать в загран паспорте ПМЖ,которую поставили уже здесь на месте в консульстве.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #163
Старое 14.03.2014, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
добрая, тогда вы не обязаны иметь внутренний паспорт. Достаточно заграничного, он для проживающих заграницей на постоянной основе является основным документом, удостоверяющим личность. Но тогда вы должны не просрочить его действие, своевременно обновляя загранпаспорт. Иначе эта процедура затянется всвязи с проверкой вашего гражданства, ведь не будет ни одного действующего документа гражданина России.
Но при этом вы можете поменять и внутренний, когда вам удобно, предоставив сведения о проживании заграницей, чтобы избежать штрафа. Право получить российский внутненний у вас остается.
Ptu вне форумов  
  #164
Старое 14.03.2014, 15:25
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Celine, можно указать, что замужем, но фамилию не меняли.

Не можно, и не нужно.
В анкете попросту нет графы о семейном положении. Для паспорта это ненужная информация.
Ptu вне форумов  
  #165
Старое 14.03.2014, 16:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Не можно, и не нужно.
В анкете попросту нет графы о семейном положении. Для паспорта это ненужная информация.
Да и легализация брака тоже не нужна. Брак и так легален.

Телодвижения с апостилями и переводом нужны только тем, кто по каким-то административным причинам непременно хочет доказать российским инстанциям, что этот брак существует. По-моему у автора вопроса не было такой цели.
elfine вне форумов  
  #166
Старое 14.03.2014, 22:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
тогда вы не обязаны иметь внутренний паспорт. Достаточно заграничного, он для проживающих заграницей на постоянной основе является основным документом, удостоверяющим личность.
Cпасибо большое за разъяснения,я уже несколько лет об этом думаю,а спросить в теме не догадалась,лишний груз в голове держала.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #167
Старое 16.06.2015, 15:57     Последний раз редактировалось Vella; 16.06.2015 в 16:24..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Не можно, и не нужно.
В анкете попросту нет графы о семейном положении. Для паспорта это ненужная информация.
В анкете на замену паспорта http://mosopen.ru/public/files/servi..._rus_blank.pdf
существует пункт 5:
Семейное положение (если состоит в браке, указать фамилию, имя, отчество жены/мужа), каким органом ЗАГСа и когда зарегистрирован брак.
Мне тоже интересно, насколько необходимо заполнять этот пункт, если брак был зарегистрирован не органом ЗАГСа, а за границей?
Можно ли доказать, что этот брак не подпадает формально под это описание и, следовательно, не может быть упомянут в данном пункте.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #168
Старое 16.06.2015, 15:59
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 905
Я делала паспорт в Москве на обмен после 45 лет. В России я не замужем и без детей. Никто ничего не спрашивал.
ana1965 вне форумов  
  #169
Старое 16.06.2015, 16:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Да и легализация брака тоже не нужна. Брак и так легален.

Телодвижения с апостилями и переводом нужны только тем, кто по каким-то административным причинам непременно хочет доказать российским инстанциям, что этот брак существует. По-моему у автора вопроса не было такой цели.
Я позвонила в паспортный стол и задала вопрос по поводу указаний сведений о браке, заключённого за границей в анкете на замену паспорта, мне ответили, что необходим нотариально заверенный перевод свидетельства о браке.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #170
Старое 16.06.2015, 16:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
Я делала паспорт в Москве на обмен после 45 лет. В России я не замужем и без детей. Никто ничего не спрашивал.
Спасибо! а как на самом деле? видимо, по-другому.
То есть, вы просто указали в семейном положении: не замужем?
И прошло уже сколько-то времени, и всё нормально?
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #171
Старое 16.06.2015, 16:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
Vella, мне сказали в паспортном столе, если нет российского свидетельства о браке, ничего не писать. Перенести записть о браке из старого паспорта они тоже не могут, так как ее нет.
Ptu вне форумов  
  #172
Старое 23.07.2015, 21:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Обменяла в России паспорт по достижению 45-лет, про фр.супруга ничего не докладывала, делала через МФЦ (это такие центры, которые принимают и выдают документы) но срок у них 13 дней - вместо 10 дней в паспортном столе. Штраф не платила, показала загранпаспорт с датами пересечения границы. На срок обмена выдают временное удостоверение, по которому, например, можно снять деньги или заказать пластиковую карту в коммерческом банке. В поликлиниках просят копию старого паспорта в период обмена.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #173
Старое 09.10.2015, 23:47
Дебютант
 
Аватара для qweenhelga
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Откуда: 78110
Сообщения: 91
Добрый день
Кто нибудь менял паспорт в 45 через сайт госуслуги? Реально Можно не ездить подавать заявление , а только забрать готовый паспорт? И на самом деле, в анкете есть вопрос о семейном положении, не знаю как его избежать, но не хочется писать НЕТ на вопрос о замужестве но и афишировать тем более
qweenhelga вне форумов  
  #174
Старое 10.10.2015, 00:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.11.2011
Откуда: Кледен Кап Сизан
Сообщения: 1.098
Мне сказали, что обязательно личное присутствие. я написала "нет". не увидела другой возможности...
evak65 вне форумов  
  #175
Старое 07.07.2016, 15:54
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
Обмен внутреннего паспорта РФ в 45 лет

Добрый день!

После 22 лет проживания во Франции, я все еще обладательница прописки в РФ и, соответственно, внутреннего паспорта.

Не смогла найти, поднимался ли вопрос об обмене одного паспорта в 45 лет.
Если поднимался, то ткните носом, пожалуйста, так как я уже прошерстила все форумы и не нашла.

Конкретно интересуют вопросы: что и как указывать в графе "семейное положение", что предоставлять? Брак заключался во Франции, не был легализирован в России.

Что указывать о детях, что предъявлять? У меня их трое, из них двое - моложе 14-ти лет, гражданами РФ не является никто.

Спасибо заранее!
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #176
Старое 07.07.2016, 16:04
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.792
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
После 22 лет проживания во Франции, я все еще обладательница прописки в РФ и, соответственно, внутреннего паспорта.
Одно с другим не связано; прописки вы можете и не иметь, а внутренний паспорт никуда не денется от ее отсутствия.

Цитата:
Конкретно интересуют вопросы: что и как указывать в графе "семейное положение", что предоставлять? Брак заключался во Франции, не был легализирован в России.
Что указывать о детях, что предъявлять? У меня их трое, из них двое - моложе 14-ти лет, гражданами РФ не является никто.
Предоставлять ничего не надо. Дети-не граждане РФ во внутренний паспорт не вносятся. Российского свидетельства о браке у вас нет, поэтому тоже не предоставляется.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #177
Старое 07.07.2016, 16:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
Печкин, имелось в виду, что паспорт нужно менять по любому, чтобы не иметь административных наказаний.
Ptu вне форумов  
  #178
Старое 07.07.2016, 16:12
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
Не суть важно насчет прописки и ее связи с наличием паспорта. Это не является проблемой.

При заполнении графы "семейное положение", и "дети"писать что?
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #179
Старое 07.07.2016, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.897
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Российского свидетельства о браке у вас нет, поэтому тоже не предоставляется.
Это не так. В анкете есть графа о наличии/ отсутствии брака. И нужно ее обязательно заполнять. То есть либо правду - замужем. И тогда нужно предъявлять свидетельство о браке с апостилем и переводом.
Либо не предоставлять, но тогда придется соврать в анкете.

Я признаюсь - у меня были сжатые сроки , чтобы успеть получить паспорт, дней 12 или 13, и я написала, что незамужем. Побоялась, что иностранное свидетельство о браке меня тормознет в Питере, а на работу нужно явиться как штык. Хотя это не совсем так скажем хорошо, что я сделала.
С 2017 года будет обязательно уведомлять о всех актах гражданского состояния, оформленных заграницей, так что сейчас такой вариант я бе не посоветовала.
Ptu вне форумов  
  #180
Старое 07.07.2016, 16:18
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Это не так. В анкете есть графа о наличии/ отсутствии брака. И нужно ее обязательно заполнять. То есть либо правду - замужем. И тогда нужно предъявлять свидетельство о браке с апостилем и переводом.
Либо не предоставлять, но тогда придется соврать в анкете.

Я признаюсь - у меня были сжатые сроки , чтобы успеть получить паспорт, дней 12 или 13, и я написала, что незамужем. Побоялась, что иностранное свидетельство о браке меня тормознет в Питере, а на работу нужно явиться как штык. Хотя это не совсем так скажем хорошо, что я сделала.
С 2017 года будет обязательно уведомлять о всех актах гражданского состояния, оформленных заграницей, так что сейчас такой вариант я бе не посоветовала.
Спасибо, Ptu!
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен внутреннего паспорта в России (смена фамилии) lune2 Административные и юридические вопросы 11 04.11.2020 15:09
Обмен внутреннего паспорта РФ для постоянного жителя Франции Dina Административные и юридические вопросы 17 06.10.2010 09:43
Заверение копии внутреннего российского паспорта chelny Административные и юридические вопросы 4 27.01.2010 01:20
Получение внутреннего российского паспорта andrey_sok Административные и юридические вопросы 1 11.11.2009 19:42
Обмен внутреннего паспорта Украины CRAZYROSA Административные и юридические вопросы 5 04.08.2009 15:51


Часовой пояс GMT +2, время: 07:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX