Carte de séjour (encore une fois)

[Alisa]

Zdravstvyite, forumchane!

Hotela bi obratitsia k tem, kto poluchal studencheskyu carte de séjour neodnokratno, to est ee prodlival. Menia v etom gody prosili pokazat moi diplom franzyzskii proshlogo goda i, po-vidimomy, eto kazdii raz sprashivaut. Delo v tom, chto ya hochy na sledyushii god opiat prodlivat carte de sejour, no v etot raz y menia, vozmozno, ne bydet eshe moego poslednego franzyzskogo diploma (etogo goda). to est ya bydy podavat na carte de sejour v sentiabre, kogda eshe ne bydyt izvestni resultati examenov. Vopros v tom dadyt li mne v etom sluchae carte de sejour ili poprosiat priiti pozze?

Alisa

[malychka]

Alisa
Ia doumaiou tchto dadout. Esli tchto sprosia , noujno pokazat attestation de résultats de session de juin, daje esli ti ne poloutchil vseh otsenok. Glavnoe, tchto bi ti ne zabit shodit na vse exameni, tak kak oni ne lioubiat absences injustifiés.
Uspeha

[Alisa]

Spasibo, Malychka, za vash otvet.

Alisa