Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #2071
Старое 24.02.2018, 21:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеLiliia Sete пишет:
Перевод делала в Казани, в центре переводов около 500руб плюс заверение 300. Если это делать во Франции то 50евро и выше
Спасибо, поняла.
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2072
Старое 24.02.2018, 21:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеLiliia Sete пишет:
Мой перевод сделанный в России одобрили.
Liliia Seteспасибо
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2073
Старое 24.02.2018, 21:15
Дебютант
 
Аватара для Liliia Sete
 
Дата рег-ции: 02.02.2018
Откуда: Sete
Сообщения: 23
Посмотреть сообщениеMatilda Martin пишет:
Liliia Seteспасибо
Не за что!!!!
Вместе мы сила!!! Особенно вне своей страны.
Liliia Sete вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2074
Старое 24.02.2018, 21:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 14
Liliia Sete, Вы в каком регионе?
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2075
Старое 24.02.2018, 21:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 14
Liliia Sete, нашла Монпелье) я в Тулоне)
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2076
Старое 24.02.2018, 21:59
Дебютант
 
Аватара для Liliia Sete
 
Дата рег-ции: 02.02.2018
Откуда: Sete
Сообщения: 23
Я недалеко от Монпелье,город Sète.
Liliia Sete вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2077
Старое 24.02.2018, 23:20     Последний раз редактировалось Irbis, 24.02.2018 в 23:23.
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 6.312
Отправить сообщение для Irbis с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеLiliia Sete пишет:
Мой перевод сделанный в России одобрили.
В большинстве префектур это не проходит. Лучше перевод делать во Франции.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2078
Старое 24.02.2018, 23:30
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 6.312
Отправить сообщение для Irbis с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеMatilda Martin пишет:
Liliia Sete, нашла Монпелье) я в Тулоне)
Посмотреть сообщениеMatilda Martin пишет:
Liliia Sete, Вы в каком регионе?
Matilda Martin, Liliia Sete, все личные сообщения рекомендуется писать через "личную почту".
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2079
Старое 25.02.2018, 07:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 1.232
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Вы получили гражданство ? ! - и теперь меняете права? Они меняются только в первый год после приезда во Францию, а гражданство можно получить только после нескольких лет проживания...
Нет, я в процессе. Прошла уже собеседование. Права не меняются, если у тебя студенческий вид на жительство. Вот такой у меня и был чуть больше 10 лет (вначале около 2 лет aupair, потом BAC+8).
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2080
Старое 01.03.2018, 01:04     Последний раз редактировалось funfun, 01.03.2018 в 01:35.
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 923
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Интересный у вас случай funfun
Я думаю вы можете пока спокойно ездить по вашему французским правам, имея доказательства смены фамилии.
Я думаю поменять вы сможете только после получения ВНЖ.
Сходите лучше в префектуру и уточните какие документы потребуются для обмена.
Пишу все по новой,вдруг кому поможет моя ситуация с французским вод.удостоверением.:Вышла замуж в 2013 году за француза,сдала вод.удостоверение и поменяла на французские.В вод. правах написали фамилию по паспорту бывшего мужа российского..КОЗЛОВА..разошлась,уехала в Россию.
В 2016 году вышла замуж за другого француза и поменяла ВСЕ документы на девичью..ИВАНОВА.
Но,в вод.удостоверении то,французском стоит не девичья,а фамилия по загранпаспорту,бывшего рос.мужа КОЗЛОВА..

Да,у меня интересный случай.
Теперь подала документы на обмен французских вод.прав с récépissé.

Так вот,приехала я в префектуру,подала на CDS,получила справку и зашла напротив в су-префектуру подать документы на обмен французских водительских прав на девичью фамилию.
Сдала документы 22/02:
1)Свидетельство перемены имени(фамилии,конечно).
2)фактура EDF
3)загранпаспорт
4)справку о подаче на CDS
5)Св-во о рождении
Все.Она отсканировала и отдала все документы назад.
Сказала ждать 2 недели,вышлем по почте.
funfun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2081
Старое 01.03.2018, 13:33
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 923
Еще,одно новшество.Я свои французские вод.права меняю в су-префектуре.
Российские вод.права сейчас меняют в префектуре в отделе для иностранцев.
Где подаете на CDS.
funfun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2082
Старое 04.03.2018, 15:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 219
Сколько вы ждали обмени прав

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2083
Старое 05.03.2018, 14:19     Последний раз редактировалось Irbis, 05.03.2018 в 18:24.
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 6.312
Отправить сообщение для Irbis с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.
Срок обмена сильно зависит от префектуры. Кто-то поменял за 1 месяц, кто-то в течение 12 месяцев.
Волноваться пока вам рано. Но если есть возможность сходить в префектуру и узнать на какой стадии обмена ваше досье, то лучше это сделать.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2084
Старое 05.03.2018, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.707
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.
Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2085
Старое 06.03.2018, 14:11
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 219
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы
Видимо на юге быстрей, чем в IDF
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2086
Старое 13.03.2018, 18:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.06.2016
Сообщения: 10
Всем добрый день!
Знаю, что многие, кто здесь есть, менял права российские на французские.
Могли бы подсказать как?
И менять нужно до окончания визы или OFII штампа ( виза заканчивается 30 марта 2018. штамп OFII вклеили 12 июня - он вроде год действует?)?
Звонили в полицию, там сначала сказали сделать запись через сайт. Но проверяя сайт, у них не было свободных дней. После второго звонка, сказали отправить по почте ( с номером, чтобы отслеживать) документы ( права (нужен ли перевод и штамп??), фото, анкета и все).
В какой срок надо отправить?
И какие документы требовались в Париже?
Спасибо большое.
Natalya.Audrey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2087
Старое 13.03.2018, 18:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 219
Посмотреть сообщениеNatalya.Audrey пишет:
Всем добрый день!
Знаю, что многие, кто здесь есть, менял права российские на французские.
Могли бы подсказать как?
И менять нужно до окончания визы или OFII штампа ( виза заканчивается 30 марта 2018. штамп OFII вклеили 12 июня - он вроде год действует?)?
Звонили в полицию, там сначала сказали сделать запись через сайт. Но проверяя сайт, у них не было свободных дней. После второго звонка, сказали отправить по почте ( с номером, чтобы отслеживать) документы ( права (нужен ли перевод и штамп??), фото, анкета и все).
В какой срок надо отправить?
И какие документы требовались в Париже?
Спасибо большое.
Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2088
Старое 13.03.2018, 18:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.06.2016
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.
Вы спасительница! Спасибо большое!!
Natalya.Audrey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2089
Старое 13.03.2018, 19:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lady1183
 
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 285
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы
В нашей супрефектуре ( DOUAI) меняют за 1,5 месяца.
lady1183 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2090
Старое 13.03.2018, 21:06
Дебютант
 
Аватара для ste-margo
 
Дата рег-ции: 06.06.2012
Сообщения: 21
Отправить сообщение для ste-margo с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.
Подскажите пожалуйста! Справки из ГИБДД какая нужна? И необходимо только справка и права для обмена на французские?
ste-margo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2091
Старое 23.03.2018, 11:34
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 6.312
Отправить сообщение для Irbis с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Скажите, как происходит обмен водительских прав (международных) другой европейской страны?
...
Как это происходит (если во Франции он более 20 лет, что видно по документам; или это вообще ни на что не влияет?).
Про обмен европейских прав есть специальная тема :
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=108042
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2092
Старое 23.03.2018, 13:43
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Paris, 78
Сообщения: 10.265
Irbis, спасибо большое!
__________________
Мы так умело маскируем свою боль, что многие завидуют нашему счастью.

Ne pas déranger.
kika78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2093
Старое 09.04.2018, 12:30
Дебютант
 
Аватара для delavapro
 
Дата рег-ции: 01.12.2015
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.


В прошлом году оформлял для себя, срок почти три месяца, так же в ноябре подал для жены, пока что глухо, уже успели продлить временные. Так как у нас (Бретань) уже не оформляют с ноября месяца (подали в последние дни) то сказали звонить в Нант и у них уточнять что и когда. Позвонил, сказали теперь нужно ждать от четырёх и более аж до 6-и 7–и месяцев. До сих пор ждёмс!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
delavapro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2094
Старое 09.04.2018, 13:52
Дебютант
 
Аватара для delavapro
 
Дата рег-ции: 01.12.2015
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеGaelle7 пишет:
Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.


В прошлом году оформлял для себя, срок почти три месяца, так же в ноябре подал для жены, пока что глухо, уже успели продлить временные. Так как у нас (Бретань) уже не оформляют с ноября месяца (подали в последние дни) то сказали звонить в Нант и у них уточнять что и когда. Позвонил, сказали теперь нужно ждать от четырёх и более аж до 6-и 7–и месяцев. До сих пор ждёмс!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
delavapro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2095
Старое 24.04.2018, 15:01
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 923
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
Еще,одно новшество.Я свои французские вод.права меняю в су-префектуре.
Российские вод.права сейчас меняют в префектуре в отделе для иностранцев.
Где подаете на CDS.
Подала на замену фамилии 22/02,прошло 2 месяца,захожу на сайт ANTS,пишут,что вод.удостоверение на обработке.
Очень все медленно..
funfun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3001 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43
Обмен украинских водительских прав tanka13 Автомобилистам и автолюбителям 1 06.02.2007 18:40
Обмен водительских прав Белоруссии Zinaida Автомобилистам и автолюбителям 4 13.02.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 02:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX