Как получить официальное подтверждение о завершении процедуры развода (Украина)?

[Osenka]

Доброго времени суток уважаемые форумчане
У моего друга француза ситуация следующая.
Он развёлся на Украине в 2008 году, но недавно собирая бумаги для кредита в банке, выяснилось что он не имеет документа подтверждения развода. transcription "certificat de non-recours" - une attestation que le divorce est définitif
Он просил экс-жену выслать ему документы, но она не хочет помогать ему и только насмехается, мол выпутывайся сам, а я посмотрю ...
он обращался к юристам, он написал 4 письма консулу Украины, собирается писать пятое.... но всё без ответа, поехать в суд Украины он к сожалению не может.
Я хочу ему помочь, жалко человека, я даже хотела сама написать или позвонить и в суд и консулу, но я полагаю что они меня и слушать-то не будут...
Помогите советом, что делать, куда ещё обратиться, может есть ещё какие нибудь выходы чтобы он был разведён?

[Likusha]

А чем вам консул может помочь? Ведь развод происходил в украинском суде, консул тут не причем. Надо обращаться в суд, где произошел развод, позвоните туда или напишите письмо.

[Rucya]

Osenka, если Ваш знакомый точно знает , где был развод, можно позвонить и узнать какая доверенность от него даст право Вам получить свидетельство о разводе, Получив такое свидетельство его необходимо будет апостолировать, чтобы затем легализовать во Франции. Мне кажется, что в Киеве( а именно там нужно получать апостиль) есть организации, которые смогут все оформить. Попробуйте поискать по интернету или спросите в теме "украинская Франция" http://www.infrance.su/forum/showthr...?t=398&page=62
В этих темах идет речь об оформлении всяких документов, может быть есть ссылка на такие агентства
http://www.infrance.su/forum/showthr...=15734&page=34
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=37742

[Osenka]

он обратился к консулу Франции, который затем просил МИД и консула Украины. Но без ответа всё, теперь он пишет сам

[Osenka]

Rucya, да он дал мне адрес суда, и также номер документа о разводе. Спасибо за ссылки, попробую поискать там тоже

[conquest]

Rucya, да он дал мне адрес суда, и также номер документа о разводе. Спасибо за ссылки, попробую поискать там тоже

В каком городе на Украине проходила процедура развода?

[Osenka]

В каком городе на Украине проходила процедура развода?

в Днепропетровске, Самарский район

[conquest]

в Днепропетровске, Самарский район

Нужно получить решение в Самарском райсуде Днепропетровска? Номер дела и фамилии сторон известны?

[Osenka]

Нужно получить решение в Самарском райсуде Днепропетровска? Номер дела и фамилии сторон известны?

да, известны

[conquest]

да, известны

Если хотите, сбросьте в личку номер дела, дату вынесения решения, фамилии сторон.Завтра поинтересуюсь возможностью получения этого решения без выезда.Если это будет возможно, тогда это будет стоить денег. Сколько не знаю.Завтра определюсь и с этим вопросом.

[conquest]

Osenka,
Пожалуйста, загляните в личку.

[Osenka]

Osenka,
Пожалуйста, загляните в личку.

... но там пусто

[M I K A]

Osenka, a почему бы вам не попробовать по интернету найти номера телефонов Самарского райсуда и не лично не объяснить им ситуацию?
Предложить выслать письмо, в который вложить конверт с марками и т.п.?

[conquest]

Osenka, a почему бы вам не попробовать по интернету найти номера телефонов Самарского райсуда и не лично не объяснить им ситуацию?
Предложить выслать письмо, в который вложить конверт с марками и т.п.?

А Osenka является стороной в процессе,решение суда по которому она просит? Вы пытаетесь внедрить know how в деятельность украинских судов? Занятие это хлопотное и неблагодарное.

[M I K A]

Вы пытаетесь внедрить know how в деятельность украинских судов?

Нет уж, увольте...
Osenka не являясь истцом/ответчиком по делу, может позвонить как переводчик (или в укр.судах секретари владеют фр.языком?) и спросить, как быть в сложивщейся ситуации. Возможно толку не будет, но за это хотя бы деньги не нужно платить.

это будет стоить денег.

А вот это мне не нравится...
У Вас есть возможность узнать, как поступить официально, а Вам как бы "капусты побольше срубить".
Фи....

[conquest]

Нет уж, увольте...
Osenka не являясь истцом/ответчиком по делу, может позвонить как переводчик (или в укр.судах секретари владеют фр.языком?) и спросить, как быть в сложивщейся ситуации. Возможно толку не будет, но за это хотя бы деньги не нужно платить.


А вот это мне не нравится...
У Вас есть возможность узнать, как поступить официально, а Вам как бы "капусты побольше срубить".
Фи....

Как поступить в этой ситуации я уже объяснил инициатору темы, а для того, чтобы получить решение мне нужно ехать поездом в другой город, снимать гостиницу, как минимум,на сутки, а с учётом нерасторопности украинских клерков, то и на трое.Я уже не говорю о мелких расходах, связанных с этой поездкой и стоимости моих услуг. Вы полагаете, что все эти расходы я должен взять на себя? Или Вы готовы их компенсировать?