Уроки русского языка. Просьба сориентировать по тарифам

[Вешалка]

И еще, мой рабочий язык английский, французский в стадии изучения. Возможно ли с моим достаточно незатейливым французским преподавать ?

Я сейчас преподаю со своим достаточно незатейливым английским одному англоязычному товарищу. Методика Берлица и рассчитана на то, чтобы преподаватель мог учить кого угодно без опоры на родной язык ученика. Правда, должна быть опора на общую культуру, какие-то заранее приобретенные знания. Но у меня с моим учеником культурный фон совершенно разный... Как, например, объяснить человеку без перевода, что такое река, если он не знает, что такое Волга, Сена, Темза и даже Сен-Лоран, протекающий у него на родине? Пришлось в итоге перевести... А если бы это было что-нибудь посложнее реки, не знаю, как бы я выпутывалась. Так что можно, конечно, обойтись без языка-посредника, но легче преподавать, зная, что в случае осечки можно будет обратиться к переводу. Еще от Вас многое зависит, от темперамента, уверенности в себе. Если не относиться к осечкам, как к трагедии, а спокойно пытаться вырулить другим способом, а потом третьим, или просто оставить на время проблемный момент, а потом к нему вернуться, когда решение само найдется, то ученик тоже будет воспринимать неудачи, как рабочий момент, и не отнесет их на счет некомпетентности преподавателя.

[santal]

Вешалка, спасибо за ответ. Но меня скорее волнует информация по учебникам. Какие наиболее пригодны для начинающих, как учеников так и преподавателeй.
По поводу Французского, я особо не комплексую, ведь это работа рассматривается как волонтeрство, и вряд ли французы рассчитывают получить супер профессионального препода за "беспатно", просто я как и многие на этом сайте лингвисты привыкла все делать как минимум на хорошо.
Что у вас за методика, не могли бы дать более обьемную информацию?

[Вешалка]

santal, загляните сюда, там нас много, и мы делимся опытом. http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=35952
Я уже рассказывала в общих чертах об этой методике, но пособия, которые я использую, в свободную продажу не поступают. Если захотите использовать, то только "дух" и общие принципы, а к самой "библии" доступ только у сотрудников Берлица.

[santal]

большое спасибо, обязательно загляну.

[Nastia-by]

santal, дело в том, что опыт у меня не большой, и в основном с учениками нулевого или начального уровня. Учебники я практически не использовала. Дедо в том, что там, где я работала советовали работать так:

вместе с учениками мы определяет пару тем, которые их интересуют в первую очередь. В основном это -- представиться самому, рассказать о своей семье, кем работаешь, сколько лет и тп. Потом либо по путешествиям, либо еда, либо о предметах в квартире. Когда темы окончены -- выбираем вместе следующие и тп.

К урокам я готовлю карточки с картинками на одной стороне и названием предмета на другой. Или две стопки карточек, картинки и названия отдельно -- тогда можно играть в memory для запоминания словарного запаса. Можно еще сделать карточки с фразами в разброс, или вопрос-ответ. То есть в моем случае упор делается на игровое обучение. Моим ученикам очень нравилось. Но это представляет очень много работы в первое время по поиску картинок, вырезанию, приклеиванию и пластификации карточек.

В учебниках я смотрела только основные слова и фразы, полезные для употребелния. Грамматикой на начальном уровне я их не "пугала". Так как народ в осном приходит, чтобы научиться говорить. Многие предпочитают готовые фразы. Можно даже спросить у учеников, какие фразы их интересуют

Алфавит я им давала постепенно, по 2-3 буквы в конце урока.

Не знаю, пригодится ли вам мой опыт. Но здесь наверняка есть специалисты по преподаванию, которые вам посоветуют учебники. Как я уже говорила, моя основная профессия -- бухгалтер, а преподаю я больше для себя, чем для куска хлеба. В детстве нравилось в школу играть

Удачи вам

[Nancy]

Предлагаю вернуться к теме, а именно - о тарифах.
Если хочется поговорить о методике - добро пожаловать сюда: Тонконсти преподавания русского как иностранного
Как пишет

там нас много, и мы делимся опытом

[Nastia-by]

Предлагаю вернуться к теме, а именно - о тарифах.
Если хочется поговорить о методике - добро пожаловать сюда: Тонконсти преподавания русского как иностранного
Как пишет

Извините, пожалуйста. автоматически ответила на пост -- не посмотрела на тему

[lekaa]

... дело в том, что опыт у меня не большой, и в основном с учениками нулевого или начального уровня. Учебники я практически не использовала. Дедо в том, что там, где я работала советовали работать так: ...

Nastia-by, очень интересно, спасибо за идеи!

[NATusha]

Девочки, дающие уроки русского, подскажите, пожалуйста. 16 евро за час занятий - нормальный тариф? И есть ли здесь понятие акдемического часа (45 минут)? Спасибо

[marina0611]

привет
я правда давненько уроков не давала но по моему 16 евро в час это нормально
Я работала 20 евро с носа 2 человека взрослых уровень продвинутый две бабульки 1.30 минут в Париже
удачи!!!!!!! на нелёгком преподавательском поприще

[AlenaG]

NATusha, за 45 минут 16 евро? Если вы с них налоги платить не собираетесь - то нормально

[Gitane]

Возвращаюсь к вопросу о преподавании русского, как же теперь стать преподавателем РКИ, если отменяют CAPES?

[Petite cerise]

Помогите советом. Если я не по теме, тогда подскжите куда мне с моим вопросом податься.
Дело в том, что вот уже 2 года, как я даю курсы по русскому, группа из 5 человек, все довольны, намечаются еще ученики. Но ассоциация (это английская языковая ассоциация), в которой я работала, и которая мне платила, не хочет больше возиться с зарплатами, и предлагает брать плату с учеников наличкой. Это, сами понимаете, рискованно. Город маленький, мой муж владелец небольшого предприятия, постояный контроль с о стороны гос. органов, и т.д.
Как вы думаете? Что можно придумать в этой ситуации? Я тут обратилась в одну русскую ассоциацию, но там курсы проходят так же нелегально, оплата наличкой. Но ведь должен же быть какой-то выход, чтоб легализовать мою деятельность?

[MariaM]

Petite cerise, может быть ваши ученики могуг вам платить при помощи Chèque emploi service universel?

Ими можно оплачивать soutien scolaire à domicile et cours à domicile (de l'employeur).
Могут ли ваши занятия подпадать под "cours à domicile"?

[Nastia-by]

Можете оформить себе статус autoentrepreneur. Достаточно быстро и минимум бумажной волокиты

В смысле, не хотят возиться с зарплатами? У них есть бухгалтер или нет?
Если нет бухгалтера, но есть деньги, то могут обратиться к предприятию по оказанию таких услуг. Могу помочь, но обращайтесь в личку. Иначе, я думаю, модераторы воспринят мои дальнейшие объяснения за рекламу

[Petite cerise]

MariaM, про это надо разузнать. Интересно, а там налоги большие?


Nastia-by, я уже думала об этом, но т.к. я уже conjouant colaborateur, эти 2 статуса несовместимы.
А ассоциация, я думаю, просто сворачивает деятельность, всех преподователей и попросили стать autoentrepreneur.

[MariaM]

Интересно, а там налоги большие?

Про это я совсем не в курсе. Я сама никогда этими чеками не пользовалась.

Вот их сайт с информацией:
http://www.cesu.urssaf.fr/cesweb/home.jsp

[Petite cerise]

Проблема, что не у всех есть этот чек. спрошу я у нашей домработницы.
Я вот думала легализоваться через какую-нибудь ассоциацию. Попробую разузнать.

[IOregenta]

Мне предложили преподавать русский в частном порядке, два часа в неделю, с выездом на дом к ученику.
Раньше я никогда не занималась этим во Франции, соответственно, встаёт вопрос: сколько брать за уроки? Может, у кого-то уже есть опыт такой работы?
Диплом преподавателя у меня есть (правда, не русского языка, а французского), живу в Париже (наверно, это тоже на расценки влияет).

[Gitane]

Не меньше 20-ти евро, если с выездом.

[IOregenta]

Не меньше 20-ти евро, если с выездом.

спасибо за ответ!

[Tanya48]

Я живу в провинции и за 1 час занятий русского языка беру 20 евро. добираться недалеко, педстаж 30 лет. так мама этих двух детей приятно удивилась, что так недорого беру.

[IOregenta]

Я живу в провинции и за 1 час занятий русского языка беру 20 евро. добираться недалеко, педстаж 30 лет. так мама этих двух детей приятно удивилась, что так недорого беру.

Ещё бы она не удивилась! Педстаж тридцать лет, это что-то да значит!
Мне ехать с пересадкой, минут двадцать, наверное. Я назвала цену 20 евро, вроде бы не шокировала человека. Пока что назначим дату пробного занятия, а там посмотрим.

[azalea]

zhenya.proh, Ваши 50 ссылок имеют отношение к тарифам по русскому языку?

[Svet]

azalea,
Это спам. Кто-то так раскручивает сайты по списку. Над его сообщением удаленное сообщение было точно такое же. Нужно сразу ставить в известность модераторов. Я в одной из тем уже нажала на красную кнопочку, но видимо модераторы не успели почистить, выходные все-таки. А товарищ уже заблокрован.

[Delfina]

Я вот думала легализоваться через какую-нибудь ассоциацию. Попробую разузнать.

Petite cerise, не могли бы Вы написать, чем закончилась Ваша история? Буду также благодарна, если мне ответит кто-нибудь другой, у кого ситуация была такая же, как у Petite cerise.

[_Anna_]

Мама ученика из дочкиной школы предложила позаниматься с ее детьми русским. Подскажите, сколько может стоить урок русского языка с 2мя детьми из одной семьи (3,5 и 6 лет), вообще не говорящими по-русски, с выездом. Мы не в Париже я дипломированный преподаватель (английского и французского, не преподавала уже лет 10, работаю переводчиком). Но на занятия смогут приезжать только со своим ребенком (3 года), который по-русски говорит отлично и будет создавать среду ))) Вот с учетом всего этого - какую цену назвать? Занятия будут в игровой форме, в основном. Мама мальчиков тоже без понятия в отношении цен.

[morkovka]

Здравствуйте всем!

А скажите пожалуйста, если давать частные уроки, не надо никаких разрешений, документов, или еще каких нибудь бумажек для налоговой? я имею ввиду если давать частные уроки это не считается как з.п за которую надо налоги платить и т.д.?

[Рыжая]

Здравствуйте всем!

А скажите пожалуйста, если давать частные уроки, не надо никаких разрешений, документов, или еще каких нибудь бумажек для налоговой? я имею ввиду если давать частные уроки это не считается как з.п за которую надо налоги платить и т.д.?

Если давать частные уроки, то, я так понимаю, это лучше всего оформлять как cheque emploi service, и в этом случае, это нужно, конечно, декларировать... поправьте меня кто-нибудь, если я неправа.

[SvetikM]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста советом!
Сколько обычно платят за работу преподавателем русского в группе из 4 или 5 человек? Буду очень благодарна за советы