Новый русский ... язык

[Cleo]

Кстати, по поводу животных .
"Мышь" тоже приобрела новое значение, но гораздо более полезное и приятное.

Есть даже анекдот на эту тему
Кликнул старик золотую рыбку, кликнул другой, кликнул третий. Не отзывается золотая рыбка... Надо было мышку кликать

Если посмотреть на жизнь деловую, то тут тоже множество лексических обновлений.
Вместо бюро, конторы теперь офис.
В офисе вместо завхоза и секретаря - офис-менеджеры. Вместо служебного положения - позиция. Вместо прорекламировать - пропиарить.
Там же офис-стаф, тренинги, мониторинги, консалтинговые компании, принтеры, картириджы, мобильники, аутсорсинги, клининговые услуги, корпоративные парти, презентации, кейс-стадиз, бонусы, соцпакеты, мотивация и креативность.
Интернет - общение по мессенджеру, аське, мылу (по эмейлам), хакеры, серверы, траффики, интерфейсы, мониторы, скриншоты, браузеры, оффтопы, флеймеры, сабжи, глюки...

Название родов занятий
топ-модель, имиджмейкер, кутюрье, визажист, стилист, фитнес-тренер, аниматор, политтехнолог, специалист по пиар-технологиям, кризис-менеджер, киллер, ликвидатор

Новые словосочетания и слова
черный нал, теневая экономика, беспредел, зачистка
кондоминимум, бутик, брифинг, аддикция, эвакуатор, скрининг, заппинг

Мдааа, такой поток новых слов. А если заглянуть в банковсквие термины и экономику, то там только глаголы русские