Пожалуйста, оцените перспективы

[Gashek]

Здравствуйте, обращаюсь прежде всего к тем кто давно живет и работает во Франции.
Мне 32 года, хорошие знания французского (диплом с отличием лингвистика-педагогика+аспирантура+диплом о стажировке в Париже) Это моя база. В настоящий момент преподаю на курсах язык, в том числе готовлю на DELF/DALF, TCF/TEF.
Хочу отправиться на учебу во Францию или Бельгию, с целью дальнейшего трудоустройства и переезда.
Полагаю, что "в лоб" могу подать документы на такие близкие к моей базе языково-педагогические специальности:
- Master Arts, lettres, langues mention didactique des langues spécialité français langue étrangère et seconde
- Master Arts, lettres, langues mention français langue étrangère spécialité ingénierie de l'enseignement et de la formation des formateurs en FLE / FLS
- Master Arts, lettres, langues mention langues et interculturalité spécialité relations internationales et langues
Что дальше? Преподавание в школе? Скорее всего. Работа в культурных центрах? Это вряд ли. Повышение квалификации другим учителям? Вот это уже интереснее. А как с вакансиями?

Или вот другое направление отельно-туристическое, полагаю с моим базисом я тоже могу претендовать на такие специальность как:
- Master Droit, économie, gestion mention management et développement du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration et des loisirs spécialité management des organisations du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration et des loisirs
- Management de tourisme et hôtellerie
Сейчас все чаще мелькает среди востребованных специальностей в обзорах рынка труда, мои преимущества - знания русского и украинского. Вопрос, как оно будет через пару лет?

А вот притягивает меня еще одно:
- Diplôme de l'institut des métiers du notariat
Здесь наверное у меня те же преимущества - родные языки, смогу делать переводы и апостили.
Здесь куча вопросов: юридического образования у меня нет, но по описанию, оно вроде как и не требуется; в ходе обучения предполагается практика в нотариальной конторе, но что потом? насколько "закрыта" нотариальная сфера для иностранцев?
Возможна ли там какая то карьера или ассистент нотариуса - потолок?

P.S. Замуж туда не планирую, свой "прицеп" есть

[Roupy]

Gashek, Изучите вопрос как стать преподавателем во французской государственной школе. Надо пройти конкурс на учителя и иметь французскую национальность, чтоб до него допустили. Хотя все это получить и пройти возможно и не выходя замуж.

[Gashek]

Gashek, Изучите вопрос как стать преподавателем во французской государственной школе. Надо пройти конкурс на учителя и иметь французскую национальность, чтоб до него допустили. Хотя все это получить и пройти возможно и не выходя замуж.

Спасибо, значит школа не подходит может быть курсы повышения квалификации меня смогут взять?

[Roupy]

Gashek, Имейте в виду, здесь есть еще такая " ниша" - преподавание французского иностранцам ( правда во Франции эта программа существенно сократилась, а в Бельгии вроде процветает) и преподавание и обучение просто неграмотных. Для этого и конкурс на учителя не нужно и национальность не требуется. Попробуйте поискать в этом направлении.

[Gashek]

Roupy, Спасибо, а по направлениям отели-туризм и нотариат что думаете?

[Roupy]

Gashek, Я с этим не знакома, попросту. Сама изучала язык у преподавательницы- иностранки. У меня две приятельницы - иностранки " училки" подруга изучает язык в Бельгии у иностранки на официальных курсах , да и дочка прошла нелегкий путь до преподавательского контракта. Я бы на вашем месте пристальное внимание на Бельгию обратила. Мне кажется- там проще с преподавательской работой. Про отели ничего не знаю, все дочкины подруги, француженки, получившие эту специальность здесь, разъехались работать по контракту в " южные страны". Там успехов добились.

[julia etc]

Gashek, вам надо ориентироваться на получение студенческой визы, а ее сложнее дают после 30 и со сменой специальности. Поэтому с нотариатом и туризмом могут возникнуть проблемы. Нотариат вообще очень закрытая сфера, даже для французов. Самое логичное вам - подавать на специальность языковую-преподавательскую, но с ней вам будет сложно трудоустроиться так чтобы сменить статус и остаться в стране- для гос. лицея или коллежа нужно гражданство и прохождение непростого конкурса, до всего остального будет сложно выполнить требования для карты salarié

[nevelena]

Gashek, а почему на международную экономику не хотите, для меня это логичное продолжение языковой специальности?

[Martingale]

Gashek, на отели-туризм английский обязателен, он у Вас есть?

[Ludmilka]

Gashek, апостили делаются в апелляционных судах по месту жительства, бесплатно.

[Irdaran]

- Management de tourisme et hôtellerie
Сейчас все чаще мелькает среди востребованных специальностей в обзорах рынка труда, мои преимущества - знания русского и украинского. Вопрос, как оно будет через пару лет?

Зачем смотреть через пару лет? Уже сейчас это ой как трудно даже со всеми местными документами, можно даже сказать практически невозможно....кризис и всеизвестное "понаехали тут"...

[Gashek]

Roupy,

преподавание французского иностранцам

Спасибо, это наверное близко к тому, чем я сейчас занимаюсь. Про Бельгию - да тоже думаю об этом, много преподавательских вакансий оттуда мелькает. Поскольку у Вас есть знакомые в этой сфере, хочу спросить, какова там ротация? Какова вероятность найти вакансию после получения диплома?

julia etc,

вам надо ориентироваться на получение студенческой визы, а ее сложнее дают после 30 и со сменой специальности

Я просто пока не очень хорошо в этом ориентируюсь, но на этапе подачи документов и прохождения тестов виза ведь не нужна. А если учебное заведение в итоге принимает решение о моем зачислении, учитывая возраст и специальность, каковы причины у консульства отказать мне в студенческой визе по этим критериям?

до всего остального будет сложно выполнить требования для карты salarié

Вы имеете ввиду наличие только диплома, без наличия стажа?

nevelena,

почему на международную экономику не хотите, для меня это логичное продолжение языковой специальности?

потому, что для меня нелогичное.

Martingale,

на отели-туризм английский обязателен, он у Вас есть?

Да, как второй язык, но не fluent. Я поэтому его не упоминаю, хотя и в дипломе он у меня есть.

Два общих вопроса:
1. Хорошо, от отелей и нотариата практически отговорили, а что посоветуете учитывая мои вводные, помимо преподавания (там все-таки гражданство важно)?
2. Учеба будет включать практику, как я понимаю, меня "автоматом" прикрепят к какому-то работодателю, насколько вероятно обретение рабочего места по окончании практики там, либо нахождение контактов с потенциальными работодателями в процессе практики. Опять же, что посоветуете в выборе конкретного ВУЗа/специальности, чтобы такая практика была максимально "перспективной"?

[Small_birdie]

А если учебное заведение в итоге принимает решение о моем зачислении, учитывая возраст и специальность, каковы причины у консульства отказать мне в студенческой визе по этим критериям?

Почитайте тему об отказaх в студенческой визе с проплаченной учёбой.

Учеба будет включать практику, как я понимаю, меня "автоматом" прикрепят к какому-то работодателю

Никаких "автоматов" нет, будете сами всё искать.

Да, как второй язык, но не fluent. Я поэтому его не упоминаю, хотя и в дипломе он у меня есть.

Это минус, свободный английский востребован, а с русским и французским тут много соискателей на форуме с документами уже.

[Gashek]

Small_birdie,

Никаких "автоматов" нет, будете сами всё искать.

А зачем же тогда учебное заведение на сайте описания специальности прямым текстом обещает практику?

Это минус, свободный английский востребован, а с русским и французским тут много соискателей на форуме с документами уже.

В Европе, не только во Франции я много встречала отелей, где например администраторами работают наши соотечественники, из-за русского языка вероятно, при этом их французский, зачастую, на уровне среднего разговорного - то есть в основном то, чего они нахватались за время пребывания в стране. Кто-то из них приезжает даже на сезоны. Как вы думаете, есть ли у них при этом еще и профильное европейское образование по специальности? Мне почему-то кажется, что не всегда.

[Small_birdie]

администраторами работают наши соотечественники, из-за русского языка вероятно, при этом их французский, зачастую, на уровне среднего разговорного - то есть в основном то, чего они нахватались за время пребывания в стране.

У них есть право на работу, у вас - нет. Это более важный фактор, чем ошибка в артикле.

Ну раз практику обещают, то и отлично. Значит, и работа найдётся легко и без усилий. Удачи!

[tigrena]

Да, как второй язык, но не fluent. Я поэтому его не упоминаю, хотя и в дипломе он у меня есть.

займитесь плотно английским, от этого больше толку, чем от русского и прочих экзотических языков

Опять же, что посоветуете в выборе конкретного ВУЗа/специальности, чтобы такая практика была максимально "перспективной"?

как выше написали, стажирвки ищут сами студенты, и чем выше возраст студента, тем сложнее найти стажировку.. Специальность же лучш выбирать по зову души, не идите туда, где, как вам кажется "рыбные места", а ориентируйтесь на себя, свои интересы. Наиболее перспективные стажировки в бизнес-школах. Ну или как повезет

[sweety]

я много встречала отелей, где например администраторами работают наши соотечественники, из-за русского языка вероятно, при этом их французский, зачастую, на уровне среднего разговорного - то есть в основном то, чего они нахватались за время пребывания в стране. Кто-то из них приезжает даже на сезоны. Как вы думаете, есть ли у них при этом еще и профильное европейское образование по специальности? Мне почему-то кажется, что не всегда.

Профильное образование, может, и не всегда, а вот хороший французский (а не "то, чего они нахватались за время пребывания в стране" ), письменный в том числе, обязателен. По крайней мере, в хороших отелях. По поводу английского Вам уже сказали. Пример: на днях проходили собеседование две русские дамы (для работы на ресепшн) с хорошим английским, всеми необходимыми документами на жительство и работу (чего у Вас нет) - отказали по причине отсутствия навыков письменного французского.

[mila74]

В Европе, не только во Франции я много встречала отелей, где например администраторами работают наши соотечественники, из-за русского языка вероятно, при этом их французский, зачастую, на уровне среднего разговорного - то есть в основном то, чего они нахватались за время пребывания в стране. Кто-то из них приезжает даже на сезоны. Как вы думаете, есть ли у них при этом еще и профильное европейское образование по специальности? Мне почему-то кажется, что не всегда.

Может быть я смогу немного пояснить эту ситуацию. Когда я работала в университете в СПб, в котором было отделение Гостиничного хозяйства, каждый год наш университет заключал договора на прохождение практики студентами в гостиницах за рубежом. Студенты этого факультета в обязательном порядке изучали 2 иностранных языка и могли по желанию ходить на факультатив по изучению 3-го или даже 4-го языка. Мы проводили очень строгий отбор студентов (знание языков, географии), которые могли поехать на стажировку за рубеж. По приезде в гостиницу всех наших студентов обязательно тестировали по языкам. Те, кто хорошо говорил на языках, проходили практику в качестве администраторов, а те, кто не очень, - работали носильщиками или помогали в ресторане. Поэтому, возможно, Вы видели в гостиницах именно студентов российских ВУЗов, которые приехали поработать только летом.

[Roupy]

Gashek, Про вероятность не знаю. Мои знакомые, наоборот, язык учат. И все преподаватели именно иностранцы, не бельгийцы и не французы, и только ждут получение бельгийского гражданства. Но многие именно носители языка. Так же преподаватели и английский и испанский. Не помню никого, что бы учил язык у бельгийца по рождению, так сказать. Ну там и языковые курсы и за адекватную цену в каждом районе города, не как во Франции сейчас.

[Irdaran]

,
А зачем же тогда учебное заведение на сайте описания специальности прямым текстом обещает практику?

"Обещает" или ставит необходимым условием? Стаж ищете сами и , если не найдёте- не зачитывается год обучения.
Дочь моей подруги (француженка) выучилась в Эксе "на нотариуса". Необходим стаж 6 месяцев, чтобы закончить учёбу- еле-еле насобирала 4 месяца, заменяя кого-то то там, то сям.... в шоке , что учёба и вложенные средства могут пропасть...
Мой сын- студент 1го курса высшей школы в Париже тоже уже 2 месяца усиленно ищет тот самый стаж- 1 месяц на лето (французский-английский-испанский-русский), чтобы закончить год... пока ничего....

[etudiantka]

Я, будучи на мастере 2, с огромным трудом нашла неоплачиваемую и неинтересную стажировку без какой-либо перспективы трудоустройства в дальнейшем. Многие иностранцы у нас вообще вернулись"стажироваться" на родину, где добрые друзья и родственники подписали, что они прошли практику. Да и у французов было непросто: некоторые вынуждены были записаться в университет на второй год, так не успели найти стажировку в положенный срок. Так что никто автоматом не прикрепит к работодателю.

[Gashek]

etudiantka, Я, будучи на мастере 2, с огромным трудом нашла неоплачиваемую и неинтересную стажировку без какой-либо перспективы трудоустройства в дальнейшем.
А специальность у Вас какая?

[etudiantka]

Gashek, да можно сказать никакая: langues étrangères appliquées. Но думаю те специальности, что вы рассматриваете, недалеко от него ушли в плане перспективности трудоустройства...

[Irdaran]

etudiantka, а что Вы заканчивали и какие языки?

[etudiantka]

Irdaran, пришлось брать английский и русский за незнанием других. Но те, кто брали английский и немецкий или испанский, тоже не могли толком ничего найти...