Что мы читаем?

[nel]

Что мы читаем сегодня?
Ответ на этот вопрос дала V национальная выставка "Книги России", проходившая недавно в Москве. Книги, которые были предложены здесь, не хуже социологических исследований показали, как за последние годы изменились читатели.

ЕСЛИ начало 90-х на книжных ярмарках было представлено одной порнографией, середина - засильем глянцевой и переводной литературы, то сейчас и в настроениях издателей, и в запросах читателей угадывается ожидание "русского чуда".

Правда, перелом пока не произошел: в медицинской, экономической и детской литературе доминируют англоязычные авторы. Хотя зачем, спрашивается, все учебники и учебные программы копировать? Жить-то нам здесь. И не все подходы западных ученых нам годятся...

О детской литературе говорить вообще больно. Литературное "мыло", кукла Барби как символ стандартизованности заполонили прилавки. Дорогие и сверхдорогие издания, в которых несколько строчек текста, остальное - кадры из мультфильмов, вытесняют русские сказки, классику, любимых авторов нашего детства.

Но и обнадежило на выставке многое. Во-первых, произошла встреча учителей-словесников, которые, наконец, получили возможность высказаться. Во-вторых, состоялась презентация крупной литературной премии "Русский сюжет", которая учреждена журналами "Новый мир", "Знамя" и издательством "Пальмира". Уже в ближайшем сентябре три автора, которых отберет профессиональное жюри по самым высоким критериям отечественной литературы, получат по 10 тысяч долларов каждый, а их книги будут изданы.

В-третьих, были вручены две премии. "Абзац" - за самый плохой перевод, которой "удостоилась" книга о Гарри Поттере (издательство "Росмэн"). И "Полный абзац" - за несметное количество ляпов и опечаток в книге "Занимательная сексопатология" (издательство "Зебра-Е").

Все три события демонстрируют желание общества найти свои идеалы, отвергнуть халтуру. Девяностые годы закончились. Наступает новый период истории.

Перенести смуту мне лично помогли поэзия Окуджавы и Бродского, очень светлые воспоминания о детстве и юности и сформированная родителями любовь к чтению. А на что опереться нынешним детям?

Уверена, что советская детская литература была одной из лучших в мире. Из песни слова не выкинешь, и творчество Аркадия Гайдара еще будет оценено как нашим десятилетием, так и последующими. Доброта, взаимопомощь и даже, простите, коллективизм в лучших проявлениях еще никому не повредили. А отвагу, честность и патриотизм - лучшие черты русского человека - еще рано сдавать в архив.

Только где взять современного Чехова и Толстого сегодняшнему поколению? Ведь чтобы стать Человеком с большой буквы, нужно быть хорошим читателем. А для этого нужна хорошая литература. Не на низкопробных детективах формировалось то великое поколение, достижениями которого гордится вся страна.

А что книжные выставки? Они лишь зеркало процесса. Ну и, конечно, возможность пообщаться с автором той или иной книги, которая заинтересовала вас. Приходите на выставку - писатели здесь. Если у вас есть что-то за душой, вы можете даже подружиться.

Татьяна ДРАГНЫШ

[Oksana]

Хотелось бы воскресить эту тему... Возможно, в несколько иной ипостаси: давайте сюда будем делать хотя бы небольшие заметки о понравившихся прочитанных книгах... Эдакий Bookcrossing на Инфрансе. Как вам идея?

[Megera]

А еще бы и меняться этими самыми хорошими книгами!
Правда, давайте давать друг другу почитать что-нибудь на русском?

[lost]

Megera

а я как то предлагала.
но инициативу не поддрежали...

[Pandora]

Я люблю фэнтази, особенно Марию Семенову, но классику (Толкиена) тоже уважаю. Бунина обожаю (с темными аллеями)

[nel]

Я сейчас читаю новые книги Фазиля Искандера и Довлатова. Рекомендую. Это действительно стоит прочитать. Особенно Давлатова - сейчас в России продается его четырехтомник, наслаждение от чтения описать сложно. Новая книга Войновича оставила сложное впечатление - немного "кичевато" и много тяжелого сарказма...

Очень хорошее ощущение оставили повести и эссе Марии Арбатовой - женское чтение, но для свободного вечера просто очень приятное занятие :-)

Ну и - Татьяна Толстая со своими политически-литературно-философскими эссе мне тоже нравится. Кусками просто цитировать можно.

[Ангара]

Татьяну Толстую мне дала Яна недавно. Что-то для меня довольно трудно переваривать, Это мое личное мнение - но кажется иногда, что она ненавидит нашу страну... Многое я пережила вместе с ней, но не думаю, что у меня осталось такое же чувство от пережитого...
Читаю Довлатова, и загорелась серией Акунина... и Маринину читаю - такое легкое чтение, отвлекающее от французской действительности...
На французском, к сожалению ( или нет?), для отдыха не читается.

[nel]

Это мое личное мнение - но кажется иногда, что она ненавидит нашу страну...

А в каких рассказах вы это почувствовали? Из серии Река Оккервиль?

[Ангара]

читаю очерки в книге "День"

[Olala]

У меня есть лишний экземпляр книги "Ночь", сборника рассказов Толстой. С удовольствием перешлю его кому-нибудь, кто любит (как и я) ее творчество

Мои последние книжные впечатления - в основном из области детективов. Это, во-первых, Фред Варгас (спасибо Яне за наводку!). А во-вторых, Артуро Перес-Реверте, который много переводится сейчас в России. "Интеллектуальный" детектив. Очень "вкусное" чтение! Прочитала уже "Клуб Дюма", "Фламадскую доску", "Кожу для барабана", теперь читаю "Учителя фехтования".

На очереди - рассказы Роальда Даля и "Литума в Андах" Варгаса Льосы. Оба - новые для меня авторы. Правда, Даля я читала у Мошкова, но совсем немного. Захотелось купить книгу...

[lost]

А еще у Толстой есть сборник рассказов Изюм.
Вроде бы как самый последний. Я долго его искала, а когда нашла, сильно разочаровалась. Там, почему то, повторяются рассказы из сборника День и Двое.

[Boris]

А я читал Толстую только в сборнике "Двое". И скажу вам честно, не очень-то она мне понравилась - какая-то хамоватая у нее манера отзываться о других - то подругу назовет "вульгарной и толстой", то вахтера музейного - "старым хрычом"...
А впервые я с именем Татьяны Толстой столкнулся еще в прошлом тысячелетии в газете "Московские новости". Там меня очень удивил заголовок ее статьи: "Кто не любит Аллу Пугачеву, тот не любит Россию"... :-( А я Аллу Борисовну давным-давно уже не люблю. За отсутствие вкуса.

Сейчас читаю книжку "Жизнь Черчилля". Автор - Alan Moorehead. Переведена с английского на французский. Нашел книжку на уличном лотке со старыми книгами. Отдал за нее два еврика и не жалею. :-)

(Отредактировал(а) Boris - 20:54 - 15 Сент., 2002)

[Ангара]

Кто не любит Аллу Пугачеву, тот не любит Россию

как нас много, тех, кто не любит...

[Boris]

Вы меня утешили, Ангара... :-)

[Георгий]

А кто такая Алла Пугачева и за что ее любить или не любить надо? Писательница такая? Что написала? (а то я как-то не знаю, люблю ли Россию или нет...)

В начальной статье топика понравилось еще: "А отвагу, честность и патриотизм - лучшие черты русского человека - еще рано сдавать в архив."

Хорошая фраза, за душу берет... Автору нормальной, в общем-то статьи, за эту фразу два приза "Абзац" давать надо. Но про Аркадия Гайдара - молодец. Великий писатель. До конца не оцененный. Никто в 20 веке так не писал по-русски, как он. И судьба, как у великих - каждые полгода в сумасшедшем доме, каждые полгода - попытка залить исконную боль русского интеллигента водкой, а между тем, гениальные произведения.

Только что прочитал William Heine "The Last Canadian". Понравилось. Не гениально, но хорошо написано, вместо 10 страниц перед сном, не успокоился, пока не дочитал. Хороший признак.

[Oksana]

Я читаю сейчас "Los aires dificiles" Aльмудены Грандес. Не знаю, перевели ли уже эту книгу на русский... Очень неплохая... Это одна из известных сейчас современных испанских авторов, по-моему, заслуживает внимания...

Олала, а что вам из Перес-Реверте понравилось больше всего? Постоянно вижу его книги, но к стыду своему, так до сих пор ничего из него и не читала... С чего рекомендуете начать?

(Отредактировал(а) Oksana - 17:35 - 16 Сент., 2002)

[rose]

Za poslednee vremya ya prochitala vsiy fandorinskyiy seriiy Akynina, kstati mogy prislat pochitat .
Takzhe, prochitala dve knigi Liydmili Tretiakovoi
"Moi starinnie podrygi", eto ya tozhe dymaiy zhenskoe chtenie dlya svobodnogo vechera.
Seichas chitaiy avtobiograficheskii sbornik "Poklonitsa teni" I.Brodskogo

[Золушка]

А я у Перес Риверте домучиваю Фламандскую доску уже пару месяцев - не идет никак.

[Boris]

Оля-rose, а можно будет потом махнуться Бродским? Я вам свой сборник его эссе пришлю почитать, а вы мне свой? Плюс у меня его четырехтомник с поэзией.

[Olala]

rose, мне у Перес-Реверте больше всего понравились "Клуб Дюма" и та самая "Фламандская доска", с которой мучается Золушка Роман "Кожа для барабана" тоже совсем неплох, но это уже история совершенно иного рода...

Кстати, по "Клубу Дюма" Полански снял свою знаменитую ленту "Девятые врата". НО! В основу сюжета фильма заложена всего лишь второстепенная, побочная сюжетная линия романа.

[Яна]

Мои последние книжные впечатления - в основном из области детективов. Это, во-первых, Фред Варгас

Оля-ля, давайте поговорим про Фред Варгас!!! А?

[Olala]

Яна, с удовольствием! Мне так полюбились ее книги! Жаль, что успела раздобыть и прочитать только три - "L'homme a l'envers", "Debout les morts", "Pars vite et reviens tard".
Вам слово - как знатоку!

[Firefly]

Харуки Мураками "Норвежский лес"

и две ссылки тем кто умеет читать не только с листа...
Сам я читаю все это разнообразие букв с Palm'a

http://lib.km.ru

http://lit.km.ru -- этот сайт давно не обновляется, зато там лежит очень полезный конвертер текста в разнообразные форматы

[rose]

Boris, s ydovolstviem mahnys s vami sbornikami Brodskogo.

[Michael]

Прочитал сборник рассказов Роалда Дала.
Очень неплохие, легкие для чтения .

[nel]

Из новинок только что прочитанных понравился Войнович "Монументальная пропаганда" - немного политизированно, но очень любопытно. Меня, кстати, смешит, что Войнович во всех своих поздних книгах слегка или не слегка задевает Солженицына :-) В Монументальной пропаганде он его тоже "вывел", причем очень забавно :-) Я сразу вспомнила нашу тему о Солже, которую мы обсуждали, помните?

[Helene]

"Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо" Креспеля. Отличная книга!

[Яна]

Не из совсем недавнего, но всё-таки недавно (случайно) открытого: мне очень нравятся рассказы Елены Долгопят. Не знаю, насколько она известна. я читала её только в Сети.
Вот ссылка с биографической справкой и линками к её рассказам в Сети:

http://magazines.russ.ru/authors/d/dolgopyat/

[Eveline]

Я тоже прочитала фандоринскую серию Акунина и "Пелагию".
Огромное впечатление оставили "Гойя " Фейхтвангера и японские пятистишия.
Сейчас взялась за "Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения " Ивана Клуласа.
Муж в восторге от русского верлибра.

[Oksana]

Eveline, разделяю с Вами впечатления от "Гойи" Фейхтвангера. Мне тоже очень понравилось, хотя и читала я ее несколько лет тому назад...