Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 02.04.2008, 09:25
Мэтр
 
Аватара для Angeloid
 
Дата рег-ции: 04.11.2007
Сообщения: 457
Allin, спасибо за интересные фотографии!
Angeloid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #212
Старое 02.04.2008, 10:24
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
Вам спасибо, девушки!
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #213
Старое 11.04.2008, 14:50
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan пишет:
Более конкретные впечатления с фотографиями я попозже выложу, съезжу в Нижний по-быстренькому, и все-все расскажу.
aydan, ау!
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #214
Старое 11.04.2008, 18:51
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
L'acacia пишет:
aydan, ау!

Упс! Как-то увильнула я от своего обещания Извините! Как приехала, дела были неотложные, из-за которых я умудрилась нахватать хвостов, так что потом расхлебывала долго

Но с сегодняшнего дня у меня каникулы (Урааааааа!!! ), поэтому раз есть спрос - будем удовлетворять

Жалко, конечно, сейчас все далеко не так свежо, как сразу по приезде, но попробуем...
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #215
Старое 11.04.2008, 19:14
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
День первый.

Так как жили мы недалеко от площади Республики, с нее и началась наша прогулка. Очень красивая площадь, особенно ночью, с подсветкой!
К сожалению, нашла только одну фотку, не "испорченную" нашими довольными физиономиями:
кусочек фонтана на площади Республики.



Там же находится и базилика Santa Maria Degli Angeli. В этой теме про нее так писали, что мне очень хотелось ее увидеть. Нисколечки не разочаровалась! Снаружи она довольно оригинальна, я не сразу поняла, что это церковь Внутри очень красиво! Фотки получились плохие, выставлять не буду, но первое впечатление (потом подтвердившееся) было, что итальянские церкви мне нравятся намного больше, чем французские.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #216
Старое 11.04.2008, 19:42
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Следующий пункт назначения - площадь Испании. Всякий раз, как мы там оказывались, было очень много народа, особенно вечером. Вот такое вот место встреч




Кампо де Фьори



Лучше попасть туда в первой половине дня, когда там много торговцев и покупателей. Мы в первый раз там были ближе к вечеру, атмосфера не та. Зато отлично пообедали в местном ресторанчике
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #217
Старое 11.04.2008, 19:44
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Вынуждена прерваться. Как-то не заметила, сколько уже времени. Мы гостей ждем, надо готовиться. До завтра!
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #218
Старое 11.04.2008, 21:52
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan пишет:
Кампо де Фьори ... Лучше попасть туда в первой половине дня, когда там много торговцев и покупателей. Мы в первый раз там были ближе к вечеру, атмосфера не та.
А когда мы там были, тоже вечером, площадь просто бурлила, у памятника Джордано Бруно было не протолкнуться. Причем, туристов - раз-два и обчелся, тусовались, в основном, местные ребята, много байкеров.

aydan пишет:
Зато отлично пообедали в местном ресторанчике
Уж не в "La Carbonara" ли? Мы именно там ужинали. Путеводитель "Афиши" пишет, что это чуть ли не единственное место на Кампо-де-Фьори, где можно сносно поесть. Местечко, таксзать, "для своих".
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #219
Старое 11.04.2008, 22:05
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
aydan, возвращайтесь поскорее и продолжайте рассказ
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #220
Старое 12.04.2008, 17:06
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
L'acacia пишет:
А когда мы там были, тоже вечером, площадь просто бурлила, у памятника Джордано Бруно было не протолкнуться. Причем, туристов - раз-два и обчелся, тусовались, в основном, местные ребята, много байкеров.
Мы не вечером были, часов около четырех. Было довольно пусто, только пара торговцев цветами и все. Утром же рынок был как полагается.
Значит, идти туда стоит либо в первой половине дня, либо вечером. Во второй половине дня народ в других местах обитает



L'acacia пишет:
Уж не в "La Carbonara" ли? Мы именно там ужинали. Путеводитель "Афиши" пишет, что это чуть ли не единственное место на Кампо-де-Фьори, где можно сносно поесть. Местечко, таксзать, "для своих".
Нет, не в "La Carbonara", к сожалению. Я читала в этой теме отзывы об этом ресторане, хотела туда попасть, но когда мы были в тех местах, они были закрыты, предложили прийти попозже на ужин, а мы не обедали еще, были голодные ужасно . Поэтому приземлились в соседнем ресторанчике, познакомились с итальянской пастой. Пальчики оближешь! Может, в Карбонаре и лучше, но нам все равно понравилось.
После этой пасты мой МЧ купил по возвращению аппарат для домашнего производства макарон и пытается все воспроизвести то, что мы в Италии ели Пока еще далеко до совершенства
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #221
Старое 12.04.2008, 20:39
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan пишет:
После этой пасты мой МЧ купил по возвращению аппарат для домашнего производства макарон
Как его перепахало-то!
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #222
Старое 14.04.2008, 18:39     Последний раз редактировалось aydan; 14.04.2008 в 18:43..
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
L'acacia пишет:
Как его перепахало-то!

Не говорите! Сейчас он "запал" на аппарат для мороженого. Все чаще слышу, как нам в хозяйстве его не хватает



Продолжаю.

Area Sacra. Останки республиканского Рима. Развалины четырех храмов, относящихся приблизительно к IV – II веку до нашей эры. У меня, если честно, просто дух захватило от такой древности. Никогда раньше я ничего подобного не видела (Пантеон и Римский форум будут позже). А тут посреди улицы – такое вот напоминание об очень отдаленной эпохе.







Кстати, где-то говорилось о Риме и кошках. У меня не было времени прочитать сразу же, а вот уже будучи на месте, вспомнила об этом, потом как кошек там видимо-невидимо!
Расскажите, плиз, с чем это связано?
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #223
Старое 14.04.2008, 18:40
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Гуляя дальше, мы натолкнулись на очень красивое здание, но я к стыду своему не запомнила, что это такое, хотя пыталась прилежно прочитать стенд для туристов Выставляю без названия, может, кто-нибудь подскажет, что это?





__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #224
Старое 14.04.2008, 18:44
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Следующий пункт назначения – Piazza Navona. Когда-то на месте этой площади был стадион, способный вместить 30 тыс. зрителей. Сейчас это прибежище уличных художников, собирающих толпы зевак. Мы тоже поглазели с удовольствием
И – восторг – там я увидела настоящего итальянского мима (Я, дикий человек, раньше их только в фильмах про Италию видела). Я все собиралась духом мимо него пройти, посмотреть, как он меня собезьянничает, но так и не решилась







__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #225
Старое 14.04.2008, 20:15
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Прогулка вечерняя. Колизей у нас ночью не вышел (хотя согласна с тем, что говорилось раньше: разочаровывает, насколько он похож сам на себя на открытках ). Зато ближе к фонтану Треви мой МЧ обнаружил, наконец, что не все так плохо с моим фотоаппаратом, ночью им снимать тоже можно. Voila! Вот он – самый величественный фонтан Рима!





Строительство его не всем пришлось по душе. Один коммерсант, державший лавочку справа от фонтана, особенно резко отзывался о строительстве, называя фонтан уродливым и портящим вид. Видимо, он осточертел архитектору, который соорудил груду камня вместо декорирующего элемента таким образом, чтобы этот самый торговец фонтан из своей лавочки не видел

__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #226
Старое 14.04.2008, 20:17
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
aydan, первая фотография очень красивая!
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #227
Старое 14.04.2008, 20:56
Мэтр
 
Аватара для Пушистик
 
Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: Россия, Омск
Сообщения: 582
L'acacia пишет:
Такой Мерседес в трехмиллионном городе не роскошь, а средство передвижения. И ездят на смартах, кстати, не только дамочки, но и большие грузные дядьки
Какая прелесть!
Спасибо вам за эту милую подробность. Наконец-то я узнала, как называются эти машины -- они мне жутко нравятся!
Пушистик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #228
Старое 14.04.2008, 21:05
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
День второй. Ватикан. Собор Св. Петра. фотки уже выкладывала на предыдущих страницах

Самая большая христианская церковь. Купол спроектирован Микеланджело
(вид изнутри)



Размеры сооружения впечатляют. Длина собора изнутри - 186 метров. Высота - 44 метра, высота купола изнутри - 119 метров.

В этом соборе в 800 году был провозглашен императором Карл Великий. Он стоял на Roue Royale (un disque de porphyre placé au debut de la nef, если верить моему путеводителю). Что это за Королевское Кольцо, я так и не поняла. Тщетно мы его искали, не нашли Наверное, как всегда, прямо под носом было

Справа от входа в часовне находится знаменитая скульптура Микеланджело - Пьета, которую он создал в 24 года

Фото плохого качества, очень жалко, что не видно деталей. Статуя великолепна! Трудно поверить, что это камень, мышцы и суставы под кожей, складки на одежде - все настолько правдоподобно! И это сделал мой ровесник! А я даже сфотографировать его произведение нормально не могу Эх...

В цетральном нефе справа находится статуя Св. Петра.


Под главным алтарем находится могила Св. Петра. Предание гласит, что именно здесь, на арене цирка, в царствование Нерона апостол был казнен.

Над алтарем возвышается балдахин Бернини, поддерживаемый четырьмя бронзовыми колоннами, бронзу для которых взяли с Пантеона.




Сквозь балдахин видно кафедру Св. Петра (предпоследнее фото по ссылке, данной выше). Последняя фотография - выгравированный на камне список всех пап.

Интересный факт из Википедии. Расходы на строительство храма оказались столь велики, что для покрытия их папе Льву X пришлось за большую сумму денег передать право распространять индульгенции Альбрехту Брандербургскому. Злоупотребления индульгенциями в немецких землях вызвали протест Лютера, Реформацию и последующий раскол Европы.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #229
Старое 14.04.2008, 21:30
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
В гротах мы не были, зато поднялись на купол.
Подниматься можно пешком (дешевле немного, конечно) или на лифте, правда, не до конца. Внизу четко объясняется, сколько ступенек вам придется преодолеть, и что некоторым лицам (с заболеваниями и т.п.) это следует делать с осторожностью.
Лифт поднимает примерно до уровня первой фотографии отсюда.
Далее топать нужно самим. В одном месте (вторая фотография) очень даже ощущается, что находишься в куполе. Стена слева нависает и идти приходится скрючившись
Зато потом наслождайтесь видами на город сверху!
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #230
Старое 14.04.2008, 22:33
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan, спасибо за рассказ и фоты А про римских кошек подробности здесь (сообщения 122-129).
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #231
Старое 14.04.2008, 23:52
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
A_Karina пишет:
aydan, первая фотография очень красивая!
A_Karina, спасибо, мне тоже она очень нравится! Как на открытке (а особенно ее начинаешь ценить, когда видишь, сколько было до и после неудачных )
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #232
Старое 15.04.2008, 00:04
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
L'acacia пишет:
aydan, спасибо за рассказ и фоты А про римских кошек подробности здесь (сообщения 122-129).
L'acacia, спасибо, интересно было почитать.

А фотки у меня еще в запасе есть, может, опять как-нибудь духом соберусь и выложу
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #233
Старое 15.04.2008, 11:28     Последний раз редактировалось L'acacia; 15.04.2008 в 17:20..
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan пишет:

Выставляю без названия, может, кто-нибудь подскажет, что это?
Возможно, это дворик церкви Sant’Agnese-in-Agone.
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #234
Старое 15.04.2008, 14:05
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
L'acacia, вы думаете, это одно и то же здание? Я сейчас уже не помню, по каким дорогам нас носило, и где мы видели первое, но что-то мне кажется, что это два разных объекта... На первом купола нет, да и башенок по бокам тоже. Мне кажется, они видны должны быть сзади. Может, Allin сможет нам сказать, что это?
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #235
Старое 15.04.2008, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.104
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89g...de-la-Sapience

Sant'Ivo alla Sapienza - не она?
Вешалка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #236
Старое 15.04.2008, 15:03
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Вешалка, очень похоже! Она, видимо. Спасибо!
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #237
Старое 15.04.2008, 17:19
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
aydan пишет:
L'acacia, вы думаете, это одно и то же здание?
Теперь не думаю Спасибо Вешалке за находку.
Оба этих объекта построил Борромини, чувствуется одна рука.

Историческую справку про церковь Sant’Agnese-in-Agone на площади Навона вынесу отдельным постом.
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #238
Старое 15.04.2008, 17:23
Мэтр
 
Аватара для L'acacia
 
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: près de Moscou
Сообщения: 3.020
Вот на этом снимке aydan - церковь Sant’Agnese-in-Agone, фасадом выходящая на площадь Навона.



Путеводители пишут, что этот христианский храм построили на том месте, где св. Агнесса (одна из самых почитаемых в Риме мучениц) явила чудо жителям Рима. По преданию, эта девочка 13-ти лет была осуждена на всеобщее поругание, т.к. отказалась поклоняться языческим богам (по другой версии - девушка отказала во взаимности сыну проконсула). Ее, совершенно обнаженную, доставили на стадион Домициана, вокруг которого размещалось огромное количество лупанариев (публичных домов). Здесь, посреди арены, и случилось чудо - в одно мгновение у девочки отросли длинные густые волосы, полностью скрывшие ее наготу. Потеха не удалась, и мученице отрубили голову (по другой версии, она была заколота кинжалом). Ее голова хранится в церковном реликварии. В этой же церкви, в саркофаге покоится прах Папы Иннокентия X.
L'acacia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #239
Старое 15.04.2008, 19:53
Мэтр
 
Аватара для Allin
 
Дата рег-ции: 19.02.2004
Сообщения: 2.749
aydan пишет:
Allin сможет нам сказать, что это?
Честно признаться, даже не знала, что эта церковь так называется. Хожу мимо часто, вижу дворик, в саму церковь заходила только 1 раз. А вот как называется не знала...или не помнила.
Молодцы девчонки!
Allin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #240
Старое 24.10.2008, 13:13
Мэтр
 
Аватара для esti
 
Дата рег-ции: 24.07.2005
Откуда: IL
Сообщения: 951
С огромным удовольствием прочла тему "от корки до корки."
Спасибо огромное всем писателям и фотографам!
Ужасно захотелось вставить свои три копейки, в надежде, что и мой ракурс привлечет чье-то внимание...

Пиацца Навона.










Почти Монмартр
















Окна









О красоте фонтанов много написано выше, вот еще один:

esti вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
италия, рим


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Италия 2007 - Римские фонтаны ValDem Рассказы и фотографии путешественников 8 29.04.2014 00:54
Этюды о ляр... пардон, о любви Boris Литературный салон 15 13.11.2009 21:59
Римские памятники в Ниме Orthodox Вопросы и ответы туристов 11 14.11.2008 19:33
Римские каникулы nat95 Вопросы и ответы туристов 2 06.08.2006 00:08
Римские каникулы nel Вопросы и ответы туристов 16 01.06.2004 13:04


Часовой пояс GMT +2, время: 00:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX