Брак с обладателем Carte de Résident

[atari]

Возможно кто-либо из участников форума знает ответ на этот вопрос:

Реально ли владельцу 10-летней 'carte de resident' перевезти на ПМЖ во Францию после брака свою супругу из России?

На форуме часто обсуждается ситуация о браке с гражданами ФР, а здесь однако брак двух граждан России, при том что у одного из супругов имеется carte de resident. Merci.

[nel]

Реально ли владельцу 10-летней 'carte de resident' перевезти на ПМЖ во Францию после брака свою супругу из России?

atari, в случае наличия у данного лица постоянных доходов (работы) и арендуемого жилья муж может сделать запрос на воссоединение семьи. Длится это долго, но обычно жена получает ВНЖ сначала временный, а затем уже карту резидента.

О воссоединении семьи смотрите общую информацию на сайте www.infrance.su в разделе Между нами, французами.

[Claire Flas]

Можно, без проблем.
У меня у самой такая ситуация. У мужа не французское гражданство, но живет он всю жизнь во Франции, учился там, теперь работает, уезжать не собирается. Жилье есть. И мы с ним без проблем поженились. По той же схеме, что и брак с французом (Нел, я в своих материалах вам упоминала, что нужно, если у мужа не французское гражданство).

Так что, Атари, не волнуйтесь. Скоро появится FAQ по замужеству. Все прочитаете. А если надо срочно, спрашивайте.

Более того. Я вам скажу, что потом гораздо легче получить ВНЖ. Я, например, вообще избежала получения временной карт де сежур (на год), а сразу, в течение полутора месяцев получила карт де резидан на 10 лет (по воссоединению семьи). И даже каким-то образом умудрилась избежать медицинского осмотра в OMI, который стоит 220 евро.

Сама удивляюсь.
Чудеса да и только

[Navoi E]

Возможно кто-либо из участников форума знает ответ на этот вопрос:

Реально ли владельцу 10-летней 'carte de resident' перевезти на ПМЖ во Францию после брака свою супругу из России?

На форуме часто обсуждается ситуация о браке с гражданами ФР, а здесь однако брак двух граждан России, при том что у одного из супругов имеется carte de resident. Merci.

Если 10- летняя выдана, как беженцу, то об восстановлении семьи просить в ОФПРЕ. Они сами вызывают и оплачивают дорогу членам семьи.

[nel]

Если 10- летняя выдана, как беженцу, то об восстановлении семьи просить в ОФПРЕ. Они сами вызывают и оплачивают дорогу членам семьи.

А есть ли какие-то ограничения по времени пребывания во Франции, наличию доходов и т.п. для беженцев? И вообще какие-то особенности?

[Navoi E]

nel, какие особенности Вы имеете ввиду? Если дали статус беженца(это вид на жительство на 10 лет и защита фран. гос-ва)), то можешь сразу просить и гражданство(минимальное рассмотрение 1 год).Но желательно иметь постоянную работу, тогда получишь быстрей. или по истечении 10 лет продлить вид на жительство.
Если я неправильно понял Ваш вопрос, уточните, что Вы хотели спросить.

[Balderis]

Navoi E, не смешите людей... Об особенностях Вы...
Гражданство можно ПРОСИТЬ (как и все другое, что любят просить; это не вредно, особенно, во Франции; многие именно этим всю жизнь и занимаются ) всегда. А каков будет ответ?
Особенности, о которых Вы спрашиваете, узаконены. Почитайте (имею ввиду т.наз. законы Паскуа'1993 и Дебрэ'1998) и... не выдавайте желаемое за действительное

[Navoi E]

Navoi E, не смешите людей... Об особенностях Вы...
Гражданство можно ПРОСИТЬ (как и все другое, что любят просить; это не вредно, особенно, во Франции; многие именно этим всю жизнь и занимаются ) всегда. А каков будет ответ?
Особенности, о которых Вы спрашиваете, узаконены. Почитайте (имею ввиду т.наз. законы Паскуа'1993 и Дебрэ'1998) и... не выдавайте желаемое за действительное

ВО-ПЕРВЫХ Я НИ О КАКИХ ОСОБЕННОСТЯХ И НЕ СПРАШИВАЛ.И ничего я не выдаю , а пишу только то ,что делал сам. Гражданство получить вполне реально. Я знаю несколько русских семей, которые оную получили.Спросите в префектуре список необходимых документов и вперёд. Если Вы работаете то проблем нет. Только надо ждать, т.к. всё оформляется медленно. Одни знакомые ждали 2 года.

[Navoi E]

Если Вы, Balderis, внимательно читали- мы говорим о тех, кто получил от ОФПРЫ статус беженца.

[SoleIrene]

Claire Flas
У меня такая ситуация: я сейчас во Франции, хотим зарегистрировать брак (муж - не-гражданин, обладатель carte de resident).
Вопрос: после заключения брака я ОБЯЗАНА возвращаться в Россию для получения след. визы или нет? Так как моя виза сейчас только на месяц (частное приглашение), мне не могут отказать в получении carte de sejour???

[Claire Flas]

SoleIrene, вы знаете, я никуда не возвращалась. Но у меня была невестина виза, поэтому у меня все прошло без проблем. В принципе, многие выходят замуж по турвизе, так что попробуйте.
Вот только успеете ли вы за месяц??

[SoleIrene]

Claire Flas
Спасибо за ответ.

[NadiaZ]

Подскажите, пожалуйста, документы для заключения брака во Франции с обладателем Carte de Résident от меня нужны такие же, как и для брака с французом?
Спасибо!

[VL0903]

Подскажите, пожалуйста, документы для заключения брака во Франции с обладателем Carte de Résident от меня нужны такие же, как и для брака с французом?
Спасибо!

NadiaZ, наверное,Вы уже сами всё выяснили,но всё-таки отвечу,как уже прошедшая всю процедуру. Осенью я вышла замуж во Франции за русского,сейчас у него 10-летняя карта. Да,с нас стребовали и Certificat de coutum,и медосмотр. Я приезжала по визе С по приглашению. Взяла с собой также свидетельство о рождении,о разводе,справку о предыдущем браке,т.к. меняла фамилию. Французы в семейную книжку ставят девичью фамилию и не пишут,что Вы берёте фамилию мужа. Это тема отдельная,если Вам интересно - пишите мне на мейл,обязательно всё расскажу. Медицинский сертификат нам заполнил лечащий врач моего мужа. За "кутюмом" ездили в Париж.

[NadiaZ]

NadiaZ, наверное,Вы уже сами всё выяснили,но всё-таки отвечу,как уже прошедшая всю процедуру. Осенью я вышла замуж во Франции за русского,сейчас у него 10-летняя карта. Да,с нас стребовали и Certificat de coutum,и медосмотр. Я приезжала по визе С по приглашению. Взяла с собой также свидетельство о рождении,о разводе,справку о предыдущем браке,т.к. меняла фамилию. Французы в семейную книжку ставят девичью фамилию и не пишут,что Вы берёте фамилию мужа. Это тема отдельная,если Вам интересно - пишите мне на мейл,обязательно всё расскажу. Медицинский сертификат нам заполнил лечащий врач моего мужа. За "кутюмом" ездили в Париж.

Дорогая VL!
Спасибо Вам огромное за помощь!
Я пока еще собираю информацию (я здесь тоже по 3-месячной визе С).
У меня с собой свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенный перевод российского паспорта.
Скажите, это не страшно, что апостиль стоит на бумажке, пришитой к свидетельству о рождении, а эта бумажка на русском языке?
Также не успела сделать печать в загранпаспорт о том, что не замужем, но говорят, что она и не нужна... У Вас ее не требовали?
И еще вопрос, если позволите... Сколько времени занимает весь процесс бракосочетания, когда начинать, чтобы успеть до истечения визы?
Спасибо Вам еще раз!!!

[Nancy]

NadiaZ,
начинать нужно с похода в мэрию (по месту жительства будущего супруга) - за списком документов и заодно, чтобы спросить, когда, на какую дату они смогут назначить бракосочетание.

Свидетельство о рождении плюс апостиль (на бумажке) - это не страшно, но все это дело следует перевести.

Не забудьте еще в консульство РФ обратиться за certificat de coutume/célibat. Там понадобится Ваш загран и Ваш внутренний паспорт РФ.

В принципе, документы от Вас нужно точно такие же, как и для тех, кто собирается замуж за француза.

[VL0903]

Дорогая VL!
Спасибо Вам огромное за помощь!
Я пока еще собираю информацию (я здесь тоже по 3-месячной визе С).
У меня с собой свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенный перевод российского паспорта.
Скажите, это не страшно, что апостиль стоит на бумажке, пришитой к свидетельству о рождении, а эта бумажка на русском языке?
Также не успела сделать печать в загранпаспорт о том, что не замужем, но говорят, что она и не нужна... У Вас ее не требовали?
И еще вопрос, если позволите... Сколько времени занимает весь процесс бракосочетания, когда начинать, чтобы успеть до истечения визы?
Спасибо Вам еще раз!!!

Всегда рада помочь! Сама без форума не знаю,что и делала бы!
Nancy Вам уже ответила,добавлю только : печать в загранпаспорте не нужна,в Российском консульстве просят внутренний паспорт.( Хотя меня в нашем паспортном столе пугали - от некомпетентности.) У меня ещё попросили свидетельство о разводе,но если у Вас первый брак,Вас это не касается. А то что апостиль без перевода,это даже к лучшему - переведёте прямо во Франции. Весь процесс у нас занял примерно месяца 2,при том,что муж заранее,ещё до отпуска пошёл в мэрию,и всё разузнал.У них должна быть,к тому же свободная дата,так что советую с походом в мэрию не тянуть. Врач,и поездка в Париж-это быстро.

[NadiaZ]

Спасибо, VL и Nancy!!!
А coutum наверняка можно и в Марселе получить?

[VL0903]

Кажется,да. Не могу Вам сказать,мы к Парижу относились. Есть куча информации на форуме об этом документе.

[NadiaZ]

Спасибо, огромной Вам удачи!

[VL0903]

Ой,спасибо,Надя,Вам тоже! Спрашивайте,не стесняйтесь,мои данные есть на форуме. По опыту уже знаю : зарегистрировать брак - самое лёгкое в данной ситуации. Желаю Вам красивой и запоминающейся свадьбы!