Универсальный язык

[Nancy]

(пришло по электр.почте. Вслушайтесь, вернее, вчитайтесь - какие тонконсти способен выразить этот язык, для которого, кстати, ни учителей готовить не нужно, ни переводчиков... )

Wake up,

Nokia, Colgate, Nescafe, Hochland, Orbit.
Renault, Compaq, Epson, Nokia, Nokia, Nokia.
McDonalds, Coca-Cola, Orbit.
Compaq, Epson, Nokia, Nokia, Nokia. Renault.
Tuborg.
Tuborg.
Tuborg-Tuborg-Tuborg-Tuborg.
Nokia... Nokia.
Durex.
Colgate.

Day is over

[Solnyshko]

Nancy, прикольно

[Vobla]

Ага, я тоже получила
Под названием "Один день из жизни секретарши" А что такое Tuborg?

[Яна]

Это пиво (датское).

На мой взгляд, не хватает заключительного слова после вечернего Колгейта: Smith & Wesson.

[Vobla]

А, ясно Я пивом не увлекаюсь, отсюда подобная лакуна
Мне почему-то вспомнилась planche из БД (не уверена, но думаю, что автор Wolinski) под названием Décideur. Там тоже день, но чуть длиннее - до следующего утра

[Bérurier]

После шести Туборгов секретерше, думаю, не до Дюрексов будет

На мой взгляд, не хватает заключительного слова после вечернего Колгейта: Smith & Wesson.

Smith & Wesson чтоб на утро голова не болела?

[Яна]

Ага, а также все последующие увлекательные утра и дни (которые уже не последуют :о))

[Noizouille]

Да, такой короткий текст, а сколько информации. И даже видно, что секретарша – скорее всего россиянка.

Orbit.

[Maroucha]

Мне почему-то вспомнилась planche из БД (не уверена, но думаю, что автор Wolinski) под названием Décideur.

Vobla, я вот тут тоже Wolinski почитываю, родственника ближайшего приобщила, вместе теперь смеемся

[Nancy]

видно, что секретарша – скорее всего россиянка

Ой, а почему?

[Noizouille]

Ой, а почему?

Потому что то, что в России "Orbit", во Франции – "Freedent".

[Vobla]

maroucha, правильно, вот уж от кого настроение поднимается