Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.03.2011, 17:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.12.2010
Сообщения: 33
Parlons alsacien! ;)

Под конец рабочей недели можно расслабиться.

Всем интересующимся лингвистической культурой Эльзаса, предлагаю два ролика:

1. Для начинающих: урок эльзасского №1:

http://www.youtube.com/watch?v=0n1mbq2Fno0

"Профессор" Хольцвурм учит самым актуальным и востребованным эльзасским словам и выражениям. Непередаваемый эльзасский акцент.

2. Для продвинутых: Рэмбо из Эльзаса:

http://www.youtube.com/watch?v=PnUI98j0D90

Слова - народные, субтитры - французские

Если вкратце, дело происходит на Юге Эльзаса. Известный супергерой приобретает мотор для своего "Турбо Раббита"

Ссылки будут интересны также всем интересующимся разговорным французским, особенно в его жаргонной части, а также владеющим немецким и интересующимся аллеманскими диалектами немецкого языка.

Осторожно, в обоих роликах попадаается пара крепких выражений

Детей и беременных женщин лучше убрать от монитора

Нето родят прежде времени
Ivan Smirnov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.03.2011, 21:23
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.102
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Ivan Smirnov, первый урок страшно понра!Спасибо!
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.03.2011, 00:53
Мэтр
 
Аватара для Leoli
 
Дата рег-ции: 14.01.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 10.634
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
первый урок страшно понра!Спасибо!

lecia, смешно только нам :-), мой сосед так и живет :-)
Leoli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.03.2011, 15:37
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
А мне понравился альзасский алькотест:

http://www.youtube.com/watch?v=8JaLOr9xc30
lenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.04.2011, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Из той же серии эльзаского юмора:
http://www.youtube.com/watch?v=KFA87...eature=related
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
alsacien, argot, francais, gros mots


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX