Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

Adamo Grand REX

Забавное совпадение (почти)
2 марта(у кого-то завтра, а у кого уже сегодня) состоится концерт Адамо в Gran Rex в Буэнос Айресе. Агрентина.
Приятная статья в сегодняшней "прессе"

Salvatore Adamo: “Hay que amar más de lo que te aman”

El músico ítalo-belga cantará mañana en el Gran Rex a cuatro décadas de su última presentación en el país. A los 68 años, dice: “Escribo sin saber si son poesías o canciones”.

01.03.2012 | Por Marina Zucchi

Escribir, cantar y respirar son para mí como la misma cosa. Lo que hago todo el tiempo. Bueno, amar también. Hay que amar mucho más de lo que te aman”. Como buen italiano, Salvatore Adamo supura intensidad. Fue esa misma vehemencia la que en los ‘ 60 enamoró a la generación del Club del clan . A sus 68 años, ya apagado ese recuerdo por estas latitudes, jura que lo que no se apagó fue su necesidad de escribir. Tiene más de 500 canciones y continúa garabateando sentimientos, ya no en un el bloc, sino en el Ipad: “Escribo sin saber si, en principio, son poesías o canciones. No hay demasiada diferencia. Creo que los grandes poetas del pasado hoy serían grandes cantantes”.

Lo sostiene Abelardo Castillo y lo retoma Adamo: “Poesía no es escribir versos. Es cómo se percibe el mundo”. Y es que este siciliano que mañana volverá al Gran Rex (con emblemas como Un mechón de tu cabello , Cae la nieve y Mis manos en tu cintura ) jura experimentar extrañas e idílicas sensaciones: “Tengo la impresión de que las canciones que hago ya existían en otra dimensión y solamente yo tengo que tomarlas. O que me encontraron a mí”.

Al sonido del mar –atiende desde Viña del Mar, horas después de su presentación en ese festival en el que ganó la antorcha de plata y de oro y la gaviota de plata- se suma la melodía de ese acento belga que adoptó desde su mudanza a Bruselas. Tiene un modo de narrar casi cinematográfico. Como si su pasado pudiese ser recreado con la dulzura de Cinema paradiso : “A los 12 años una firma de chocolate auspiciaba un concurso en una plaza. Recuerdo haber subido a cantar, empujado no sé por qué fuerza interna. Gané y me llevé dos kilos de chocolate. Pero cuando llegué a casa mi padre no me creyó. Pensó que yo había robado”.
Por ese entonces, escuchaba a Charles Aznavour y a Domenico Modugno, y leía a Victor Hugo. Su madre lo veía cantar frente al espejo rasgando una escoba y se apiadó. “Ella le pidió a mi abuelo que vivía en Sicilia que me mandara una guitarra y desde que la tuve, no paré. Todavía conservo ese instrumento como un amuleto”.

Parte de su familia había emigrado a la Argentina, pero su padre se inclinó por Bélgica cuando el diminuto Salvatore tenía tres años. “Hasta el día de hoy no comprendo esa decisión, por qué Belgica y no la Argentina que climáticamente y por idioma se acerca mas a Sicilia. Quizá hubiera jugado al fútbol. Jugaba de número 7, era ala derecha, bastante rápido. Pero la música y el fútbol no eran compatibles. Y la música fue lo mejor que me sucedió. Destino”.

Destino que lo sacó de los jardines de Comiso, su pueblo siciliano, para que el mundo lo bautizara “El jardinero del amor”. Cantó en italiano, francés, español, alemán, coreano, turco y japonés, y hoy, jura “los jóvenes redescubren” su obra “con este revival de los ´60”.

“A los 16 años participé de un concurso y fui eliminado, pero un miembro del jurado le dijo a sus colegas que estaban equivocados, que yo tenía lago especial. Me recuperaron, y a la noche ante el público, que era el juez con el aplauso, gané finalmente el certamen. Así me pasaron por primera vez por una radio y grabé mi primer disco en italiano, pero sólo se lo vendí a los miembros de mi familia”, se ríe. “¡Tuve que esperar cinco discos para triunfar!”.

Un hombre paciente...

Se gana o se pierde. Cuando el éxito llega, circunstancialmente, uno debe trabajar por mostrarse dueño de ese éxito. Con el tiempo yo he afinado mi manera de componer, de escribir música, pero además no perdí el candor, no perdí la llama. Incluso, una década atrás publiqué una novela, El recuerdo de la felicidad es siempre felicidad . Y voy por la segunda.

¿Siente nostalgia de haber figurado entre los número 1 de la canción romántica y que hoy muchos no sepan qué fue de su vida? No voy a decir nostalgia . Tengo un baúl de recuerdos. En 1967 llegué a cantar en tres lugares el mismo día en la Argentina, me llegaban télex de todos lados pidiéndome actuar. ¡No puede haber nostalgia porque he vivido!
¿Y por qué no volvió al país? Yo nunca paré de cantar, grabé discos cada dos años. Fueron las circunstancias. No sé bien. La última vez que visité el país fue por una entrevista de televisión, hace más de 15 años, pero no para cantar. No me ocupé de esos asuntos de negocios que arreglaban los otros.

¿Y por qué la música italiana dejó de sonar en el mundo con tanta fuerza como en su época? Yo estoy muy cerca de la canción francesa, pero como italiano creo que la canción italiana ha sido influida por la anglosajona y quizá por eso perdió identidad. No soy quién para juzgar, pero quizá hubo una estandarización de la música.

¿Con 500 temas escritos, usted es más productivo en la felicidad o en la tristeza? No hay reglas. He escrito muchas canciones tristes estando alegre y al revés. Es que mis canciones no son autobiográficas. Porque yo hablo de los otros. Y me interesa el amor en todas sus formas.

¿Le teme a que un día se agote lo que tiene para decir¿ Puede ser. Después de escribir me pregunto, ¿[/B]Yo ya escribí algo parecido?¿[/B] Si la respuesta es no, me alegro, porque es una cuestión de honestidad. Cuando escribo una canción sin que sea como un truco automático, soy feliz. Porque el público, en definitiva, sabe cuando uno no es espontáneo y le está mintiendo.

http://www.clarin.com/espectaculos/p...655734441.html

[Margit777]

Кто-то же выложил на этом сайте кадры (фото) из этого фильма!

Эти фотографии ( кадры из фильма) собирались по всему интернету не один день.... И, увы, это не означает, что если есть эти фото, скриншоты, то есть и сам фильм...

[amorine]

Есть вещи, которые « я не мочь это понимай».

Основая новость в Бельгии, связанная с Адамо в эти дни - это выход альбома "Luc Steeno Zingt Adamo"




Op deze album tovert Luc Steeno de grootste Adamo-klassiekers om in prachtige Nederlandstalige bewerkingen. Neem me een keer in je armen - Jij alleen - Vindt u het goed, mijnheer? - Als de rozen - Een mooie zilveren ring - De meisjes op het strand - Hier zonder jou - Bijna vergeten - Het valt niet mee - M'n klein geluk - Als de sneeuw valt - Inch' Allah

1 Neem Me Een Keer In Je Armen
2 Jij Alleen
3 Vindt U Het Goed, Mijnheer?
4 Als De Rozen
5 Een Mooie Zilveren Ring
6 De Meisjes Op Het Strand
7 Hier Zonder Jou
8 Bijna Vergeten
9 Het Valt Niet Mee
10 M'n Klein Geluk
11 Als De Sneeuw Valt
12 Inch' Allah

И даже репортаж, посвященный этому событию вышел

LUC STEENO ZINGT ADAMO - Persvoorstelling 01/03/12

http://www.youtube.com/watch?v=LUyl3B79FFQ

И видеоклип выпущен.

LUC STEENO - JIJ ALLEEN (Officiële Videoclip) **HD**(ничего не напоминает?)

http://www.youtube.com/watch?v=ifZC4ZU2erM

Вы много помните клипов у Адамо?
Радует, что песни Адамо поют, огорчает, что у этих исполнителей клипы снимаются и ДВД выходят, а у Адамо…

[Ирен2000]

Спасибо за очень интересный пассказ о фильме. Перекликается чкм-то с "Преступлением и наказанием" Достоевского. Адамо- современный Раскольников! Класс!!!

[Ирен2000]

Мне кажется, что речь у Е-дура и у меня идет о разных концертах.
Во-первых, передача шла не после программы "Время", а намного позже. Это я помню точно! Во-вторых, Запись была не студийная!
Если только огромный зал = студия!
В-третьих, концерт шел дольше 1 часа, и его даже прервали на нашем ТВ, из-за позднего времени.

В-четвертых, никакого интервью, чистый концерт.
В-пятых, это я помню точно, папа все время повторял, что концерт - из Олимпии! Я тогда и спросила, что такое Олимпия

[Ирен2000]

Есть вещи, которые « я не мочь это понимай».



LUC STEENO - JIJ ALLEEN (Officiële Videoclip) **HD**(ничего не напоминает?)

http://www.youtube.com/watch?v=ifZC4ZU2erM

Накпоминает!

http://www.youtube.com/watch?v=tykwo...feature=colike

[Nisa]

Перекликается чкм-то с "Преступлением и наказанием" Достоевского. Адамо- современный Раскольников!

Мда. Как то ни разу не возникало такой ассоциации. Случайное убийство в целях самозащиты мне мало напоминает (совсем не напоминает!) Раскольникова - совершенно осознанно идущего крушить топором старушку ради проверки своего права на неординарность.

[amorine]

13 января 1975 года состоялся концерт в честь 10-летия карьеры во Франции

возможно, это фото именно того времени. Сальваторе, Антони и праздничный воздушный шарик

[amorine]

И еще весточка из Чили. От хорошо знакомого нам DarioBonsoir

Salvatore Adamo - La belleza de las mujeres (La Beauté Des Femmes)

http://www.youtube.com/watch?v=pM5HT...1&feature=plcp

[Nisa]

возможно, это фото именно того времени

Замечательное фото! Только непонятное - 10 лет карьеры. но Антони совсем маленький, ему явно не больше месяцев 7-8, родился он в 69 году, следовательно на фото начало 70 года. Наверное, 10 лет с тех пор как Адамо впервые выступил на конкурсе Radio-Luxembourg

[Nisa]

10 лет карьеры

Ну конечно! 10 лет песен, а не карьеры!

[Nisa]

Salvatore Adamo - La belleza de las mujeres

Спасибо за ссылочку. Всегда радостно видеть Сальваторе на сцене! Тем более с любимыми песнями. Только так неожиданно звучит на иностранном языке! Очень хорошо, что успели перевести (и выучить текст!), но еще лучше, что он возвращается далее к французскому

[amorine]

но Антони совсем маленький, ему явно не больше месяцев 7-8, родился он в 69 году, следовательно на фото начало 70 года.

Вот тут у меня возникли сомнения. Антони маловат, но ему здесь явно несколько лет (года 3-4, не меньше), одежда сбивает с толку, но даже 2-летний ребенок не сможет удержать такую камеру в руках, да и сам Адамо выглядит ближе к году 72-73, а не к 70. Но, может, я и ошибаюсь.

[Nisa]

Я сужу по тому как рос мой сын.
amorine, в ваших запасах огромное кол-во ссылок на видео. Может бы попадался вот такой ролик с Une larme aux nuages?http://www.rts.ch/archives/tv/inform...e-d-adamo.html Нравится материал, но с этого сайта не могу скачать, может быть еще где-то засветился?

[amorine]

Нравится материал, но с этого сайта не могу скачать, может быть еще где-то засветился?

А вот и есть. Совсем недавно выложили

Salvatore Adamo. Une petite interview et la chanson "Une larme aux nuages"

http://www.youtube.com/watch?v=jEpdiCmWwyc

Там еще в архиве одно чудненькое было. Может тоже понравится

Salvatore Adamo. Une petite interview et la chanson "Ton nom"

http://www.youtube.com/watch?v=MSpgh...M-SLbDCmeqSCu_

[Ирен2000]

Мда. Как то ни разу не возникало такой ассоциации. Случайное убийство в целях самозащиты мне мало напоминает (совсем не напоминает!) Раскольникова - совершенно осознанно идущего крушить топором старушку ради проверки своего права на неординарность.

У нас: сознательно, у них - неосознанно Кстати, и у нас не особо сознательно. Недавно из-за сына пришлось перечитать "Преступление и наказание".
Но уж очень сюжет перекликается! Подающий надежды большие студент-юрист. Бедность, нехватка денег на образование. Обращение к ростовщику (ице). НЕпорядочный (ая) ростовщик.


Нет доказательств прямых. Но следователь-психолог. Психологически давит, что заставляет человека сознаться.

И , конечно, любовь...
Перечитайте Достоевского.

[Ирен2000]

Спасибо за доставленное удовольствие!

[Nisa]

Перечитайте Достоевского.

Спасибо за совет! регулярно это делаю, не только Преступление и наказание.

[Nisa]

А вот и есть

О! Спасибо!!!! Главное - во время задать вопрос! Второе - тоже нравится, Вы правы!

[Ирен2000]

Спасибо за совет! регулярно это делаю, не только Преступление и наказание.

Зря
У меня тоже после школьного курса и "прохождения" этого произведения осталась стойкая нелюбовь, а точнее, ненависть к этому роману.

А вот недавно, из-за сына с его сочинениями, пришлось прочесть. И удивительно много другого, "нешкольного", и совсем чс другой стороны открыла для себя!

Если не зацикливаться на классиках критики и не воспринимать этот роман, как набившую оскомину школьную обязаловку, то , оказывается, все вовсе не так, как пишет наша критика...

[Nisa]

набившую оскомину школьную обязаловку

Мне, значит, больше повезло - еще до обязательного школьного прочтения в руки попал "Подросток" Достоевского - с той поры один из самых любимых авторов - из тех, к кому отношусь с особым трепетом. Нерв его романов невозможно уже выбросить из сознания.

[Ирен2000]

Здоавствуйте. Аморин. В предыдущей теме Вы писали о песне "Die alte Dame und der Spatz(Video)".
http://www.youtube.com/watch?v=WKTot...feature=colike
Но скачать его там невозможно. Может, есть ролик, который можно скачать? На немецком или французском?

[Ирен2000]

Я пишу не о всех произведениях Достоевского. а только о "Преступлении и наказании", если Вы не поняли.
Именно этот роман я назвала "Школьной обязаловкой". А разве это не так?
И что мешает лично Вам именно этот роман перечитать, по-другому, по-взрослому?

РАЗВЕ НЕ ШКОЛЬНОКЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ВСЕХ ГЕРОЕВ "ПО ПОЛОЧКАМ"? Разве не всякие высказывания критики? Именно отсюда и восприятие, будто Раскольников- отпетый отморозок. просто так, ради развлечения убивший старушку. Согласитесь, что именно так, по-школьному, Вы относитесь к конкретно этому роману!

[Ирен2000]

Мне, значит, больше повезло - еще до обязательного школьного прочтения в руки попал "Подросток" Достоевского - с той поры один из самых любимых авторов - из тех, к кому отношусь с особым трепетом. Нерв его романов невозможно уже выбросить из сознания.

Я пишу не о всех произведениях Достоевского. а только о "Преступлении и наказании", если Вы не поняли.
Именно этот роман я назвала "Школьной обязаловкой". А разве это не так?
И что мешает лично Вам именно этот роман перечитать, по-другому, по-взрослому?

РАЗВЕ НЕ ШКОЛЬНОКЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ВСЕХ ГЕРОЕВ "ПО ПОЛОЧКАМ"? Разве не всякие высказывания критики? Именно отсюда и восприятие, будто Раскольников- отпетый отморозок. просто так, ради развлечения убивший старушку. Согласитесь, что именно так, по-школьному, Вы относитесь к конкретно этому роману!

[Ирен2000]

А вот и есть. Совсем недавно выложили

Salvatore Adamo. Une petite interview et la chanson "Une larme aux nuages"

http://www.youtube.com/watch?v=jEpdiCmWwyc

Там еще в архиве одно чудненькое было. Может тоже понравится

Salvatore Adamo. Une petite interview et la chanson "Ton nom"

http://www.youtube.com/watch?v=MSpgh...M-SLbDCmeqSCu_

Здравствуйте. Аморин.
В предыдущей теме Вы писали о песне "Die alte Dame und der Spatz(Video)".
http://www.youtube.com/watch?v=WKTot...feature=colike
Но скачать его там невозможно. Может, есть ролик, который можно скачать? На немецком или французском?

[Nisa]

А разве это не так?

Давайте не будем переносить на страницы этого форума Ваши или мои личные впечатления от того, что не касается темы этого форума.
Я поняла, что вам не повезло со школой. Но это не значит что так тяжело сложилось детство у всех.

[Ирен2000]

Давайте не будем переносить на страницы этого форума Ваши или мои личные впечатления от того, что не касается темы этого форума.
Я поняла, что вам не повезло со школой. Но это не значит что так тяжело сложилось детство у всех.

Мне повезло со многим в детстве. В том числе и со школой
Но тогда , пож-та. ответьте в личке, что мешает Вам воспринимать не ДОСТОЕВСКОГО, А КОНКРЕТНО!!! его ОДИН РОМАН, "Преступление и наказание" - адекватно???

[Nisa]

что мешает Вам воспринимать

Ничего! мое восприятие считаю абсолютно адекватным. Я ценю этот роман за его многослойной и точность отражения человеческой натуры. Если есть еще вопросы - пишите в личку. У меня вопросов нет

[Ирен2000]

Ничего! мое восприятие считаю абсолютно адекватным. Я ценю этот роман за его многослойной и точность отражения человеческой натуры. Если есть еще вопросы - пишите в личку. У меня вопросов нет

А у меня- есть вопросы
По- Вашему, Раскольников - отморозок, просто ради развлечения убил старушку, а тут, в фильме " Les Arnaud" - совсем другое дело...

Но почему студент во Франции носит пистолет? Фильм же не об Америке и Диком Западе!

[Serguei SA]

А у меня- есть вопросы
По- Вашему, Раскольников - отморозок, просто ради развлечения убил старушку, а тут, в фильме " Les Arnaud" - совсем другое дело...

Но почему студент во Франции носит пистолет? Фильм же не об Америке и Диком Западе!

Товарищи! Я отдаю должное Вашим уникальным энциклопедическим знаниям в области русской классической литературы, но в конце-то концов не забывайте кому посвящен этот форум. По-моему Вы не заметили как сильно Вас занесло. Достоевского и Раскольникова можно наверное и в другом месте обсудить...